[00:00:00] A Bar Song (Tipsy) - Shaboozey
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Chibueze Collins Obinna/Sean Cook/Nevin Sastry/Jerrel Jones/Joe Kent/Mark Williams
[00:06:00]    
[00:06:00] Composed by：Chibueze Collins Obinna/Sean Cook/Nevin Sastry/Jerrel Jones/Joe Kent/Mark Williams
[00:10:00]    
[00:10:00] Produced by：Sean Cook/Nevin Sastry
[00:12:00]    
[00:12:00] My baby want a Birkin
[00:15:00] 我的宝贝想要一个铂金包
[00:15:00] She's been tellin' me all night long
[00:18:00] 她整晚都在跟我念叨
[00:18:00] Gasoline and groceries the list goes on and on
[00:24:00] 汽车要加油 生活也要柴米油盐 这些账单一直在增加
[00:24:00] This 9 to 5 ain't workin' why the hell do I work so hard
[00:29:00] 这份朝九晚五的工作如此鸡肋 为何我还要这么努力工作
[00:29:00] I can't worry 'bout my problems I can't take 'em when I'm gone
[00:36:00] 我不能被这些琐事困扰 当我离开时我也不会带着它们
[00:36:00] One here comes the two to the three to the four
[00:40:00] 1 2 3 4 乐队出场
[00:40:00] Tell 'em bring another round we need plenty more
[00:42:00] 告诉他们再来一轮 我们还没尽兴
[00:42:00] Two steppin' on the table she don't need a dance floor
[00:46:00] 双脚踩在桌子上 她不需要舞池就能起舞
[00:46:00] Oh my good Lord
[00:48:00] 我的天呐
[00:48:00] Someone pour me up a double shot of whiskey
[00:51:00] 有人给我倒了一杯双份的威士忌
[00:51:00] They know me and Jack Daniels got a history
[00:54:00] 他们知道我跟Jack Daniels有点故事
[00:54:00] There's a party downtown near 5th Street
[00:57:00] 市中心第五大道的酒吧正开着派对
[00:57:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[01:03:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[01:03:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[01:09:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[01:09:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[01:12:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[01:12:00] I've been Boozey since I left
[01:13:00] 自从我离开后 我就离不开酒
[01:13:00] I ain't changin' for a check
[01:15:00] 我不会为了五斗米折腰
[01:15:00] Tell my ma I ain't forget
[01:17:00] 告诉我的母亲 我不会改变自己的初衷
[01:17:00] Oh Lord
[01:18:00] 天啊
[01:18:00] Woke up drunk at 10AM
[01:19:00] 早上10点醉醺醺的醒来
[01:19:00] We gon' do this **** again
[01:21:00] 我们又要再嗨一次
[01:21:00] Tell your girl to bring a friend
[01:23:00] 叫你女朋友带上她的姐妹
[01:23:00] Oh Lord
[01:23:00] 天啊
[01:23:00] One here comes the two to the three to the four
[01:27:00] 1 2 3 4 乐队出场
[01:27:00] Tell 'em bring another round we need plenty more
[01:30:00] 告诉他们再来一轮 我们还没尽兴
[01:30:00] Two steppin' on the table she don't need a dance floor
[01:33:00] 双脚踩在桌子上 她不需要舞池就能起舞
[01:33:00] Oh my good Lord
[01:36:00] 我的天呐
[01:36:00] Someone pour me up a double shot of whiskey
[01:38:00] 有人给我倒了一杯双份的威士忌
[01:38:00] Double shot of whiskey
[01:39:00] 双份的威士忌
[01:39:00] They know me and Jack Daniels got a history
[01:41:00] 他们知道我跟Jack Daniels有点故事
[01:41:00] We go way back
[01:42:00] 我与他相识很久了
[01:42:00] There's a party downtown near 5th Street
[01:44:00] 市中心第五大道的酒吧正开着派对
[01:44:00] Downtown
[01:45:00] 就在市中心
[01:45:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[01:51:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[01:51:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[01:56:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[01:56:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[01:59:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[01:59:00] One here comes the two to the three to the four
[02:03:00] 1 2 3 4 乐队出场
[02:03:00] When it's last call and they kick us out the door
[02:06:00] 最后一轮点单时 酒吧却说打烊了
[02:06:00] It's gettin' kinda late but the ladies want some more
[02:09:00] 时间有点晚了 但是女士们还没喝够
[02:09:00] Oh my good Lord
[02:11:00] 我的天呐
[02:11:00] Tell 'em drinks on me
[02:13:00] 告诉她们 酒水我包了
[02:13:00] Someone pour me up a double shot of whiskey
[02:15:00] 有人给我倒了一杯双份的威士忌
[02:15:00] Double shot of whiskey
[02:16:00] 双份的威士忌
[02:16:00] They know me and Jack Daniels got a history
[02:18:00] 他们知道我跟Jack Daniels有点故事
[02:18:00] Way back
[02:19:00] 很久以前的事了
[02:19:00] There's a party downtown near 5th Street
[02:21:00] 市中心第五大道的酒吧正开着派对
[02:21:00] C'mon
[02:22:00] 快来
[02:22:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[02:24:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[02:24:00] Someone pour me up a double shot of whiskey
[02:27:00] 有人给我倒了一杯双份的威士忌
[02:27:00] Double shot of whiskey
[02:27:00] 双份的威士忌
[02:27:00] They know me and Jack Daniels got a history
[02:30:00] 他们知道我跟Jack Daniels有点故事
[02:30:00] It's Jack D
[02:30:00] 这是Jack Daniels
[02:30:00] At the bottom of a bottle gonna miss me
[02:33:00] 当酒瓶见底时 你会想念我吗
[02:33:00] Baby don't miss me
[02:34:00] 宝贝 不要想念我
[02:34:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[02:39:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[02:39:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[02:45:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥
[02:45:00] Everybody at the bar gettin' tipsy
[02:50:00] 酒吧里的每个人都喝的烂醉如泥