[00:00:00] 朝日 - カンザキイオリ/花譜 (かふ)/可不 (KAFU)
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：カンザキイオリ
[00:14:00]    
[00:14:00] 曲：カンザキイオリ
[00:19:00]    
[00:19:00] 仲間外れよりも
[00:22:00] 比起被当作局外人
[00:22:00] 足並み揃えて よーいどん って
[00:26:00] 和大家一起齐头并肩前进
[00:26:00] それがベストな人生なのでしょう
[00:29:00] 才是最好的人生吧
[00:29:00] だから君が怖い
[00:34:00] 所以我害怕你
[00:34:00] ステレオタイプなんだ
[00:37:00] 都是刻板印象造成的误会
[00:37:00] 皆と同じ服や音楽が好き
[00:40:00] 喜欢和大家穿一样的衣服 听一样的歌
[00:40:00] 普通の女の子でよかった
[00:44:00] 能做一个普通的女孩子真是太好了
[00:44:00] だから君が怖い
[00:49:00] 所以我害怕你
[00:49:00] 君への (君への) 言葉を
[00:52:00] 想对你（对你）说的话
[00:52:00] 心で重ねて (想いに気づいて)
[00:55:00] 深藏在心中（请赶快察觉到我的心意吧）
[00:55:00] 神様
[00:56:00] 神明大人啊
[00:56:00] この気持ちに
[00:59:00] 如果这份感情
[00:59:00] 間違いがあれば (正解があれば)
[01:01:00] 出了差错（有正确答案）
[01:01:00] 言ってくれ
[01:02:00] 请告知我吧
[01:02:00] 確信になった 疑問文が
[01:06:00] 心中的疑虑变得确信
[01:06:00] 君の呼吸に触れて
[01:09:00] 触碰到你的呼吸
[01:09:00] 火照る肌に
[01:11:00] 滚烫的肌肤
[01:11:00] 私は手を触れる
[01:13:00] 被我用手抚摸
[01:13:00] 夜の魔法 赤くなる
[01:16:00] 在夜晚的魔法下变得深红
[01:16:00] 「好きだよ」
[01:18:00] 「我喜欢你」
[01:18:00] 「好きだよ」
[01:20:00] 「我喜欢你」
[01:20:00] その言葉で
[01:24:00] 让我们在这句话中
[01:24:00] キスをしよう
[01:26:00] 深情拥吻吧
[01:26:00] 不確定な未来へ
[01:30:00] 向着不确定的未来
[01:30:00] 祝福を込めて
[01:47:00] 倾注衷心的祝福
[01:47:00] 私たちは何も知らない
[01:51:00] 我们对未来会发生什么
[01:51:00] この先 何が起こるのか
[01:54:00] 完全一无所知
[01:54:00] そのもどかしさが 愛おしいから
[01:58:00] 正因为对彼此的爱 心中才有焦躁感
[01:58:00] 朝日よ 昇るな
[02:02:00] 朝阳啊 请不要升起
[02:02:00] 私たちは何者だ
[02:05:00] 我们到底是何种人
[02:05:00] 周りと違う気持ちがあって
[02:09:00] 与周围有着与众不同的气氛
[02:09:00] 認めるのは 君と この夜空だけ
[02:13:00] 能然我认可的只有你和这片夜空
[02:13:00] 朝日よ 昇るな
[02:17:00] 朝阳啊 请不要升起
[02:17:00] 感情が 重なり合った
[02:20:00] 彼此的感情有了共鸣
[02:20:00] 運命のこの夜が
[02:24:00] 这命运之夜要是能
[02:24:00] いつまでも
[02:25:00] 一直不变
[02:25:00] いつまでも
[02:27:00] 一直不变
[02:27:00] 永遠であればいいのに
[02:31:00] 直至永恒该多好啊
[02:31:00] 革命となった この時間が
[02:35:00] 变为革命的这段时光
[02:35:00] 君に笑顔をくれた
[02:38:00] 给你带去了笑容
[02:38:00] 揺れる髪に 私は手を触れる
[02:42:00] 我的手抚摸着你摇曳的头发
[02:42:00] 火照る頬が 夜を照らした
[02:45:00] 通红的脸颊 照亮了夜晚
[02:45:00] 神様
[02:47:00] 神明大人啊
[02:47:00] この気持ちは
[02:49:00] 难道这份感情
[02:49:00] 許されるものですか
[02:52:00] 是不被允许存在的吗
[02:52:00] キスをしよう
[02:55:00] 让我们接吻吧
[02:55:00] 不完全な未来へ
[02:59:00] 向着不确定的未来
[02:59:00] 祝福を込めて
[03:04:00] 倾注衷心的祝福