[00:00:00] Hero - ZARD (ザード)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：坂井泉水
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：大野愛果
[00:15:00]    
[00:15:00] 初めて会ったときから
[00:23:00] 初次遇到你
[00:23:00] 家族のような気がしていた
[00:34:00] 便感受到了家人的气息
[00:34:00] お金では買えない
[00:38:00] 我要将金钱买不到的
[00:38:00] 大事なものを
[00:46:00] 珍贵东西
[00:46:00] 君にあげるよとkiss me tonight
[00:56:00] 送给你 今晚请予我一个吻
[00:56:00] 風の音が目を閉じると
[01:02:00] 轻轻闭上眼睛
[01:02:00] 体で聞こえるよ
[01:07:00] 全身都能感受得到清风的声音
[01:07:00] あなただけが
[01:11:00] 只是你
[01:11:00] 私のヒーローだから
[01:18:00] 是我的英雄
[01:18:00] 少しだけ笑って
[01:24:00] 稍微的开心
[01:24:00] 少しだけ泣けば
[01:30:00] 稍微的哭泣
[01:30:00] 私達ふたり一緒なら
[01:37:00] 我们两个人在一起的话
[01:37:00] 雲が晴れてゆく
[01:48:00] 云也会渐渐地放晴
[01:48:00] 私には感じるの
[01:54:00] 在你想要哭泣的时候
[01:54:00] あなたが泣きたい時
[02:05:00] 莫名的
[02:05:00] なんとなく
[02:10:00] 我也能与你感同身受
[02:10:00] みんなを照らす
[02:14:00] 照耀着大家
[02:14:00] まるで魔法のlike a magic
[02:22:00] 像魔法一般
[02:22:00] いつもうつむくばかりの日に
[02:29:00] 向总是低头的日子
[02:29:00] サヨナラ
[02:32:00] 说声再见
[02:32:00] あの自動販売機まで
[02:37:00] 直到自动贩卖机前
[02:37:00] せーので走ってみよう
[02:43:00] 一起齐声开跑
[02:43:00] あなただけが
[02:47:00] 只有你
[02:47:00] 私のヒーローだから
[02:54:00] 是我的英雄
[02:54:00] 少しだけ笑って
[03:00:00] 稍微的开心
[03:00:00] 少しだけ傷ついて
[03:06:00] 稍微的受伤
[03:06:00] 私達ふたり
[03:09:00] 我们两个人在一起的话
[03:09:00] 一緒なら虹がかかるよ
[03:40:00] 就会出现彩虹
[03:40:00] 風の音が目を閉じると
[03:45:00] 轻轻闭上眼睛
[03:45:00] 体で聞こえるよ
[03:51:00] 全身都能感受得到清风的声音
[03:51:00] あなただけが
[03:55:00] 只是你
[03:55:00] 私のヒーローだから
[04:02:00] 是我的英雄
[04:02:00] 少しだけ笑って
[04:08:00] 稍微的开心
[04:08:00] 少しだけ泣けば
[04:14:00] 稍微的哭泣
[04:14:00] 私達ふたり一緒なら
[04:20:00] 我们两个人在一起的话
[04:20:00] 雲が晴れてゆく
[04:32:00] 云也会渐渐地放晴
[04:32:00] 雲が晴れてゆく
[04:37:00] 云也会渐渐地放晴