[00:00:00] recall - 八木海莉
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：八木海莉
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：八木海莉
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：TAAR
[00:12:00]    
[00:12:00] 人は一緒だよ 僕はちがうよ
[00:15:00] 世人皆是一样 而我与众不同
[00:15:00] 勘違いしてしまうのは 誰の所為
[00:21:00] 就此产生的误解究竟该归咎于谁
[00:21:00] 凝り固まった武器扱えずにいる
[00:24:00] 难以驾驭那沉重且笨拙的武器
[00:24:00] 僕を見てろよ 君次第さ
[00:27:00] 认真看着我吧 一切都取决于你
[00:27:00] 鉄を呑むような毎日が歯を立てて
[00:33:00] 痛苦煎熬的时光我都咬紧牙关忍耐
[00:33:00] 今真っ直ぐな眼で
[00:35:00] 此刻以坚定的双眸
[00:35:00] 変わり始めている
[00:36:00] 开始做出一场变革
[00:36:00] 跳ね返して突き返してばっか
[00:39:00] 一直以来都只会推拒抵抗
[00:39:00] 棄てられること恐れたから
[00:42:00] 因为害怕遭到抛弃
[00:42:00] 言い返して否定した
[00:45:00] 我想要认可那个
[00:45:00] 僕が僕を認めたいから
[00:48:00] 总是反驳否定的自己
[00:48:00] 視線を奪って 今に呼吸を奪うよ
[00:54:00] 我会占据你的视线 在此刻让你为我屏息
[00:54:00] ひび割れた日々と煮え立つ思いよ
[00:57:00] 在支离破碎的时光中怀揣怒不可遏的思绪
[00:57:00] このままじゃなんて分かってる
[00:59:00] 我很清楚一切之后都会变得如何
[00:59:00] 苦しさよ 息になるなら
[01:06:00] 若那份痛苦融入了呼吸
[01:06:00] 不甲斐ない痣も残していたいよ
[01:09:00] 我想留下那道令人无能为力的印记
[01:09:00] この先は誰も覗けないから
[01:24:00] 正因未来如何任谁都无从窥探
[01:24:00] 存在してる気がしなくて
[01:27:00] 根本感受不到自己的存在
[01:27:00] 怯えていた僕はもういない
[01:29:00] 对此心存畏惧的我已不复存在
[01:29:00] ここに居る 今 声になる
[01:35:00] 此刻会出声昭示自身所在
[01:35:00] 振り翳して声枯らした夜は
[01:38:00] 在声嘶力竭的夜晚
[01:38:00] 独りじゃないって思えたのに
[01:41:00] 曾以为自己不再孤单
[01:41:00] また足掻いて否定した
[01:44:00] 却再次竭力挣扎对此予以否定
[01:44:00] その瞳に映りたいから
[02:00:00] 希望你眸中能有我的身影
[02:00:00] 視線を奪って 今に呼吸を奪うよ
[02:07:00] 我会占据你的视线 在此刻让你为我屏息
[02:07:00] 不甲斐ない痣も残していたいよ
[02:09:00] 我想留下那道令人无能为力的印记
[02:09:00] この先は誰も覗けない
[02:12:00] 未来如何任谁都无从窥探
[02:12:00] 未熟さよ 花開くなら
[02:15:00] 如果青涩能绽放出花朵
[02:15:00] 睨んだ自分で潤していたいよ
[02:18:00] 我想要滋润那个曾经睥睨的自己
[02:18:00] 悔しくって泣いた時間が
[02:21:00] 悔恨不甘泪流不止的时光
[02:21:00] 僕を描き出せ
[02:24:00] 描绘出此刻的我
[02:24:00] 未熟さよ 花開くまで
[02:27:00] 直至青涩绽放出花朵前
[02:27:00] 迷ってたって呼び戻すから
[02:30:00] 就算心存迷茫仍会将你召回
[02:30:00] 貴方に名前を呼ばせたいから
[02:39:00] 因为我希望你可以呼唤我的名字
[02:39:00] 僕は僕でいるから
[02:44:00] 因为我会做我自己