[00:00:00] A Day - 최종호 (崔钟浩)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：한재완/박정준
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：한재완
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：심규태
[00:15:00]    
[00:15:00] 숨길 수 없는 그리움
[00:22:00] 难以掩饰的那份思念
[00:22:00] 너를 그리다 지쳐 잠든 이밤
[00:30:00] 思慕着你 身感疲惫而入睡的夜晚
[00:30:00] 깊게 잠긴 그 목소리
[00:36:00] 那低哑暗沉的嗓音
[00:36:00] 잊혀지지 않는 너의 흔적들
[00:44:00] 你留下的那些难以忘却的痕迹
[00:44:00] 잠시라도 멈출 수 있다면
[00:51:00] 哪怕是短暂片刻 若能停滞
[00:51:00] 그대로 널 안아줄 텐데
[00:58:00] 我会就此将你拥入怀中
[00:58:00] 하루종일 너를 그리워 하다
[01:05:00] 整日思慕着你
[01:05:00] 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
[01:13:00] 想让我们的时光岁月得以重返
[01:13:00] 어떤날이 온대도 내가 널 기억해
[01:20:00] 无论与何日相逢 我都会记得你
[01:20:00] 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
[01:42:00] 你那深深烙印在我心底的名字
[01:42:00] 손 닿을 수 없이 멀어져
[01:49:00] 愈发渐远变得触不可及
[01:49:00] 그 끝에 내게로 와줘 그대로
[01:56:00] 请你就那样向着远在尽头的我走来
[01:56:00] 한숨 쉬다 애써 웃어보다
[02:04:00] 叹一口气 又强颜欢笑了起来
[02:04:00] 아무 일 없는 듯 다가가
[02:11:00] 装作若无其事的样子去靠近
[02:11:00] 하루종일 너를 그리워 하다
[02:18:00] 整日思慕着你
[02:18:00] 우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
[02:26:00] 想让我们的时光岁月得以重返
[02:26:00] 어떤날이 온대도 내가 널 기억해
[02:33:00] 无论与何日相逢 我都会记得你
[02:33:00] 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
[02:43:00] 你那深深烙印在我心底的名字
[02:43:00] 그땐 다시 내게 나타나줘요
[02:47:00] 到那时请你再次出现在我身边
[02:47:00] 네 손 꼭 잡을테니까
[02:55:00] 因为我会紧握住你的手
[02:55:00] 운명처럼 다시 찾아온다면
[03:01:00] 若命运般 你再次来临
[03:01:00] 아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요
[03:10:00] 就请你像无事发生过那般 拥抱我即可
[03:10:00] 어떤날이 온대도 내가 널 기억해
[03:17:00] 无论与何日相逢 我都会记得你
[03:17:00] 가슴속 깊이 스며든 너의 이름을
[03:22:00] 你那深深烙印在我心底的名字