[00:00:00] Forever in My Heart - 山下智久 (やました ともひさ)
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Tomohisa Yamashita/Yoko Narahashi
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Uta TinyVoice
[00:01:00]    
[00:01:00] Tell me how the universe can be so full of diamond light
[00:08:00] 请告诉我怎么让这世界闪耀着钻石般的光芒
[00:08:00] Tell me how love can shine as bright
[00:13:00] 请告诉我怎么让爱绽放耀眼的光芒
[00:13:00] Flowing from deep within your eyes within your endless soul
[00:20:00] 在你的眼眸深处流淌 在你漫无边际的灵魂中流动
[00:20:00] And I can\'t believe it\'s true
[00:24:00] 我不敢相信 这一切都是真的
[00:24:00] So in love with you
[00:28:00] 我深深地爱着你
[00:28:00] We hold each other
[00:30:00] 我们拥抱着彼此
[00:30:00] Can we stand the test of time together
[00:34:00] 我们能否一起经受时间的考验
[00:34:00] But looking into your eyes I can see
[00:41:00] 但凝望着你的眼眸 我可以看到
[00:41:00] That moment you walked into the room
[00:45:00] 在你走进房间的那一刻
[00:45:00] Couldn\'t help but turn to you
[00:49:00] 我情不自禁地望着你
[00:49:00] Your light so warm so true
[00:52:00] 你的光芒是如此温暖 如此真切
[00:52:00] Radiates from you
[00:55:00] 你身上散发着绚烂的光彩
[00:55:00] In your every smile your look your touch so filled with elegance
[01:02:00] 你的每一次微笑 你的眼神 你的温柔爱抚 流露出优雅的气质
[01:02:00] True love is permanence
[01:04:00] 真爱永恒
[01:04:00] Life holds an essence
[01:06:00] 生活蕴藏着本真
[01:06:00] Nothing else makes sense
[01:36:00] 其他的一切都毫无意义
[01:36:00] 永遠に続く物などないよと
[01:42:00] 尽管隐隐觉得
[01:42:00] どこかで思うけど
[01:48:00] 没有什么事物可以永恒
[01:48:00] 心の底から信じたくて
[01:55:00] 但我仍旧由衷地想要相信
[01:55:00] 今強く君を抱きしめたい
[02:03:00] 现在我想要牢牢地抱紧你
[02:03:00] 時という試練さえ超えていける
[02:08:00] 连名为时间的考验也能够跨越
[02:08:00] But looking into your soul I want to know
[02:16:00] 但注视着你的灵魂 我渴望知道
[02:16:00] Eternally
[02:18:00] 直到永远
[02:18:00] Will you be here
[02:20:00] 你是否愿意伴我左右
[02:20:00] Forever in my heart
[02:23:00] 永恒留存在我心中
[02:23:00] A forever that will stay
[02:27:00] 永恒将会与世长存
[02:27:00] Though years pass away
[02:30:00] 即使岁月流逝
[02:30:00] In your every smile your look your touch so filled with elegance
[02:37:00] 你的每一次微笑 你的眼神 你的温柔爱抚 流露出优雅的气质
[02:37:00] True love is permanence
[02:39:00] 真爱永恒
[02:39:00] Life holds an essence
[02:41:00] 生活蕴藏着本真
[02:41:00] Nothing else makes sense
[02:44:00] 其他的一切都毫无意义
[02:44:00] Our love will keep growing each day
[02:47:00] 我们的爱将会与日俱增
[02:47:00] To last us forever and a day
[02:51:00] 让我们长相厮守
[02:51:00] I will be with you
[02:57:00] 我会与你朝夕相伴
[02:57:00] 繋いだこの手をはなさないで
[03:04:00] 请不要松开我们相牵的手
[03:04:00] そばにいるよ
[03:08:00] 我会陪伴在你的身旁
[03:08:00] True love\'s forever
[03:10:00] 真爱永存
[03:10:00] Eternally
[03:12:00] 直到永远
[03:12:00] Will you be here
[03:14:00] 你是否愿意伴我左右
[03:14:00] Forever in my heart
[03:18:00] 永恒留存在我心中
[03:18:00] A forever that will stay
[03:21:00] 永恒将会与世长存
[03:21:00] True love\'s forever
[03:24:00] 真爱永存
[03:24:00] In your every smile your look your touch so filled with elegance
[03:31:00] 你的每一次微笑 你的眼神 你的温柔爱抚 流露出优雅的气质
[03:31:00] True love is permanence
[03:33:00] 真爱永恒
[03:33:00] Life holds an essence
[03:35:00] 生活蕴藏着本真
[03:35:00] Nothing else makes sense
[03:49:00] 其他的一切都毫无意义
[03:49:00] Nothing else makes sense
[04:05:00] 其他的一切都毫无意义
[04:05:00] Tell me how the universe can be so full of diamond light
[04:11:00] 请告诉我怎么让这世界闪耀着钻石般的光芒
[04:11:00] Tell me how love can shine as bright
[04:16:00] 请告诉我怎么让爱绽放耀眼的光芒