[00:00:00] SARANG - 茜屋日海夏 (あかねや ひみか)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：himi
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：ARAKI
[00:09:00]    
[00:09:00] ミッチンサラン
[00:29:00] 疯子
[00:29:00] このままlet me cry
[00:31:00] 就这样让我哭泣吧
[00:31:00] 痛みだけgrowin\' up
[00:33:00] 只有痛苦不断滋长
[00:33:00] 綺麗事だって
[00:35:00] 你一定会笑话说
[00:35:00] あなたは笑うでしょう？
[00:38:00] 我只会说漂亮话吧？
[00:38:00] 優しくleave me dry
[00:40:00] 温柔地留我独自干涸吧
[00:40:00] 恋ごとwipin\' out
[00:42:00] 连爱恋也一同清除
[00:42:00] 求めすぎてたわたしの間違いだわ
[00:55:00] 是我的错 我追求的太多了
[00:55:00] 焦がれたevery night
[00:57:00] 每晚都焦虑不已
[00:57:00] 過呼吸で make me better
[01:00:00] 过呼吸让我好受了一些
[01:00:00] 火遊びのような幼い恋だったの
[01:05:00] 像玩火一样幼稚的爱恋
[01:05:00] Uh baby 強がってみても
[01:10:00] 宝贝 即使逞强
[01:10:00] 消せない lovin\' lovin\' lovin\' love
[01:13:00] 也无法抹消这份爱
[01:13:00] Uh maybe 部屋の片隅でlonely love sick
[01:22:00] 或许我只能在房间角落 孤独地为爱病入膏肓
[01:22:00] 終われないの愛が
[01:25:00] 永无止境的爱
[01:25:00] 一人になりたいくせに I love
[01:29:00] 明明想要独自一个人
[01:29:00] あきらめさせてよ
[01:31:00] 让我放弃吧
[01:31:00] 好きなのに 好きなはずなのに
[01:36:00] 明明很喜欢 明明应该很喜欢的
[01:36:00] 無邪気なあなたも
[01:40:00] 对天真的你来说
[01:40:00] これは愛か？
[01:42:00] 这就是爱吗？
[01:42:00] 孤独なままで触れたmy love
[01:47:00] 在孤独中触碰到我的爱
[01:47:00] 進みたいけれど
[01:49:00] 想要前进
[01:49:00] 少し 少し疲れちゃったの
[02:01:00] 却已经有些疲倦了
[02:01:00] キスしてclose my eyes
[02:03:00] 给我一个吻 闭上我的双眼
[02:03:00] 溺れるlazy Sunday
[02:05:00] 沉溺在懒散的周天
[02:05:00] 開けた窓から流れ込む切なさが
[02:10:00] 从推开的窗户流淌进来的悲伤
[02:10:00] 囁くsay goodbye
[02:12:00] 低声念着再见
[02:12:00] 遮るwhat you say
[02:14:00] 捂住耳朵不知道你在说什么
[02:14:00] 煙草にのせて溜め息を溶かしたの
[02:19:00] 叹息溶进烟草里随之飘散
[02:19:00] Uh maybe 部屋の片隅でlonely love sick
[02:27:00] 或许我只能在房间角落 孤独地为爱病入膏肓
[02:27:00] ミッチンサラン
[02:29:00] 疯子
[02:29:00] I love
[02:30:00]    
[02:30:00] 二人触れ合ったそれは愛か？
[02:35:00] 我们彼此触碰的那是爱吗？
[02:35:00] 答え聞かせてよ
[02:37:00] 告诉我答案吧
[02:37:00] 探しても 探し続けても
[02:42:00] 无论怎样寻找
[02:42:00] 見えない明日を抱いて泣いた
[02:48:00] 也只能怀抱着看不见的明天哭泣
[02:48:00] それでもそばにいたいmy love
[02:52:00] 即便如此我也想陪在你身边
[02:52:00] わがままでいるわ
[02:55:00] 继续任性下去
[02:55:00] 深く 深く 確かめるから
[03:02:00] 深深地 深深地 我会去确认
[03:02:00] 終われないの愛が
[03:05:00] 永无终结的爱
[03:05:00] 孤独なままで触れたmy love
[03:10:00] 在孤独中触碰到我的爱
[03:10:00] あきらめさせてよ
[03:12:00] 让我放弃吧
[03:12:00] 少し 少し 疲れちゃったの
[03:17:00] 我有些累了