[00:00:00] 5!6!7!8! - 妮可 (니콜)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：CHANCELLOR (챈슬러)/Knave/SWRY
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：CHANCELLOR (챈슬러)/Knave/Tayor
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：CHANCELLOR (챈슬러)/Tayor
[00:18:00]    
[00:18:00] When the music stops
[00:19:00] 当音乐停止
[00:19:00] And the lights go out
[00:21:00] 灯光熄灭
[00:21:00] 모두 멈춰버린 순간
[00:23:00] 在全都停下来的一瞬间
[00:23:00] 얌전하지 못해 like habit
[00:24:00] 并不斯文 就像习惯一样
[00:24:00] 숨김없이 like addict
[00:27:00] 毫无隐瞒 就像痴迷一样
[00:27:00] When the rhythm starts
[00:28:00] 当旋律响起
[00:28:00] You can count to five
[00:29:00] 你可以数到五
[00:29:00] I can feel 달라지는 vibe
[00:32:00] 我能感觉到 有所变化的气氛
[00:32:00] 말해 뭐해 I have it
[00:33:00] 还用说吗 我明白了
[00:33:00] I be looking so lavish
[00:37:00] 我光彩照人
[00:37:00] 넌 어둠 속의 diamond
[00:39:00] 你是黑暗中的钻石
[00:39:00] 빛나 어디를 가든
[00:41:00] 不管去哪 都闪闪发光
[00:41:00] 밝혀줘 나의 맘을
[00:44:00] 将我的心点亮
[00:44:00] So come into the light
[00:45:00] 所以步入璀璨的光芒里
[00:45:00] Side to side
[00:46:00] 左右摇摆
[00:46:00] Up and down
[00:47:00] 上下跳跃
[00:47:00] 오늘밤
[00:49:00] 今夜
[00:49:00] Let me make you my favorite
[00:51:00] 我会让你成为我的最爱
[00:51:00] 느껴지니 so dangerous
[00:53:00] 感受到了吗 如此危险
[00:53:00] 5 6 7 8
[00:54:00]    
[00:54:00] Like a magic carpet ride
[00:56:00] 好似一场魔毯之旅
[00:56:00] Touch the sky
[00:57:00] 触摸天空
[00:57:00] 멈추지 않는 움직임
[01:00:00] 没有停止的行动
[01:00:00] 한 걸음만 더 가까이
[01:01:00] 更靠近一步
[01:01:00] Yeah yeah
[01:02:00]    
[01:02:00] 5 6 7 8
[01:03:00]    
[01:03:00] 밀려오는것 처럼
[01:04:00] 就像席卷而来
[01:04:00] Feel the rush
[01:05:00] 感觉兴奋不已
[01:05:00] 나를 스치는 너의 touch
[01:07:00] 你那掠过我的触碰
[01:07:00] 겸손하지 못한 설레임
[01:09:00] 并不谦虚的悸动
[01:09:00] 이끌려가 I\'m swayin\'
[01:12:00] 我被你吸引 我尽情摇摆
[01:12:00] 너와 눈을 맞추며 eye to eye
[01:14:00] 和你眼神交汇 心有灵犀
[01:14:00] 우릴 비추는 네온 사인
[01:17:00] 将我们照耀的霓虹灯下
[01:17:00] 빛이내려 like heaven
[01:18:00] 洒下光芒 犹如天堂
[01:18:00] 내 맘대로 imagine
[01:22:00] 我随心所欲地想象
[01:22:00] 다가오는 horizon
[01:24:00] 渐渐靠近的地平线
[01:24:00] 날 조여오는 rising
[01:26:00] 直上云霄 让我快要窒息 
[01:26:00] 멈춰줘 이 시간을
[01:28:00] 让这时间停下
[01:28:00] So come and take the night
[01:30:00] 所以尽情享受夜晚时光
[01:30:00] Side to side
[01:31:00] 左右摇摆
[01:31:00] Up and down
[01:32:00] 上下跳跃
[01:32:00] 오늘밤
[01:33:00] 今晚
[01:33:00] Let me make you my favorite
[01:36:00] 我会让你成为我的最爱
[01:36:00] 느껴지니 so dangerous
[01:38:00] 感受到了吗 如此危险
[01:38:00] 5 6 7 8
[01:39:00]    
[01:39:00] Like a magic carpet ride
[01:41:00] 好似一场魔毯之旅
[01:41:00] Touch the sky
[01:42:00] 触摸天空
[01:42:00] 멈추지 않는 움직임
[01:45:00] 没有停止的动作
[01:45:00] 한 걸음만 더 가까이
[01:46:00] 更靠近一步
[01:46:00] Yeah yeah
[01:47:00]    
[01:47:00] 5 6 7 8
[01:48:00]    
[01:48:00] 9 10 9 10
[01:49:00]    
[01:49:00] Like we used to party
[01:50:00] 就像我们以前尽情狂欢一样
[01:50:00] Back then back then
[01:51:00] 那时候 那时候
[01:51:00] 모두 쳐다보면 어때 어때
[01:54:00] 大家都盯着看 那又如何
[01:54:00] Can we skip
[01:54:00] 我们能否跳过
[01:54:00] 1 through 4
[01:55:00] 从1到4
[01:55:00] And hit the
[01:56:00] 直接数着
[01:56:00] 5 6 7 8
[01:57:00]    
[01:57:00] 9 10 9 10
[01:58:00]    
[01:58:00] Like we used to party
[01:59:00] 就像我们以前尽情狂欢一样
[01:59:00] Back then back then
[02:00:00] 那时候 那时候
[02:00:00] 모두 쳐다보면 어때 어때
[02:03:00] 大家都盯着看 那又如何
[02:03:00] Can we skip
[02:03:00] 我们能否跳过
[02:03:00] 1 through 4
[02:04:00] 从1到4
[02:04:00] And hit the
[02:05:00] 直接数着
[02:05:00] 5 6 7 8
[02:06:00]    
[02:06:00] 뜨거웠던 오늘
[02:08:00] 热烈的今日
[02:08:00] 밤새도록 on & on
[02:11:00] 彻夜不眠热情不减
[02:11:00] 이 순간이 영원할 순 없겠지만
[02:16:00] 虽然这一刻无法得以永恒
[02:16:00] 날아오르는 꿈을 꿔
[02:19:00] 做一个飞起来的梦
[02:19:00] 모든 게 끝나지 않을 것처럼
[02:22:00] 就像一切都不会结束那样
[02:22:00] So dance the night away
[02:24:00] 彻夜纵情热舞
[02:24:00] Side to side
[02:25:00] 左右摇摆
[02:25:00] Up and down
[02:26:00] 上下跳跃
[02:26:00] 오늘밤
[02:27:00] 今晚
[02:27:00] Let me make you my favorite
[02:29:00] 我会让你成为我的最爱
[02:29:00] 느껴지니 so dangerous
[02:31:00] 感受到了吗 如此危险
[02:31:00] 5 6 7 8
[02:33:00]    
[02:33:00] Like a magic carpet ride
[02:35:00] 好似一场魔毯之旅
[02:35:00] Touch the sky
[02:36:00] 触摸天空
[02:36:00] 멈추지 않는 움직임
[02:38:00] 没有停止的动作
[02:38:00] 한 걸음만 더 가까이
[02:40:00] 更靠近一步
[02:40:00] Yeah yeah
[02:40:00]    
[02:40:00] 5 6 7 8
[02:42:00]    
[02:42:00] 9 10 9 10
[02:43:00]    
[02:43:00] Like we used to party
[02:44:00] 就像我们以前尽情狂欢一样
[02:44:00] Back then back then
[02:45:00] 那时候 那时候
[02:45:00] 모두 쳐다보면 어때 어때
[02:48:00] 大家都盯着看 那又如何
[02:48:00] Can we skip
[02:48:00] 我们能否跳过
[02:48:00] 1 through 4
[02:49:00] 从1到4
[02:49:00] And hit the
[02:50:00] 直接数着
[02:50:00] 5 6 7 8
[02:50:00]    
[02:50:00] 9 10 9 10
[02:52:00]    
[02:52:00] Like we used to party
[02:53:00] 就像我们以前尽情狂欢一样
[02:53:00] Back then back then
[02:54:00] 那时候 那时候
[02:54:00] 모두 쳐다보면 어때 어때
[02:57:00] 大家都盯着看 那又如何
[02:57:00] Can we skip
[02:57:00] 我们能否跳过
[02:57:00] 1 through 4
[02:58:00] 从1到4
[02:58:00] And hit the
[02:58:00] 直接数着
[02:58:00] 5 6 7 8
[03:06:00]    
[03:06:00] Can we skip
[03:06:00] 我们能否跳过
[03:06:00] 1 through 4
[03:07:00] 从1到4
[03:07:00] And hit the
[03:07:00] 直接数着
[03:07:00] 5 6 7 8
[03:15:00]    
[03:15:00] Can we skip
[03:15:00] 我们能否跳过
[03:15:00] 1 through 4
[03:16:00] 从1到4
[03:16:00] And hit the
[03:16:00] 直接数着
[03:16:00] 5 6 7 8
[03:21:00]