[00:00:00] Beautiful Monster - JxW (SEVENTEEN)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：WOOZI/BUMZU
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：WOOZI/BUMZU/Jintae Ko/David Brook/Mike Gonek
[00:05:00]    
[00:05:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:08:00]    
[00:08:00] 하루하루
[00:11:00] 将你每一天
[00:11:00] 손에 닿지 않는 네 모습을
[00:15:00] 触不可及的模样
[00:15:00] 깨지 않는 꿈으로 담고서
[00:20:00] 融入那醒不来的梦里
[00:20:00] 영원히 달콤한 곳으로 가고 싶어
[00:26:00] 我想要去往永远甜蜜的地方
[00:26:00] 언제나 나는
[00:27:00] 无论何时
[00:27:00] 너에게 목이 마른 기억 조작일 뿐
[00:32:00] 只是渴望得到你 而伪造的记忆罢了
[00:32:00] 변해가는 나를 막을 수 없어
[00:36:00] 无法阻拦在发生改变的我
[00:36:00] 언제나 너를 찾아 헤매고 싶어
[00:41:00] 时时刻刻想要找到你 并流连徘徊
[00:41:00] Um Um Yeh
[00:44:00]    
[00:44:00] I\'m a Beautiful Monster
[00:47:00] 我就像是法力无穷的美丽怪兽
[00:47:00] 수많은 밤을 달콤하게 잠재우고
[00:53:00] 将无数个夜晚 甜蜜地哄睡
[00:53:00] 아침이 오지 않게 빛을 가려서
[00:58:00] 将光芒遮蔽 不让早晨来临 
[00:58:00] 이 꿈에 머물고 싶어
[01:01:00] 想要留在这场梦里 
[01:01:00] Oh babe yeh
[01:03:00] 宝贝
[01:03:00] Ah ah ah ah ah
[01:05:00]    
[01:05:00] One and only you
[01:08:00] 唯一 唯一的你
[01:08:00] Ah ah ah ah ah
[01:10:00]    
[01:10:00] One and only you
[01:12:00] 唯一 唯一的你
[01:12:00] Ah ah ah ah ah
[01:14:00]    
[01:14:00] One and only you
[01:16:00] 唯一 唯一的你
[01:16:00] I\'m a Beautiful Monster
[01:18:00] 我就像是法力无穷的美丽怪兽 
[01:18:00] 이 꿈이 난 좋아
[01:23:00] 我喜欢这场梦
[01:23:00] 사랑해 나만의 사랑의 그대여
[01:27:00] 我爱你 那个只属于我的爱慕之人
[01:27:00] 까맣게 달아서 녹아들 거짓말이
[01:32:00] 夜色如墨 融入夜色的谎言
[01:32:00] 너의 주위를 맴돌 때 내가 널 지킬게
[01:39:00] 当我在你身旁徘徊时 我会守护你
[01:39:00] 너에게 목이 마른 기억 조작일 뿐
[01:44:00] 只是渴望得到你 而伪造的记忆罢了
[01:44:00] 변해가는 나를 막을 수 없어
[01:48:00] 无法阻拦在发生改变的我
[01:48:00] 언제나 너를 찾아 헤매고 싶어
[01:53:00] 时时刻刻想要找到你 并流连徘徊
[01:53:00] Um Um Yeh
[01:56:00]    
[01:56:00] I\'m a Beautiful Monster
[01:59:00] 我就像是法力无穷的美丽怪兽
[01:59:00] 수많은 밤을 달콤하게 잠재우고
[02:05:00] 将无数个夜晚 甜蜜地哄睡
[02:05:00] 아침이 오지 않게 빛을 가려서
[02:09:00] 将光芒遮蔽 不让早晨来临
[02:09:00] 이 꿈에 머물고 싶어
[02:13:00] 想要留在这场梦里 
[02:13:00] Oh babe yeh
[02:15:00] 宝贝
[02:15:00] Ah ah ah ah ah
[02:17:00]    
[02:17:00] One and only you
[02:19:00] 唯一 唯一的你
[02:19:00] Ah ah ah ah ah
[02:22:00]    
[02:22:00] One and only you
[02:24:00] 唯一 唯一的你
[02:24:00] Ah ah ah ah ah
[02:26:00]    
[02:26:00] One and only you
[02:28:00] 唯一 唯一的你
[02:28:00] I\'m a Beautiful Monster
[02:30:00] 我就像是法力无穷的美丽怪兽
[02:30:00] 이 꿈이 난 좋아
[02:35:00] 我喜欢这场梦