[00:00:00] I\'ll Be There - 이클립스 (ECLIPSE)
[00:07:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：G.고릴라
[00:09:00]    
[00:09:00] 曲：G.고릴라
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：김태영/변지환
[00:16:00]    
[00:16:00] I\'m so lonely I\'m so lonely
[00:24:00]    
[00:24:00] 그대 날 떠나간 그날 이후로
[00:32:00] 在你离开我那天之后
[00:32:00] 수많은 밤과 슬픈 아픔에도
[00:42:00] 在无数个夜晚与悲伤的痛苦里
[00:42:00] 너를 잊지 못해 나는 혼자인 걸
[00:50:00] 我无法忘记你 我独自一人
[00:50:00] 그리워도 못 잊어도
[00:58:00] 纵是思念你 即便无法忘记你
[00:58:00] 두 번 다시는 볼 수 없겠죠
[01:07:00] 也没办法再次见到你吧
[01:07:00] 다 아는데도 그리 쉽지 않아
[01:16:00] 就算全都明白 但却并不容易做到
[01:16:00] 너를 잊지 못해 나는 혼자인걸
[01:24:00] 我无法忘记你 我独自一人
[01:24:00] I\'ll be there
[01:27:00]    
[01:27:00] 나에겐 그대 하나뿐이야
[01:33:00] 你就是我的唯一
[01:33:00] 항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로
[01:42:00] 我一直只对你抱有憧憬生活
[01:42:00] What a feeling I feel love
[01:46:00]    
[01:46:00] 너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도
[01:54:00] 你也知道啊 就算过去很久
[01:54:00] I\'ll be there
[01:56:00]    
[01:56:00] And I\'ll be there and wait for you
[02:33:00]    
[02:33:00] I\'ll be there
[02:35:00]    
[02:35:00] 나에겐 그대 하나뿐이야
[02:41:00] 你就是我的唯一
[02:41:00] 항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로
[02:50:00] 我一直只对你抱有憧憬生活
[02:50:00] What a feeling I feel love
[02:54:00]    
[02:54:00] 너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도
[03:03:00] 你也知道啊 就算过去很久
[03:03:00] I\'ll be there
[03:05:00]    
[03:05:00] And I\'ll be there and wait for you
[03:10:00]