[00:00:00] The Door (Explicit) - Teddy Swims/Tiago PZK
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Joshua Coleman/Julian Bunetta/John Ryan/Teddy Swims/Mikky Ekko/Sherwyn Nicholls
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Julian Bunetta/Ammo
[00:16:00]    
[00:16:00] Siento que fuiste perdiendo tu luz
[00:19:00] 我觉得你已黯然失色
[00:19:00] Es desgastante cambiar tanto el mood
[00:23:00] 情绪波动这么大 其实也很累
[00:23:00] Dar donde duele esa es tu virtud
[00:26:00] 伤害别人就是你所谓的美德
[00:26:00] Hacer mal te hace bien te ha te hace tan bien
[00:31:00] 你只有使坏的时候 心里才会好过
[00:31:00] Cómo vaciaste nuestro mar azul
[00:34:00] 是你耗尽了我们的感情
[00:34:00] Te fuiste de mi vida y yo de jo oh
[00:38:00] 你无情弃我而去
[00:38:00] Metiste nuestro amor al ataud
[00:41:00] 你亲手葬送了我们的爱情
[00:41:00] Por qué fuiste así Por qué tan así
[00:45:00] 你为何要这样 你为何成了这副样子
[00:45:00] No more thinkin\' about you late night
[00:49:00] 深夜我不再对你魂牵梦萦
[00:49:00] No more runnin\' around with your friends now
[00:53:00] 不再跟你的朋友们出去找乐子
[00:53:00] Done pickin\' up pieces of my
[00:56:00] 也不会再为你
[00:56:00] Soul up off the floor oh oh
[01:01:00] 重振旗鼓
[01:01:00] I said I would die for you baby
[01:05:00] 我说过 我愿为你豁出性命 宝贝
[01:05:00] But I can\'t take this pain no more
[01:09:00] 但这份苦痛我再也承受不来
[01:09:00] I thought I was willin\'
[01:11:00] 我以为我愿意委屈将就
[01:11:00] But tonight I saved my life when
[01:14:00] 但今晚请你离开时 
[01:14:00] I showed you the door
[01:16:00] 我算是救了自己一命
[01:16:00] Aquí está la puerta baby
[01:20:00] 你走吧 宝贝
[01:20:00] Cerrala con fuerza por favor
[01:24:00] 请把门关紧
[01:24:00] Y si no te sirve
[01:26:00] 这一招对你是不是不管用
[01:26:00] Y aún piensas devolverme mi amor when
[01:29:00] 毕竟在我请你离开时
[01:29:00] I showed you the door
[01:31:00] 你还是想挽回这份爱
[01:31:00] You never thought this day would ever come
[01:34:00] 你没想到会有这一天
[01:34:00] But I looked you in the eyes and pulled the rug
[01:38:00] 但与你对望时 我却又心软了
[01:38:00] You tried to take away my sanity
[01:41:00] 你试图让我失去理智
[01:41:00] Baby that ain\'t for me that that ain\'t for me
[01:45:00] 宝贝 其实你根本不适合我 
[01:45:00] Oh no agarra mi amor y quémalo
[01:50:00] 不要带走我的爱 又把它一炬焚毁
[01:50:00] No corro detrás de quien se va
[01:54:00] 我绝不会挽回你
[01:54:00] No quiero tu aprobación para poder dormir
[01:59:00] 我做决定也不需要征得你的同意 这样我才能睡安稳
[01:59:00] No oh
[02:01:00] 不
[02:01:00] I said I would die for you baby
[02:05:00] 我说过 我愿为你豁出性命 宝贝
[02:05:00] But I can\'t take this pain no more
[02:09:00] 但这份苦痛我再也承受不来
[02:09:00] I thought I was willin\'
[02:11:00] 我以为我愿意委屈将就
[02:11:00] But tonight I saved my life when
[02:14:00] 但今晚请你离开时 
[02:14:00] I showed you the door
[02:16:00] 我算是救了自己一命
[02:16:00] Aquí está la puerta baby
[02:20:00] 你走吧 宝贝
[02:20:00] Cerrala con fuerza por favor
[02:24:00] 请把门关紧
[02:24:00] Y si no te sirve
[02:26:00] 这一招对你是不是不管用
[02:26:00] Y aún piensas devolverme mi amor when
[02:29:00] 毕竟在我请你离开时
[02:29:00] I showed you the door
[02:32:00] 你还是想挽回这份爱
[02:32:00] When I showed you the door
[02:36:00] 在我请你离开时
[02:36:00] When I showed you the door
[02:41:00] 在我请你离开时
[02:41:00] But tonight I saved my life
[02:46:00] 但今晚 我算是救了自己一命
[02:46:00] Ahí está la puerta baby
[02:50:00] 你走吧 宝贝
[02:50:00] Llévate con vos este dolor
[02:54:00] 把痛苦带走吧
[02:54:00] Y a tu cora dile
[02:56:00] 只要你问心无愧就好
[02:56:00] But tonight I saved my life when
[02:59:00] 但今晚请你离开时
[02:59:00] I showed you the door
[03:00:00] 我算是救了自己一命
[03:00:00] Wuh
[03:01:00]    
[03:01:00] I don\'t wanna lose you baby
[03:03:00] 我不想失去你
[03:03:00] Aquí está la puerta baby
[03:05:00] 你走吧 宝贝
[03:05:00] But I can\'t take this game no more
[03:08:00] 我再也坚持不下去了
[03:08:00] No more
[03:09:00] 再也坚持不下去了
[03:09:00] I thought it would kill me
[03:10:00] 我以为自己会痛不欲生
[03:10:00] Y si no te sirve
[03:11:00] 这一招对你是不是不管用
[03:11:00] But tonight I saved my life when
[03:14:00] 但今晚请你离开时
[03:14:00] I showed you the door
[03:17:00] 我算是救了自己一命
[03:17:00] Mm-mm-mm
[03:23:00]    
[03:23:00] Woah oh oh
[03:28:00]