[00:00:00] Rock with you - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：WOOZI/BUMZU/Vernon/JOSHUA/KIM IN HYEONG/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：WOOZI/BUMZU/Josh McClelland/Matt Terry/Jordan Witzigreuter/Cameron Walker/Tim Tan
[00:00:00]    
[00:00:00] 制作人：Han Sung Soo
[00:00:00]    
[00:00:00] 지금 이 노래가 내가 될 수 있게
[00:06:00] 这首歌为你而写  是你成就了我
[00:06:00] 만들어 준 네가 다가온다
[00:10:00] 你在向我走来
[00:10:00] 셋 둘 하나
[00:11:00] 三 二 一 
[00:11:00] 뭐든지 다 주고 싶어
[00:14:00] 想给你我的一切
[00:14:00] 나에게 너만 있다면
[00:17:00] 只要你在我身边
[00:17:00] Won\'t let them break your heart oh no
[00:20:00] 我不会让任何人伤害你
[00:20:00] 네가 없다면 난 아무것도 아냐
[00:24:00] 没有你 我什么都不是
[00:24:00] No words are enough for you
[00:26:00] 所有美好的词语都不足以形容你
[00:26:00] 노랫말로 담고 싶어
[00:29:00] 借歌抒情
[00:29:00] So 모든 나의 감정
[00:31:00] 我的所有感情
[00:31:00] 너로 읽고 쓰게 해줘
[00:34:00] 皆因你而起 歌为你而写
[00:34:00] I just want to love you
[00:37:00] 我只想爱着你
[00:37:00] 널 혼자 두지 않아 난
[00:40:00] 我绝不让你孤独一人
[00:40:00] I just want you I need you
[00:43:00] 我渴望得到你 我需要你
[00:43:00] 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
[00:47:00] 今晚时光短暂 你并不是理所当然
[00:47:00] I tell you
[00:47:00] 让我告诉你
[00:47:00] This time I wanna rock with you
[00:50:00] 此刻我想与你一起狂欢
[00:50:00] Moonlight 이 밤에 Shine on you
[00:53:00] 今夜月光洒落在你身上
[00:53:00] Tonight I wanna ride with you
[00:57:00] 今夜我想与你一同驰骋
[00:57:00] 그 어디라도
[00:59:00] 无论是哪里
[00:59:00] Baby hold on Baby hold on
[01:01:00] 宝贝 握紧我的双手
[01:01:00] 어디에서도
[01:02:00] 无论在哪里
[01:02:00] Baby hold on Baby hold on
[01:04:00] 宝贝 握紧我的双手
[01:04:00] 어디서라도
[01:05:00] 无论在哪里
[01:05:00] 세상이 끝나더라도
[01:09:00] 即便是世界末日
[01:09:00] I wanna ride with you
[01:12:00] 我想与你一同驰骋
[01:12:00] 널 위해 달리고 있어
[01:15:00] 为你竭力奔跑
[01:15:00] 널 위해서라면 뭐든
[01:18:00] 我愿意为你做任何事情
[01:18:00] 숨이 멈출 때까지 난 너만
[01:22:00] 我会一直爱你 直到心跳停止的那一刻
[01:22:00] No words are enough for you
[01:25:00] 所有美好的词语都不足以形容你
[01:25:00] 멜로디로 담고 싶어
[01:28:00] 借歌抒情
[01:28:00] So너의 모든 감정
[01:29:00] 你所有的感情
[01:29:00] 내가 들을 수 있게 해줘
[01:33:00] 请都让我知道
[01:33:00] I just want to love you
[01:35:00] 我只想爱着你
[01:35:00] 널 혼자 두지 않아 난
[01:38:00] 我绝不让你孤独一人
[01:38:00] I just want you I need you
[01:41:00] 我渴望得到你 我需要你
[01:41:00] 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
[01:45:00] 今晚时光短暂 你并不是理所当然
[01:45:00] I tell you
[01:46:00] 让我告诉你
[01:46:00] This time I wanna rock with you
[01:49:00] 此刻我想与你一起狂欢
[01:49:00] Moonlight 이 밤에 Shine on you
[01:52:00] 今夜月光洒落在你身上
[01:52:00] Tonight I wanna ride with you
[01:56:00] 今夜我想与你一同驰骋
[01:56:00] 그 어디라도
[01:58:00] 无论是哪里
[01:58:00] Baby hold on Baby hold on
[01:59:00] 宝贝 握紧我的双手
[01:59:00] 어디에서도
[02:00:00] 无论在哪里
[02:00:00] Baby hold on Baby hold on
[02:02:00] 宝贝 握紧我的双手
[02:02:00] 어디서라도
[02:03:00] 无论在哪里
[02:03:00] 세상이 끝나더라도
[02:07:00] 即便是世界末日
[02:07:00] I wanna
[02:08:00] 我想要
[02:08:00] Ride with you
[02:10:00] 与你一同驰骋
[02:10:00] Fall into your eyes
[02:13:00] 被你的眼神所吸引
[02:13:00] 모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
[02:17:00] 所有的时刻只为你存在
[02:17:00] 나는 너 하나로 충분해
[02:20:00] 我只要有你就足够了
[02:20:00] 당연한 건 하나 없어
[02:23:00] 没有所谓的理所当然
[02:23:00] 나에게 너만 있어서
[02:26:00] 我的心里只有你
[02:26:00] Won\'t let them break your heart oh no
[02:31:00] 我不会让任何人伤害你
[02:31:00] 그 어디라도
[02:33:00] 无论是哪里
[02:33:00] Baby hold on Baby hold on
[02:34:00] 宝贝 握紧我的双手
[02:34:00] 어디에서도
[02:35:00] 无论在哪里
[02:35:00] Baby hold on Baby hold on
[02:37:00] 宝贝 握紧我的双手
[02:37:00] 어디서라도
[02:39:00] 无论在哪里
[02:39:00] 세상이 끝나더라도
[02:42:00] 即便是世界末日
[02:42:00] I wanna rock with you
[02:48:00] 我想与你一起狂欢
[02:48:00] I wanna rock with you
[02:54:00] 我想与你一起狂欢
[02:54:00] I wanna stay with you
[02:59:00] 我想与你依偎在一起