[00:00:00] Hang Over - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Rick Bridges/동해 (DONGHAE)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Strawberrybananaclub/Rick Bridges
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：Strawberrybananaclub
[00:09:00]    
[00:09:00] Mayday
[00:09:00] 求救
[00:09:00] 고갤 끄덕여 내 말에 집중 리듬 타
[00:11:00] 点起头 集中听我的话 跟上节奏
[00:11:00] Mayday
[00:12:00] 求救
[00:12:00] 눈치 보지 말고 너도나도 구름 타
[00:14:00] 不要看人眼色 你我都纷纷乘着云彩
[00:14:00] Mayday
[00:15:00] 求救
[00:15:00] 불을 지펴 과열 정신 놓고 Crazy dawg
[00:17:00] 将火点燃 气氛过热 开始发疯 陷入疯狂 哥们
[00:17:00] Pull up Pull up Pull up
[00:19:00] 赶紧停下来
[00:19:00] 아무것도 묻지 마
[00:20:00] 什么都别问
[00:20:00] I\'m gonna rock rock rock
[00:21:00] 我要尽情摇摆 
[00:21:00] 뒤집어버려 다
[00:22:00] 全都掀翻
[00:22:00] 다 올라타 타 타 in my monster truck
[00:25:00] 都坐上来 驾驶着我的怪兽卡车
[00:25:00] 억눌린 감정들은 연료가 돼
[00:27:00] 压抑的情感成为燃料 
[00:27:00] Burn it up ooh
[00:28:00] 点燃起熊熊烈火
[00:28:00] 참을 만큼 참았잖아 터뜨려 ooh
[00:32:00] 已经忍够了不是吗 引爆吧
[00:32:00] It gon\' crazy I told ya
[00:35:00] 一切疯狂不已 我曾告诉过你
[00:35:00] 누가 와도 못 멈춰
[00:37:00] 不管谁来都无法停下
[00:37:00] 뒷자린 자세를 고쳐
[00:40:00] 后排摆正姿态
[00:40:00] We\'re gonna run over the danger
[00:42:00] 我们要奋力拼搏 度过危机
[00:42:00] I got a hang over
[00:44:00] 我宿醉未醒
[00:44:00] 핸들이 고장난 Range rover
[00:47:00] 方向盘坏掉的路虎越野车
[00:47:00] Don\'t give up
[00:48:00] 不要放弃
[00:48:00] 오늘 밤은 Game over
[00:51:00] 今夜游戏结束
[00:51:00] 경적을 Bang Bang
[00:52:00] 砰砰按响喇叭
[00:52:00] Get out my way way way way
[00:54:00] 不要挡住我的去路
[00:54:00] Oh where you wanna go
[00:57:00] 你想去哪里
[00:57:00] Baby I don\'t take it slow
[01:00:00] 宝贝 我不会放慢速度
[01:00:00] Fill up with this alcohol
[01:02:00] 斟满烈酒
[01:02:00] 기분은 High High
[01:03:00] 内心热情高涨
[01:03:00] 난 마치 dang dang dang dang
[01:05:00] 我斗志昂扬
[01:05:00] Errbody be like
[01:06:00] 每个人都说着
[01:06:00] \"What the freak\"
[01:07:00] “到底是怎么回事”
[01:07:00] Errbody be like
[01:07:00] 每个人都说着
[01:07:00] \"뭐였지\"
[01:08:00] “什么情况”
[01:08:00] 24hrs 볼륨은 Louder
[01:09:00] 每时每刻 音量更大声一点
[01:09:00] 도망치듯이 더 빨리
[01:11:00] 似逃亡般 更快一点
[01:11:00] 일을 터뜨려버려 기어코
[01:12:00] 非得将事态引爆不可
[01:12:00] 기어가는 놈들은 비켜 좀
[01:14:00] 爬行的人快让开
[01:14:00] Eeny meeny miny moe
[01:15:00] 点兵点将 点到谁就是谁
[01:15:00] 거기 있다가 너 내게 Crush
[01:16:00] 如果就在那里呆着 你会向着我全力出击
[01:16:00] I never stop stop stop
[01:18:00] 我永远不会停止 
[01:18:00] 오늘 끝까지 가
[01:19:00] 今天会坚持到最后
[01:19:00] Just take a shot shot shot
[01:20:00] 小酌一杯 
[01:20:00] 무슨 시간을 봐
[01:22:00] 看什么时间啊
[01:22:00] 쌓였던 감정들은 남김없이
[01:23:00] 积攒的感情都毫无保留地
[01:23:00] Burn it up ooh
[01:25:00] 点燃起熊熊烈火
[01:25:00] 참을 만큼 참았잖아 터뜨려 ooh
[01:28:00] 已经忍够了不是吗 引爆吧
[01:28:00] It gon\' crazy I told ya
[01:31:00] 一切疯狂不已 我曾告诉过你
[01:31:00] 누가 와도 못 멈춰
[01:34:00] 不管谁来都无法停下
[01:34:00] 뒷자린 자세를 고쳐
[01:36:00] 后排摆正姿态
[01:36:00] We\'re gonna run over the danger
[01:39:00] 我们要奋力拼搏 度过危机
[01:39:00] I got a hang over
[01:41:00] 我宿醉未醒
[01:41:00] 핸들이 고장난 Range rover
[01:43:00] 方向盘坏掉的路虎越野车
[01:43:00] Don\'t give up
[01:44:00] 不要放弃
[01:44:00] 오늘 밤은 Game over
[01:47:00] 今夜游戏结束
[01:47:00] 경적을 Bang Bang
[01:48:00] 砰砰按响喇叭
[01:48:00] Get out my way way way way
[01:51:00] 不要挡住我的去路
[01:51:00] Oh where you wanna go
[01:54:00] 你想去哪里
[01:54:00] Baby I don\'t take it slow
[01:56:00] 宝贝 我不会放慢速度
[01:56:00] Fill up with this alcohol
[01:59:00] 斟满烈酒
[01:59:00] 기분은 High High
[02:00:00] 内心热情高涨
[02:00:00] 난 마치 dang dang dang dang
[02:02:00] 我斗志昂扬
[02:02:00] 다시 시작되는 Round
[02:03:00] 重新开始的轮次
[02:03:00] 안에 꿈틀대는 Bounce
[02:05:00] 在里面涌动的活力
[02:05:00] 너도 느낀다면 Hell yeah
[02:08:00] 若你也感觉到 那就一起来吧
[02:08:00] 너의 가슴속의 Sound
[02:09:00] 你心里的声音
[02:09:00] 가득 채워봐 This town
[02:11:00] 来填充这座城市
[02:11:00] 너도 원하잖아 Hell yeah
[02:13:00] 你也渴望不是吗 那就一起来吧
[02:13:00] 다시 시작되는 Round
[02:15:00] 重新开始的轮次
[02:15:00] 안에 꿈틀대는 Bounce
[02:16:00] 在里面涌动的活力
[02:16:00] 너도 느낀다면 Hell yeah
[02:19:00] 若你也感觉到 那就一起来吧
[02:19:00] 너의 가슴속의 Sound
[02:20:00] 你心里的声音
[02:20:00] 가득 채워봐 This town
[02:22:00] 来填充这座城市
[02:22:00] 너도 원하잖아 Hell yeah
[02:25:00] 你也渴望不是吗 那就一起来吧
[02:25:00] Hmm
[02:25:00]    
[02:25:00] I got a hang over
[02:27:00] 我宿醉未醒
[02:27:00] 핸들이 고장난 Range rover
[02:30:00] 方向盘坏掉的路虎越野车
[02:30:00] Don\'t give up
[02:31:00] 不要放弃
[02:31:00] 오늘 밤은 Game over
[02:34:00] 今夜游戏结束
[02:34:00] 경적을 Bang Bang
[02:35:00] 砰砰按响喇叭
[02:35:00] Get out my way way way way
[02:37:00] 不要挡住我的去路
[02:37:00] Oh where you wanna go
[02:40:00] 你想去哪里
[02:40:00] Baby I don\'t take it slow
[02:43:00] 宝贝 我不会放慢速度
[02:43:00] Fill up with this alcohol
[02:45:00] 斟满烈酒
[02:45:00] 기분은 High High
[02:46:00] 内心热情高涨
[02:46:00] 난 마치 dang dang dang dang
[02:51:00] 我斗志昂扬