[00:00:00] Fighting (ft. 李泳知)(Live) - Seventeen
[00:01:00] 作词：WOOZI/BUMZU/Hoshi/DK/SEUNGKWAN/Youngji Lee
[00:02:00] 作曲：WOOZI/BUMZU/Hoshi/S.COUPS/Kitae Park
[00:08:00] 파이팅 해야지
[00:11:00] 要加油啊
[00:11:00] 파이팅
[00:14:00] 加油
[00:14:00] 아뿔싸 일어나야지 아침인데
[00:17:00] 哎呀 要起床了 天都亮了
[00:17:00] 눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
[00:20:00] 闭上眼睛再睁开 太阳都升起了
[00:20:00] 아침밥은 Pass 10분 더 자야 돼 oh
[00:25:00] 早饭就省了吧 还要再睡十分钟
[00:25:00] Take-out coffee로
[00:26:00] 点一杯外卖咖啡
[00:26:00] 아메 아메 아메 아메
[00:27:00] 阿门 阿门 阿门 阿门
[00:27:00] Story 속에
[00:29:00] 在故事里
[00:29:00] 친구들은 다 왜
[00:31:00] 朋友们为何都
[00:31:00] 잘나 보여
[00:32:00] 看起来很厉害
[00:32:00] 왜 나 나 나만 왜
[00:34:00] 为何只有我
[00:34:00] 또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
[00:36:00] 又这样苦苦挣扎
[00:36:00] 이리저리 치여 왜
[00:38:00] 被各种事情缠身 为什么
[00:38:00] I9 I9 I9 I9
[00:40:00] 哎呦 哎呦 哎呦 哎呦
[00:40:00] 우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
[00:43:00] 我们是戴着耳机的丧尸
[00:43:00] 필요해 모두 다 텐션 up pumpin\'
[00:46:00] 需要所有人带动氛围
[00:46:00] 힘을 좀 내어보자
[00:49:00] 再加把劲儿吧
[00:49:00] 우린 여러분의 부석순
[00:52:00] 我们是大家的夫硕顺
[00:52:00] 반복되는 하루에
[00:56:00] 在反复无常的一天里
[00:56:00] 시작이 되는 이 노래
[00:59:00] 就此开始的这首歌
[00:59:00] 네 옆에서 불러주겠어
[01:02:00] 我会在你身边唱给你听
[01:02:00] 힘내야지 뭐 어쩌겠어
[01:04:00] 要加油啊 还能怎么办呢
[01:04:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[01:08:00] 要加油啊 要加油啊
[01:08:00] Don\'t give it up Never give it up yeah
[01:11:00] 不要放弃 绝对不能放弃
[01:11:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[01:14:00] 要加油啊 要加油啊
[01:14:00] 우린 부석순
[01:17:00] 我们是夫硕顺
[01:17:00] Ah 파이팅 해야지
[01:31:00] 要加油啊
[01:31:00] Story 속에
[01:32:00] 在故事里
[01:32:00] 친구들은 다 왜
[01:34:00] 朋友们为何都
[01:34:00] 잘나 보여
[01:35:00] 看起来很厉害
[01:35:00] 왜 나 나 나만 왜
[01:37:00] 为何只有我
[01:37:00] 또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
[01:40:00] 又这样苦苦挣扎
[01:40:00] 이리저리 치여 왜
[01:41:00] 被各种事情缠身 为什么
[01:41:00] I9 I9 I9 I9
[01:43:00] 哎呦 哎呦 哎呦 哎呦
[01:43:00] 우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
[01:46:00] 我们是戴着耳机的丧尸
[01:46:00] 필요해 모두 다 텐션 up pumpin\'
[01:49:00] 需要所有人带动氛围
[01:49:00] 힘을 좀 내어보자
[01:52:00] 再加把劲儿吧
[01:52:00] 우린 여러분의 부석순
[01:55:00] 我们是大家的夫硕顺
[01:55:00] 반복되는 하루에
[01:59:00] 在反复无常的一天里
[01:59:00] 시작이 되는 이 노래
[02:02:00] 就此开始的这首歌
[02:02:00] 네 옆에서 불러주겠어
[02:05:00] 我会在你身边唱给你听
[02:05:00] 힘내야지 뭐 어쩌겠어
[02:08:00] 要加油啊 还能怎么办呢
[02:08:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[02:11:00] 要加油啊 要加油啊
[02:11:00] Don\'t give it up Never give it up yeah
[02:14:00] 不要放弃 绝对不能放弃
[02:14:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[02:19:00] 要加油啊 要加油啊
[02:19:00] Okay 모닝커피는 디카페인
[02:21:00] 很好 早安咖啡是低咖啡因
[02:21:00] 일찍 일어나니 기분 뭣 같지
[02:24:00] 早起的心情有些糟糕
[02:24:00] 철없이 부재중 전화 제끼고
[02:26:00] 懵懂地拨通未接来电
[02:26:00] Dance with ma laziness
[02:27:00] 和我的慵懒一起舞动
[02:27:00] 굽은 등 팔 다리 전부 다 펴니
[02:29:00] 蜷缩的四肢都伸展了吗
[02:29:00] Ooh I feel like I\'m seventeen
[02:31:00] 我感觉自己就像十七岁一样
[02:31:00] 일원도 보탬 안 되는 불행과 같이
[02:31:00] 就像一文不值的不幸一样
[02:31:00] 살기에는 내 시간이 너무 아깝지 Man
[02:33:00] 我这样生活的时间感觉很可惜 兄弟
[02:33:00] 힘을 내 힘을 내 힘을 내 힘을 내
[02:35:00] 加油 加油 加油 加油
[02:35:00] 힘을 내 힘을 내 힘을 내 힘을 내
[02:36:00] 加油 加油 加油 加油
[02:36:00] Y\'all don\'t deserve it
[02:37:00] 你们都配不上它
[02:37:00] Unfortune is unnecessary
[02:37:00] 我们不需要不幸
[02:37:00] 알다시피 인생은
[02:38:00] 众所周知 人生
[02:38:00] 원래 거지 같아
[02:40:00] 原本就像乞丐一样
[02:40:00] 그러니 조금만 힘을 내
[02:41:00] 所以 再加把劲儿
[02:41:00] 구겨진 인생을
[02:42:00] 演奏糟糕的人生
[02:42:00] 연주하는 우린 비운의 베토벤
[02:43:00] 我们是悲惨命运的贝多芬
[02:43:00] 차분히 다음 악장을 연주해
[02:45:00] 沉稳地演奏下一段乐章
[02:45:00] We got plenty more pages left to play
[02:46:00] 我们还有很多页要写呢
[02:46:00] 올라갔다 내려가는 주식같이
[02:49:00] 就像跌宕起伏的股票一样
[02:49:00] 알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지
[02:52:00] 令人捉摸不透的人生 真是糟糕
[02:52:00] 한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
[02:55:00] 休息一个节拍 喝一口水
[02:55:00] 자 여기 있어 비타민 A B C
[02:59:00] 来吧 这里有维他命A B C
[02:59:00] 반복되는 하루에
[03:02:00] 在反复无常的一天里
[03:02:00] 시작이 되는 이 노래
[03:05:00] 就此开始的这首歌
[03:05:00] 네 옆에서 불러주겠어
[03:08:00] 我会在你身边唱给你听
[03:08:00] 힘내야지 뭐 어쩌겠어
[03:11:00] 要加油啊 还能怎么办呢
[03:11:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[03:14:00] 要加油啊 要加油啊
[03:14:00] Don\'t give it up Never give it up yeah
[03:17:00] 不要放弃 绝对不能放弃
[03:17:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[03:20:00] 要加油啊 要加油啊
[03:20:00] 우린 부석순
[03:23:00] 我们是夫硕顺
[03:23:00] Ah 파이팅 해야지
[03:25:00] 要加油啊
[03:25:00] Ah 파이팅 해야지
[03:26:00] 要加油啊