[00:00:00] SEOUL (Such a Beautiful City) - H1-KEY
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：Young K
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Hong Ji Sang
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：Hong Ji Sang
[00:12:00]    
[00:12:00] Someone\'s laughing
[00:15:00]    
[00:15:00] While someone\'s crying
[00:18:00]    
[00:18:00] 이 도시에서 난 웃고 있을 거야
[00:23:00] 我会在这座城市里笑下去
[00:23:00] 이루게 될지
[00:25:00] 梦想会实现呢
[00:25:00] 부서지게 될지
[00:29:00] 还是会破灭呢
[00:29:00] 걱정할 시간에 더 달릴 거야
[00:34:00] 在担心这些的时候 更努力地奔跑
[00:34:00] 절대 잠들지 않는 이 서울
[00:38:00] 在这绝不会入睡的首尔
[00:38:00] 자꾸 꿈을 뺏어
[00:40:00] 总是抢走梦想
[00:40:00] 지키고 싶은 희망을
[00:44:00] 想要守护的希望
[00:44:00] 자꾸 재우고 있어
[00:46:00] 也总是哄它入睡
[00:46:00] But you won\'t wake me up
[00:48:00]    
[00:48:00] 흔들어 봤자 소용없어
[00:50:00] 就算摇晃 也毫无用处
[00:50:00] 이 꿈이 끝날 때까지
[00:53:00] 直到这场梦结束为止
[00:53:00] 난 깨지 못해 워어어
[00:57:00] 我也无法醒来
[00:57:00] Such a beautiful city
[00:59:00]    
[00:59:00] 모든 게 반짝여 홀릴 듯이
[01:02:00] 一切都闪闪发光 像是被蛊惑一样
[01:02:00] 난 그 불빛을 따라 춤을 추네
[01:06:00] 我循着那灯光 跳起舞来
[01:06:00] 꿈을 꾸네
[01:07:00] 做着梦
[01:07:00] 소리 가득한 거리
[01:09:00] 在喧嚣的街上
[01:09:00] 모두가 바라봐 줄 때까지
[01:12:00] 直到大家都看向我为止
[01:12:00] 난 또 끊임없이 노랠 부르네
[01:17:00] 我又在不停地唱着歌
[01:17:00] 우우우우우
[01:20:00]    
[01:20:00] Yeah that\'s what I wanna be
[01:22:00]    
[01:22:00] 우우우우우
[01:25:00]    
[01:25:00] Yeah it\'s where I wanna be
[01:28:00]    
[01:28:00] 절대 지치지 않는 이 서울
[01:32:00] 绝不会感到累的首尔
[01:32:00] 나를 지치게 해
[01:34:00] 让我疲惫不已
[01:34:00] 이겨 낼 거란 기대를
[01:38:00] 要战胜一切的期待
[01:38:00] 자꾸 져버리게 해
[01:40:00] 总是让它输掉
[01:40:00] But you won\'t wake me up
[01:42:00]    
[01:42:00] 흔들어 봤자 소용없어
[01:44:00] 就算摇晃 也毫无用处
[01:44:00] 이 꿈이 끝날 때까지
[01:47:00] 直到这场梦结束为止
[01:47:00] 난 깨지 못해 워어어
[01:51:00] 我也无法醒来
[01:51:00] Such a beautiful city
[01:53:00]    
[01:53:00] 모든 게 반짝여 홀릴 듯이
[01:55:00] 一切都闪闪发光 像是被蛊惑一样
[01:55:00] 난 그 불빛을 따라 춤을 추네
[02:00:00] 我循着那灯光 跳起舞来
[02:00:00] 꿈을 꾸네
[02:01:00] 做着梦
[02:01:00] 소리 가득한 거리
[02:04:00] 在喧嚣的街上
[02:04:00] 모두가 바라봐 줄 때까지
[02:06:00] 直到大家都看向我为止
[02:06:00] 난 또 끊임없이 노랠 부르네
[02:12:00] 我又在不停地唱着歌
[02:12:00] Oh I\'ll never stop dancing
[02:15:00]    
[02:15:00] I\'ll never stop dancing
[02:16:00]    
[02:16:00] I\'ll never stop singing
[02:17:00]    
[02:17:00] I\'ll never stop singing
[02:19:00]    
[02:19:00] I\'ll never stop dreaming
[02:20:00]    
[02:20:00] Dreaming
[02:21:00]    
[02:21:00] 우우우
[02:23:00]    
[02:23:00] Until the city hears me
[02:24:00]    
[02:24:00] The city hears me
[02:26:00]    
[02:26:00] Until the city sees me
[02:27:00]    
[02:27:00] The city sees me
[02:28:00]    
[02:28:00] Until the city needs me
[02:31:00]    
[02:31:00] Just watch me 우우우우우
[02:34:00]    
[02:34:00] Such a beautiful city
[02:39:00]    
[02:39:00] 난 그 불빛을 따라 춤을 추네
[02:43:00] 我循着那灯光 跳起舞来
[02:43:00] 꿈을 꾸네
[02:44:00] 做着梦
[02:44:00] 소리 가득한 거리
[02:47:00] 在喧嚣的街上
[02:47:00] 모두가 바라봐 줄 때까지
[02:49:00] 直到大家都看向我为止
[02:49:00] 난 또 끊임없이 노랠 부르네
[02:54:00] 我又在不停地唱着歌
[02:54:00] 우우우우우
[02:59:00]