[00:00:00] 本当なんてぶっ飛ばしてよ - CreepHyp (クリープハイプ)
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：尾崎世界観
[00:15:00]    
[00:15:00] 曲：尾崎世界観
[00:20:00]    
[00:20:00] 苦くてもいいから
[00:22:00] 即使痛苦也没关系
[00:22:00] 笑ってくれないか
[00:24:00] 你不打算笑一笑吗
[00:24:00] そうやって怒ってる顔も
[00:27:00] 不过你气鼓鼓的表情
[00:27:00] 可愛いけど
[00:28:00] 也很可爱
[00:28:00] じゃあどうすればいいって
[00:31:00] 就算我问你到底该怎样做
[00:31:00] 聞いても教えてくれないか
[00:33:00] 你也不会告诉我吧
[00:33:00] ならもういいよ ただの逆ギレ
[00:37:00] 那就无所谓了 你只是在耍性子
[00:37:00] だけど
[00:38:00] 但是啊
[00:38:00] それでもだめならさよなら
[00:39:00] 如果这样也不行的话 那就再见吧
[00:39:00] どうかお元気で
[00:42:00] 请多保重吧
[00:42:00] まだまだこれからキラキラ輝いて
[00:46:00] 接下来还要继续发光发热 灿烂闪耀
[00:46:00] だから
[00:46:00] 所以啊
[00:46:00] さよならさよならさよなら
[00:48:00] 再见吧 再见吧 再见吧
[00:48:00] どうかお元気で
[00:51:00] 请多保重吧
[00:51:00] カラカラだから
[00:52:00] 我已经变得干巴巴的
[00:52:00] びしょびしょに潤して
[00:54:00] 希望你能让我淋湿 将我滋润
[00:54:00] もう許して
[01:03:00] 你就原谅我吧
[01:03:00] あれ今笑った
[01:05:00] 诶 你刚刚笑了
[01:05:00] ねぇ ちょっと笑ってたでしょ
[01:08:00] 你是不是有点没忍住笑意
[01:08:00] って言われてまた怒ってる顔も
[01:10:00] 不过我要是这么说 你又会满脸气愤
[01:10:00] 可愛いとか言ってないで
[01:12:00] 不要我夸你可爱
[01:12:00] いつもごめんねって
[01:15:00] 而是总要我道歉
[01:15:00] なんで言えないの
[01:16:00] 这种话我可说不出口
[01:16:00] ならもうないよ 逆逆ギレ
[01:21:00] 那就算了吧 我也不是没脾气
[01:21:00] 晴れでも雨でも
[01:22:00] 无论晴天还是下雨
[01:22:00] 雪でも雷でもいいよ
[01:26:00] 哪怕下雪打雷也没关系
[01:26:00] わかってるつもり
[01:27:00] 我会理解你的
[01:27:00] 積もり 曇りのちアレ?
[01:30:00] 是满心阴郁积怨已久后的发泄吧?
[01:30:00] アレでもコレでもソレでも
[01:32:00] 这这那那 不管怎样
[01:32:00] なんだっていいよ
[01:34:00] 都无所谓了
[01:34:00] ザラザラの心をツルツルに戻して
[01:37:00] 让我干枯粗糙的心 重新变得光滑吧
[01:37:00] もう直して
[01:48:00] 让我们和好如初吧
[01:48:00] 感情なんかぶっ飛ばして
[01:50:00] 把情感全部抛在脑后
[01:50:00] 本当なんてぶっ飛ばして
[01:52:00] 把事实全部抛在脑后
[01:52:00] 感情なんかぶっ飛ばして
[01:54:00] 把情感全部抛在脑后
[01:54:00] 本当なんてぶっ飛ばしてよ
[01:56:00] 把事实全部抛在脑后吧
[01:56:00] 感情なんかぶっ飛ばして
[01:58:00] 把情感全部抛在脑后
[01:58:00] 本当なんてぶっ飛ばして
[02:01:00] 把事实全部抛在脑后
[02:01:00] 感情なんかぶっ飛ばして
[02:03:00] 把情感全部抛在脑后
[02:03:00] 本当なんてぶっ飛ばしてよ
[02:05:00] 把事实全部抛在脑后吧
[02:05:00] ベイビー
[02:23:00] 宝贝
[02:23:00] それでもだめならさよなら
[02:24:00] 如果这样也不行的话 那就再见吧
[02:24:00] どうかお元気で
[02:27:00] 请多保重吧
[02:27:00] まだまだこれからキラキラ輝いて
[02:31:00] 接下来还要继续发光发热 灿烂闪耀
[02:31:00] だから
[02:31:00] 所以啊
[02:31:00] さよならさよならさよなら
[02:33:00] 再见吧 再见吧 再见吧
[02:33:00] どうかお元気で
[02:36:00] 请多保重吧
[02:36:00] カサカサだからベトベトにしてよ
[02:38:00] 让如此干涸枯竭的我 变得光嫩水滑吧
[02:38:00] 晴れでも雨でも
[02:39:00] 无论晴天还是下雨
[02:39:00] 雪でも雷でもいいよ
[02:42:00] 哪怕下雪打雷也没关系
[02:42:00] わかってるつもり
[02:43:00] 我会理解你的
[02:43:00] 積もり 曇りのちアレ?
[02:46:00] 是满心阴郁积怨已久后的发泄吧?
[02:46:00] アレでもコレでもソレでも
[02:48:00] 这这那那 不管怎样
[02:48:00] なんだっていいよ
[02:51:00] 都无所谓了
[02:51:00] カラカラだけど
[02:52:00] 我已经变得干巴巴的
[02:52:00] びしょびしょに潤して
[02:54:00] 希望你能让我淋湿 将我滋润
[02:54:00] もう許した
[02:59:00] 那就原谅你吧