[00:00:00] blow my mind - 쿠기 (Coogie)
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：쿠기 (Coogie)
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：BMTJ/쿠기 (Coogie)
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：BMTJ
[00:18:00]    
[00:18:00] Super shy 너와 나 마주 보는 순간
[00:21:00] 非常害羞腼腆 你和我碰面的一瞬间
[00:21:00] 머리맡부터 발 꼼짝을 못 하지
[00:23:00] 全身上下都无法动弹
[00:23:00] 나잇값 못해 사춘기 온 듯이 맘이
[00:25:00] 做不到这年纪该做的事 内心仿佛迎来思春期
[00:25:00] 떨리지만 꽤 괜찮아 I\'m certified boy
[00:28:00] 虽然很紧张 但是没关系 我是颇负盛名的男孩
[00:28:00] You look so savage you look so baddie
[00:30:00] 你看起来个性张扬 你看起来火辣迷人
[00:30:00] 한 점 없어 너의 피부 위에는 glitch
[00:32:00] 你的皮肤没有一点瑕疵
[00:32:00] 너가 남친 없단 말에 나는 헛기침
[00:35:00] 听到你说没有男朋友 我假意咳嗽了一声
[00:35:00] 내가 총각인 거를 하늘에게 감사해
[00:37:00] 感谢上天 我是个小伙子
[00:37:00] Go get the money go get the money
[00:39:00] 努力赚钱 努力赚钱
[00:39:00] 널 위해 더 땡겨버리 더 땡겨버리지
[00:42:00] 为了你 更加渴望
[00:42:00] 밀당 같은 거 난 푸쉬업 말곤 몰라
[00:44:00] 不懂推拉那种东西 我知道俯卧撑
[00:44:00] 모두 갖다 버리지 쓸데없는 연락
[00:46:00] 全都拿去扔掉 那些没用的联系
[00:46:00] 이제 괜히 말할 때 에두르지 말고
[00:49:00] 现在不要在说话的时候故意绕弯子
[00:49:00] 알려줬음 해 니 A to Z
[00:51:00] 我想要知道 你的方方面面
[00:51:00] 춤추고 싶을 땐 불러줄게 내 노래
[00:54:00] 想要跳舞的时候 就给你唱我的歌
[00:54:00] Pull up pull up I\'m coming girl
[00:57:00] 我强势来袭 女孩
[00:57:00] 눈치도 못 채게 you in my mind
[00:59:00] 让你无法察觉 你萦绕在我的心头
[00:59:00] 이미 박혀있어 내 망막에
[01:01:00] 你已嵌在我的视网膜上
[01:01:00] 다음 날에도 니 생각만
[01:04:00] 在第二天 好像也不会
[01:04:00] 나는 게 아닌 거 같애 내 착각이
[01:06:00] 只想着你 我的错觉
[01:06:00] 눈치도 못 채게 you in my mind
[01:08:00] 不让你发现 你萦绕在我的心头
[01:08:00] 이미 박혀있어 내 망막에
[01:11:00] 你已嵌在我的视网膜上
[01:11:00] 다음 날에도 니 생각만
[01:13:00] 在第二天 好像也不会
[01:13:00] 나는 게 아닌 거 같애 내 착각이
[01:15:00] 只想着你 我的错觉
[01:15:00] 흔치 않게
[01:16:00] 并不常见
[01:16:00] 너는 명품에 환장하지 않아도
[01:18:00] 就算你并不痴迷于名牌
[01:18:00] 귀티가 나 빛이 뻔쩍하지
[01:20:00] 也贵气十足 光芒四射
[01:20:00] 가을도 안 왔는데 why you blow my mind
[01:22:00] 秋天还没有来 你为什么令我神魂颠倒
[01:22:00] 입만 산 애들은 치워 바라봐 나만
[01:25:00] 那些光说不做的人都走开 只看着我
[01:25:00] 저기 사짜들은 다 시꺼
[01:27:00] 那边的骗子都吵得要死
[01:27:00] Real talk 나 말고는 다 믿거
[01:29:00] 坦诚交谈 除了我以外都相信
[01:29:00] I came a long way 오래 찾아왔네
[01:31:00] 我走过漫漫长路 找了很长一段时间
[01:31:00] 너가 나의 거면 나의 모든 건 다 니꺼
[01:34:00] 如果你是我的 那我的一切都是你的
[01:34:00] 꾸물거리지 마 시간 아까워
[01:36:00] 别磨蹭了 时间很可惜
[01:36:00] 확신이 필요해 지금 right now
[01:38:00] 现在需要确切回答 此时此刻
[01:38:00] 키 빼곤 다 있어 더 잴 게 뭐 있어
[01:41:00] 除了个子都具备 还有什么要考虑的
[01:41:00] 뚜껑 열릴 거 같아 droptop
[01:43:00] 就像打开盖子一样 开着敞篷车
[01:43:00] 꾸물거리지 마 시간 아까워
[01:45:00] 别磨蹭了 时间很可惜
[01:45:00] 확신이 필요해 지금 right now
[01:48:00] 现在需要确切回答 此时此刻
[01:48:00] 일이 안 잡혀 손에 답답해 내 속이
[01:50:00] 干活也不顺手 我内心很郁闷
[01:50:00] 뚜껑 열릴 거 같아 droptop
[01:53:00] 就像打开盖子一样 开着敞篷车
[01:53:00] 눈치도 못 채게 you in my mind
[01:56:00] 不让你发现 你萦绕在我的心头
[01:56:00] 이미 박혀있어 내 망막에
[01:58:00] 你已嵌在我的视网膜上
[01:58:00] 다음 날에도 니 생각만
[02:00:00] 在第二天 好像也不会
[02:00:00] 나는 게 아닌 거 같애 내 착각이
[02:02:00] 只想着你 我的错觉
[02:02:00] 눈치도 못 채게 you in my mind
[02:05:00] 不让你发现 你萦绕在我的心头
[02:05:00] 이미 박혀있어 내 망막에
[02:07:00] 你已嵌在我的视网膜上
[02:07:00] 다음 날에도 니 생각만
[02:10:00] 在第二天 好像也不会
[02:10:00] 나는 게 아닌 거 같애 내 착각이
[02:15:00] 只想着你 我的错觉