[00:00:00] 楽しいの天才 - 村上奈津実 (むらかみなつみ)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：Akira Sunset
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Akira Sunset/Carlos K.
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：Carlos K.
[00:08:00]    
[00:08:00] さぁまたまたブチあげてくよー
[00:11:00] 来吧 让我们把气氛变得更加热烈
[00:11:00] Everybody
[00:12:00]    
[00:12:00] ついてきて
[00:13:00] 跟着我来吧
[00:13:00] Come on
[00:14:00]    
[00:14:00] Yeah yeah yeah
[00:15:00]    
[00:15:00] Wow wow wow
[00:17:00]    
[00:17:00] Yeah yeah yeah
[00:20:00]    
[00:20:00] 卵が先か鶏が先
[00:22:00] 先有鸡还是先有蛋
[00:22:00] 考えたって答えはなし
[00:24:00] 就算深究也不会有答案
[00:24:00] ならいっそ全部忘れちゃえ
[00:26:00] 那就把问题统统忘干净
[00:26:00] 楽しい事だけ集めちゃえ
[00:27:00] 只收集那些快乐的事情
[00:27:00] 昨日 今日よりも明日をゆけ
[00:29:00] 与其回忆昨天今天不如展望明天
[00:29:00] 狙い定めるよりも数を打て
[00:30:00] 与其瞄准一个目标不如一次完成多个目标
[00:30:00] ダジャレもラップもノリが命
[00:32:00] 不管冷笑话还是rap 都是兴致最重要
[00:32:00] スキルよりも大事だよ気持ち
[00:34:00] 比起技巧更重要的是心境
[00:34:00] Yeah yeah yeah
[00:38:00]    
[00:38:00] Wow wow wow
[00:41:00]    
[00:41:00] Ah
[00:43:00]    
[00:43:00] くだらないジョークを
[00:46:00] 今天也是说着
[00:46:00] 言える今日は
[00:48:00] 毫不风趣的笑话
[00:48:00] いつも通り平凡で幸せな日だ
[00:57:00] 过着再也平凡不过的幸福日子
[00:57:00] 楽しいから笑うんじゃなく
[01:00:00] 并不是因为快乐才会大笑
[01:00:00] 笑うから楽しいんだ
[01:04:00] 而是大笑才会快乐起来
[01:04:00] 気づけばみんな笑顔だ
[01:06:00] 回到神来 大家都已绽放笑容
[01:06:00] 涙はどこかへ飛んでった
[01:11:00] 泪水也已经飞走不知所踪
[01:11:00] つまらない事なんてない
[01:14:00] 没有绝对无聊的事
[01:14:00] 全ては自分次第
[01:17:00] 全都看自己的决定
[01:17:00] いつどこでもアガれる
[01:20:00] 无论何时何地都能情绪高涨
[01:20:00] アタシ 楽しいの天才
[01:28:00] 我可是 快乐的天才
[01:28:00] Yeah yeah yeah
[01:29:00]    
[01:29:00] Wow wow wow
[01:31:00]    
[01:31:00] Yeah yeah yeah
[01:33:00]    
[01:33:00] Wow wow wow
[01:34:00]    
[01:34:00] Yeah yeah yeah
[01:38:00]    
[01:38:00] たまには傷つく事もある
[01:39:00] 偶尔也会有伤心的事情
[01:39:00] そう二度あることは三度ある
[01:41:00] 这样的事会接二连三地发生
[01:41:00] でもその経験が糧になる
[01:43:00] 但是这些经验都将变成食粮
[01:43:00] そしていつかなるの無敵ガール
[01:45:00] 终有一天会成为无敌的女孩
[01:45:00] 最初は本当泣き虫で
[01:46:00] 最初本是个爱哭鬼
[01:46:00] 凹むことばっかりがありすぎて
[01:48:00] 心情低落的日子多不胜数
[01:48:00] こんな自分がとっても嫌い
[01:49:00] 我非常讨厌这样的自己
[01:49:00] でも今は強くなりたい
[01:52:00] 但现在的我想变得更强
[01:52:00] Yeah yeah yeah
[01:55:00]    
[01:55:00] Wow wow wow
[01:59:00]    
[01:59:00] Ah
[02:00:00]    
[02:00:00] 誰にも
[02:02:00] 谁都会有
[02:02:00] 眠れない夜がある
[02:05:00] 无法入眠的晚上
[02:05:00] だけどやがて
[02:07:00] 但是
[02:07:00] 光射して 朝がまた来る
[02:14:00] 阳光终会洒落 再次迎来黎明 
[02:14:00] 悲しいから泣いちゃうんじゃなく
[02:17:00] 不是因为感到悲伤才流泪
[02:17:00] 泣いちゃうから悲しいんだ
[02:21:00] 而是因为流泪才感到悲伤
[02:21:00] 下向けばこぼれるから
[02:23:00] 低头泪水将夺眶而出
[02:23:00] 上向いてもっと胸張って
[02:28:00] 因此抬头向上挺胸阔步
[02:28:00] 挫けそうな時には
[02:31:00] 在险些受到挫折的时侯
[02:31:00] 振り向けば皆が
[02:35:00] 回首发现 大家都在身边
[02:35:00] いるから大丈夫
[02:37:00] 所以一定没有问题
[02:37:00] アタシ 一人じゃないもんね
[02:47:00] 我再也不是孤身一人了
[02:47:00] 一人じゃないもんね
[02:55:00] 再也不是孤身一人了
[02:55:00] 笑う門には福来たる
[03:02:00] 笑口常开好运自然来
[03:02:00] 笑顔の連鎖 繋がってんだ
[03:06:00] 笑容的连环将连接至
[03:06:00] どこまでも広げんだ
[03:12:00] 世界上的任何地方
[03:12:00] 楽しいから笑うんじゃなく
[03:16:00] 并不是因为快乐才会大笑
[03:16:00] 笑うから楽しいんだ
[03:19:00] 而是大笑才会快乐起来
[03:19:00] 気づけばみんな笑顔だ
[03:22:00] 回到神来 大家都已绽放笑容
[03:22:00] 涙はどこかへ飛んでった
[03:26:00] 泪水也已经飞走不知所踪
[03:26:00] つまらない事なんてない
[03:29:00] 没有绝对无聊的事
[03:29:00] 全ては自分次第
[03:33:00] 全都看自己的决定
[03:33:00] いつどこでもアガれる
[03:35:00] 无论何时何地都能情绪高涨
[03:35:00] アタシ 楽しいの天才
[03:54:00] 我可是 快乐的天才
[03:54:00] 愛さん ハンパなーい
[03:59:00] 爱桑 真是不一般呢