[00:01:00] KING KONG - TREASURE (트레저)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：최현석/Ludwig Lindell/Daniel Caesar/Sandra Wikström/Jared Lee/AiRPLAY/요시/Sonny/CHOICE37/LIL G
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：AiRPLAY/Illjun/Ludwig Lindell/Daniel Caesar/Sandra Wikström/Jared Lee
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：AiRPLAY/Illjun
[00:07:00]    
[00:07:00] 制作人：AiRPLAY
[00:08:00]    
[00:08:00] Girl you so fire
[00:09:00] 女孩 你热情似火
[00:09:00] 내 심지에 On it
[00:12:00] 在我的意志里 这感觉
[00:12:00] 혈관 깊이 퍼져 타올라
[00:15:00] 向着我血管深处蔓延燃烧
[00:15:00] Gotta gotta get it
[00:16:00] 我想要的一定要得到
[00:16:00] Yes I\'m the KING
[00:17:00] 没错 我就是王
[00:17:00] What you want you got it
[00:20:00] 你想要什么 我通通满足你
[00:20:00] Let me talk about it
[00:21:00] 让我讲述心中所想
[00:21:00] Let me talk about it
[00:22:00] 让我讲述心中所想
[00:22:00] Let me talk
[00:22:00] 让我讲述
[00:22:00] Let me talk
[00:23:00] 让我讲述
[00:23:00] Let me talk about it
[00:24:00] 让我讲述心中所想
[00:24:00] 내 뼛속까지 차오르는 Love
[00:28:00] 从我骨子里溢出的爱
[00:28:00] I wanna get it wanna get some more
[00:32:00] 我想要得到它 我渴望得到更多
[00:32:00] This is what we came for came for
[00:34:00] 这便是我们心之所向
[00:34:00] Now we gotta get our game on
[00:36:00] 现在 我们要准备好迎接挑战
[00:36:00] Gotta shake the ground
[00:37:00] 来吧 我们要撼天动地
[00:37:00] Gonna break it down go
[00:42:00] 来吧 我们要破坏一切
[00:42:00] 짙은 어둠이 두려워
[00:45:00] 恐惧那幽深的夜晚
[00:45:00] 꺼진 내 불을 밝혀줘
[00:47:00] 请将我熄灭的灯火点亮
[00:47:00] 난 네 사랑에 숨쉬어
[00:52:00] 我因你的爱而呼吸
[00:52:00] 그게 내 세상이니까
[00:55:00] 因为那是我的世界
[00:55:00] Here we go
[00:57:00] 现在就出发
[00:57:00] Make it make it drop
[00:59:00] 劲爆节奏响起
[00:59:00] Yeah my heart is like KING KONG
[01:01:00] 我的心就像金刚一般
[01:01:00] 내 심장이 펑펑
[01:03:00] 我的心脏砰砰跳动
[01:03:00] Lose control
[01:05:00] 失去控制
[01:05:00] Never ever stop
[01:07:00] 永不止步
[01:07:00] Do it
[01:07:00] 大胆行动
[01:07:00] Here we go
[01:08:00] 现在就出发
[01:08:00] Bass drum
[01:09:00] 低音鼓点轰鸣
[01:09:00] We go hard hard hard hard
[01:12:00] 我们勇往直前
[01:12:00] Bass drum KING KONG
[01:13:00] 低音鼓点 金刚般强劲
[01:13:00] 느끼는 진동
[01:14:00] 感受到的震动
[01:14:00] 네가 원한대로 올라 꼭짓점 uh
[01:17:00] 如你所愿 攀升到顶点
[01:17:00] 함께 둘이 가자 죽지 않아
[01:18:00] 两人一起走吧 不会逝去
[01:18:00] 굳이 발언하지 말어
[01:19:00] 不用执意发言
[01:19:00] I don\'t wanna wanna wanna wanna wait
[01:20:00] 我早已迫不及待
[01:20:00] 부수고 뛰어넘고 제끼고
[01:22:00] 打破这一切 越过障碍 抛向一边
[01:22:00] 필요 없어 너만 있음 만사 다 Okay
[01:24:00] 都不需要 只要有你就万事大吉
[01:24:00] But 내 Baby에게 책임을 물지 마
[01:26:00] 但是不要追究我宝贝的责任
[01:26:00] 죄라면 단지 내 맘을 뛰게함
[01:29:00] 若说是罪过 罪名就是让我心跳不已
[01:29:00] 나도 식겁함
[01:31:00] 我也吓了一跳
[01:31:00] 돌 같던 내 맘도
[01:32:00] 我曾经硬如石头的心
[01:32:00] 진주 마냥 빛나더라
[01:34:00] 也像珍珠一样闪耀发光
[01:34:00] 심장은 쉴 새 없이
[01:35:00] 心脏不停地跳动
[01:35:00] Buh-ruh bum bum bum
[01:36:00]    
[01:36:00] 내 뼛속까지 차오르는 Love
[01:40:00] 从我骨子里溢出的爱
[01:40:00] You drive me crazy and I can\'t control it
[01:44:00] 你让我陷入疯狂 我失去控制
[01:44:00] This is what we came for came for
[01:46:00] 这便是我们心之所向
[01:46:00] Now we gotta get our game on
[01:48:00] 现在 我们要准备好迎接挑战
[01:48:00] Gotta shake the ground
[01:49:00] 来吧 我们要撼天动地
[01:49:00] Gonna break it down go
[01:54:00] 来吧 我们要破坏一切
[01:54:00] 짙은 어둠이 두려워
[01:57:00] 恐惧那幽深的夜晚
[01:57:00] 꺼진 내 불을 밝혀줘
[01:59:00] 请将我熄灭的灯火点亮
[01:59:00] 난 네 사랑에 숨쉬어
[02:04:00] 我因你的爱而呼吸
[02:04:00] 그게 내 세상이니까
[02:07:00] 因为那是我的世界
[02:07:00] Here we go
[02:09:00] 现在就出发
[02:09:00] Make it make it drop
[02:11:00] 劲爆节奏响起
[02:11:00] Yeah my heart is like KING KONG
[02:13:00] 我的心就像金刚一般
[02:13:00] 내 심장이 펑펑
[02:15:00] 我的心脏砰砰跳动
[02:15:00] Lose control
[02:17:00] 失去控制
[02:17:00] Never ever stop
[02:19:00] 永不止步
[02:19:00] Do it
[02:19:00] 大胆行动
[02:19:00] Here we go
[02:20:00] 现在就出发
[02:20:00] Bass drum
[02:21:00] 低音鼓点轰鸣
[02:21:00] We go hard hard hard hard
[02:24:00] 我们勇往直前
[02:24:00] I\'m holding
[02:25:00] 我冷静
[02:25:00] I\'m waiting
[02:26:00] 我等待
[02:26:00] I\'m running
[02:27:00] 我狂奔
[02:27:00] I\'m fading
[02:28:00] 我消失
[02:28:00] 널 끝까지 포기 못해
[02:30:00] 到最后都无法放弃
[02:30:00] 한순간 일분 일초까지
[02:32:00] 乃至那一分一秒 一瞬间 
[02:32:00] I can be there
[02:33:00] 我会出现在你身边
[02:33:00] I found you come to me
[02:34:00] 我看到你向我走来
[02:34:00] 널 품에 안고 올라
[02:36:00] 将你拥入怀中
[02:36:00] 우리 둘만 있는 곳으로
[02:56:00] 去往只有我俩所在之处
[02:56:00] Get up get up move it
[02:58:00] 即刻起身 舞动起来
[02:58:00] Get up get up rock your body
[03:00:00] 即刻起身 尽情摇摆
[03:00:00] Get up get up move it
[03:02:00] 即刻起身 舞动起来
[03:02:00] Put\'em up
[03:02:00] 双手举高
[03:02:00] Put\'em up
[03:03:00] 双手举高
[03:03:00] Hey
[03:03:00]    
[03:03:00] Hit me one more time
[03:04:00] 让我再一次震撼
[03:04:00] Get up get up move it
[03:06:00] 即刻起身 舞动起来
[03:06:00] Get up get up rock your body
[03:08:00] 即刻起身 尽情摇摆
[03:08:00] Get up get up move it
[03:10:00] 即刻起身 舞动起来
[03:10:00] Put\'em up
[03:10:00] 双手举高
[03:10:00] Put\'em up
[03:10:00] 双手举高
[03:10:00] Put\'em up
[03:11:00] 双手举高
[03:11:00] Like KING KONG
[03:16:00] 如金刚一般