[00:00:00] Chronicle A (English Ver.) - Empty old City
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：kahoca
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Neuron
[00:00:00]    
[00:00:00] Way up in the sky
[00:01:00] 在那遥远天际
[00:01:00] There used to be a heartbeat
[00:03:00] 曾经有过心跳
[00:03:00] A full of the folly so-called civilization
[00:06:00] 所谓的文明，充斥着愚行
[00:06:00] It\'s only me who knows that
[00:08:00] 只有我自己知道
[00:08:00] It\'s hideous yet splendid
[00:09:00] 虽丑犹荣
[00:09:00] The animas you broke and left to live
[00:12:00] 那些你伤害至深，却任其苟活的灵魂
[00:12:00] The sky is tore down
[00:14:00] 天空被撕裂
[00:14:00] Like it was an answer
[00:16:00] 宛若解药般完美
[00:16:00] Cuz so beautifully done and fallen
[00:17:00] 因华丽地绽放后终凋零
[00:17:00] It was your answer
[00:19:00] 这是你的答案
[00:19:00] Who wanna take it back when the end teaches emotions
[00:22:00] 当结局教会情感，谁又愿撤回前言
[00:22:00] Your breath taught me an ancient law of life
[00:27:00] 你的呼吸，教我领悟了生命古老的定律
[00:27:00] From miles away
[00:28:00] 在几英里之外
[00:28:00] Flew to tell you how this world you sacrificed
[00:33:00] 飞去告诉你你如何牺牲了这个世界
[00:33:00] To save me
[00:34:00] 来拯救我
[00:34:00] Is shining in my eyes to show in your eyes
[00:37:00] 它在我眼中闪耀，欲共你分享这份喜悦
[00:37:00] But found out it was only a dream
[00:39:00] 却发现不过是黄粱一梦
[00:39:00] Blinks taken away
[00:41:00] 希望之光骤然消逝
[00:41:00] Wish you heard me in here an empty voice
[00:46:00] 愿你能听见我这无声的呼唤
[00:46:00] \"To save me\"
[00:47:00] 拯救我
[00:47:00] Is shining in my eyes to drop in your eyes
[00:50:00] 在我的眼中闪烁在你的眼中
[00:50:00] Is it too late to love
[00:51:00] 现在爱还来得及吗
[00:51:00] For a bit I feel your answer
[00:54:00] 有那么一瞬间我能感受到你的答案
[00:54:00] Those words that you gave me
[00:56:00] 你对我说的那些话
[00:56:00] I\'ll carve them to my core
[00:57:00] 我将它们深刻心田
[00:57:00] It\'s me myself who can tell how it\'s ended and started
[01:00:00] 只有我自己知道这一切的结局和开始
[01:00:00] So I\'m just singing aloud to you
[01:03:00] 所以我只想对你大声歌唱
[01:03:00] Is it too late to love
[01:04:00] 现在爱还来得及吗
[01:04:00] For a bit I feel your answer
[01:06:00] 有那么一瞬间我能感受到你的答案
[01:06:00] The whole world with the order
[01:08:00] 整个世界都井井有条
[01:08:00] Not yet elucidated
[01:10:00] 尚未阐明
[01:10:00] It\'s me myself who can tell how it\'s enchanted
[01:13:00] 我自己能道出其中魔幻所在
[01:13:00] So I\'m just singing alone to you
[01:15:00] 所以我只想对你独自歌唱
[01:15:00] Is it too late to love
[01:17:00] 现在爱还来得及吗
[01:17:00] For a bit I feel your answer darling
[01:32:00] 我隐约感知到你的回应，亲爱的
[01:32:00] A fairy tale about the dystopia
[01:35:00] 一个既绝望又充满希望的童话
[01:35:00] Has come true like the mother\'s kindness
[01:38:00] 如同慈母温情般已化为现实
[01:38:00] The lives we lived the memories we have left
[01:41:00] 我们的生活我们留下的回忆
[01:41:00] The Chronicle we walked along
[01:44:00] 我们共同走过的人生篇章
[01:44:00] In 2099 we realized
[01:47:00] 2099年我们意识到
[01:47:00] We were not the first to reach the end
[01:51:00] 我们并非首批抵达终点者
[01:51:00] The sunshine gently holds me tight and tight
[01:54:00] 阳光轻柔地将我紧紧拥抱
[01:54:00] Makes me feel like an eternity
[02:00:00] 让我感觉如同永恒
[02:00:00] From miles away
[02:01:00] 在几英里之外
[02:01:00] Flew to find you how this put an end to you
[02:06:00] 飞奔去寻你，却如何让你走向终结
[02:06:00] Like magic
[02:07:00]    
[02:07:00] It gulps you down drowned in the line
[02:11:00] 它吞噬你，淹没在行列中
[02:11:00] And yet the sun comes from your place
[02:13:00] 可太阳从你的身边升起
[02:13:00] Blinks taken away
[02:14:00] 瞬间失去闪烁
[02:14:00] Wish you heard me in here an empty voice
[02:19:00] 愿你能听见我这无声的呼唤
[02:19:00] \"To save me\"
[02:20:00] 拯救我
[02:20:00] Is shining in my eyes to drop in your eyes
[02:24:00] 我眼中闪烁的泪光，愿它滴落进你心里
[02:24:00] Is it too late to love
[02:25:00] 爱是否已太迟
[02:25:00] For a bit I feel your answer
[02:28:00] 我感觉到你的回应
[02:28:00] Those words that you gave me
[02:29:00] 你对我说的那些话
[02:29:00] I\'ll carve them to my core
[02:31:00] 我将它们刻入心底
[02:31:00] It\'s me myself who can tell how it\'s ended and started
[02:34:00] 只有我自己知道这一切的结局和开始
[02:34:00] So I\'m just singing aloud to you
[02:36:00] 所以我只想对你大声歌唱
[02:36:00] Is it too late to love
[02:38:00] 爱是否已太迟
[02:38:00] For a bit I feel your answer
[02:40:00] 我瞬间感知了你的回应
[02:40:00] When your soul remembers
[02:42:00] 当你的灵魂想起
[02:42:00] To love something once more
[02:44:00] 再度去爱一次
[02:44:00] May you embrace it never ever let it hurt you
[02:46:00] 愿你拥抱它，永不遭受其伤害
[02:46:00] So I\'m just singing aloud to you
[02:49:00] 所以我只想对你大声歌唱
[02:49:00] Is it too late to love
[02:50:00] 爱，是否已晚？
[02:50:00] For a bit I feel your answer darling
[02:55:00] 我隐约感知到你的回应，亲爱的