[00:00:00] bugs - nishina (にしな)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：nishina
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：ESME MORI/nishina
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：ESME MORI
[00:15:00]    
[00:15:00] 午前3時 夏夜の頬擦り
[00:19:00] 凌晨三点 感受着夏夜
[00:19:00] 人の痛みなど誰も知らずに
[00:23:00] 任谁都无法理解他人的痛苦
[00:23:00] 足並み揃え進む社会スクロール
[00:31:00] 划过千篇一律规划整齐的社会百态
[00:31:00] ご機嫌とるの大人は上手に
[00:35:00] 成年人对却取悦他人驾轻就熟
[00:35:00] そうよ甘いの今日は存分に
[00:38:00] 没错 只需在今天尽情享受甜蜜
[00:38:00] Turn off バイブレーション
[00:40:00] 将震动提示也关闭
[00:40:00] 24 やってらんない
[00:46:00] 不再忍受二十四小时的生活
[00:46:00] ゆらりゆらり
[00:47:00] 随波逐流
[00:47:00] 蔓延る偽善にダイブして
[00:53:00] 深陷于蔓延开来的伪善泥潭
[00:53:00] 本音ごと晒そうよ
[00:57:00] 将真实心声尽数展现吧
[00:57:00] どーせみんなエゴイストだもん
[01:02:00] 反正大家都是一样的自私自利
[01:02:00] 機微を超えて
[01:06:00] 无需察言观色
[01:06:00] 近づいて呪いたいよ
[01:10:00] 想靠近一些诅咒一切
[01:10:00] 速度上げて
[01:14:00] 加快速度
[01:14:00] もうどうにもなれる
[01:16:00] 就此放任所有可能性
[01:16:00] Beautiful dirty guys
[01:19:00]    
[01:19:00] おいで
[01:21:00] 到这里
[01:21:00] 近づいて呪いたいよ
[01:24:00] 想靠近一些诅咒一切
[01:24:00] Beautiful dirty girls
[01:27:00]    
[01:27:00] ここは virtual insanity
[01:39:00] 此处尽显虚拟的疯狂
[01:39:00] Good or bad の2択じゃ足りずに
[01:43:00] 不仅仅是好与坏之间的二选一
[01:43:00] 批判するほど暇じゃない正直
[01:47:00] 说真的 哪有闲暇去评判指正
[01:47:00] 匿名希望
[01:48:00] 希望匿名
[01:48:00] 寂しがり屋たちのクローン
[01:52:00] 害怕寂寞的群体似在克隆
[01:52:00] “可愛いーじゃん”
[01:54:00] “不是挺可爱的吗”
[01:54:00] 世間様とか何様だ知らんフリ
[01:58:00] 故作不懂人世百态的模样
[01:58:00] だって誰も
[01:59:00] 毕竟彼此之间
[01:59:00] 知り合いなんかじゃない
[02:02:00] 本就是不相干的陌生人
[02:02:00] どちら様のご氏族かしらと不穏
[02:07:00] 甚至不曾暴露自己的真实姓氏
[02:07:00] “Yanakuーki”
[02:10:00]    
[02:10:00] くらりくらり
[02:11:00] 头晕目眩
[02:11:00] 割れた液晶しがみついて
[02:17:00] 依赖着破碎的小小液晶屏
[02:17:00] 煩悩ごとぶっ飛ぼうよ
[02:21:00] 将烦恼全都抛之脑后吧
[02:21:00] 自意識過剰止まんないモード
[02:26:00] 永远都开启自作多情的模式
[02:26:00] Keeping on おいで
[02:30:00] 保持这样 到这里
[02:30:00] 近づいて呪いたいよ
[02:34:00] 想靠近一些诅咒一切
[02:34:00] 鼓動上げて 踊り乱れる
[02:40:00] 心跳加速 狂舞起来
[02:40:00] Beautiful dirty guys
[02:43:00]    
[02:43:00] おいで
[02:45:00] 到这里
[02:45:00] 近づいて呪いたいよ
[02:48:00] 想靠近一些诅咒一切
[02:48:00] Beautiful dirty girls
[02:51:00]    
[02:51:00] ここは安楽 unreality
[02:57:00] 在此求得一时的安逸
[02:57:00] 他人事にした自分事
[03:03:00] 不再那般事不关己
[03:03:00] ブルーライト染まりきってる
[03:08:00] 彻底笼罩于这片蓝光之中
[03:08:00] 溺れて
[03:12:00] 就此沉溺
[03:12:00] 機微を超えて
[03:15:00] 无需察言观色
[03:15:00] 近づいて呪いたいよ
[03:19:00] 想靠近一些诅咒一切
[03:19:00] 速度上げて
[03:23:00] 加快速度
[03:23:00] もうどうにもなれる
[03:26:00] 就此放任所有可能性
[03:26:00] Beautiful dirty guys
[03:29:00]    
[03:29:00] おいで
[03:31:00] 到这里
[03:31:00] 近づいて呪いたいよ
[03:33:00] 想靠近一些诅咒一切
[03:33:00] Beautiful dirty girls
[03:36:00]    
[03:36:00] ここが virtual insanity
[03:41:00] 此处尽显虚拟的疯狂