[00:00:00] 双炎の肖像 - 鈴木崚汰/阿座上洋平
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：古屋真
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：磯崎健史/TSUKASA
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：磯崎健史
[00:13:00]    
[00:13:00] 戦うことは熔け合うことだろう
[00:22:00] 战斗便是彼此魂灵的交融吧
[00:22:00] ただただ見つめるように
[00:27:00] 恍若眼神的交流那样
[00:27:00] 燃え立ちながら ah
[00:36:00] 灼灼燃烧起烈火
[00:36:00] 力を今 求める今 誰と番うか
[00:46:00] 我所寻求的力量此刻要与谁共享
[00:46:00] 果てるなら 語り合うまま
[00:52:00] 待一切尘埃落定便长谈一番
[00:52:00] 護るなら 己を捨てながら
[00:57:00] 若要守护他人就要舍弃自我
[00:57:00] 滾るまま 駆けながら
[01:00:00] 热血沸腾 驰骋而行
[01:00:00] 在るがまま 散りながら
[01:03:00] 保持自我 任生命凋零
[01:03:00] 灯れ 熱い絆
[01:10:00] 点亮炙热的牵绊
[01:10:00] 轟け 空
[01:35:00] 让天际响彻轰鸣
[01:35:00] 戦うことで分かち合えるだろう
[01:44:00] 通过战斗就可以彼此共享吧
[01:44:00] ただただ鋼のように
[01:49:00] 恍若坚硬的钢铁那样
[01:49:00] 練磨られながら ah ah
[02:03:00] 需历经千锤百炼
[02:03:00] (清濁 融和性 我ガ生
[02:06:00] (清与浊融合于我的生命
[02:06:00] 清濁 併セ 戦(war)
[02:09:00] 清浊兼容 竭力奋战
[02:09:00] 清濁 融和性 我ガ生
[02:11:00] 清与浊融合于我的生命
[02:11:00] 清濁 併セ 戦(war)
[02:14:00] 清浊兼容 竭力奋战
[02:14:00] 清濁 融和性 我ガ生
[02:17:00] 清与浊融合于我的生命
[02:17:00] 清濁 併セ 戦(war)
[02:20:00] 清浊兼容 竭力奋战
[02:20:00] 清濁 融和性 我ガ生
[02:22:00] 清与浊融合于我的生命
[02:22:00] 清濁 併セ 戦(war))
[02:25:00] 清浊兼容 竭力奋战)
[02:25:00] (愛ハ螺旋 交ワス螺旋)
[02:27:00] (爱即螺旋 交织的螺旋
[02:27:00] 血ヲ交ワセ)
[02:30:00] 以血交融吧)
[02:30:00] 果てるなら 語り合うまま
[02:36:00] 待一切尘埃落定便长谈一番
[02:36:00] 護るなら 己を捨てながら
[02:41:00] 若要守护他人就要舍弃自我
[02:41:00] 滾るまま 駆けながら
[02:44:00] 热血沸腾 驰骋而行
[02:44:00] 在るがまま 散りながら
[02:47:00] 保持自我 任生命凋零
[02:47:00] 灯せ 赤い絆
[02:54:00] 点燃赤红的牵绊
[02:54:00] 貫け ただ
[03:01:00] 让其贯彻于心
[03:01:00] 君が今 闇の中 戦えるなら
[03:06:00] 若你此刻在黑暗中孤军奋战
[03:06:00] その姿 その声が 輝くのなら
[03:11:00] 若你的身姿与声音皆在奋力闪耀
[03:11:00] 名もなき歌 共に詠おう
[03:14:00] 那便一同咏唱无名之歌吧
[03:14:00] La la la la la la la la lah
[03:22:00]    
[03:22:00] 時をゆけ 振り向かぬまま
[03:28:00] 时光荏苒 定将义无反顾
[03:28:00] 共にゆく 明日を語りながら
[03:33:00] 一同前行 就此畅谈未来光景
[03:33:00] 思うまま 翔けながら
[03:36:00] 随心所欲 自由翱翔
[03:36:00] 風のまま 舞いながら
[03:38:00] 恍若劲风 恣意飞舞
[03:38:00] ひとつ 刻む証
[03:44:00] 铭刻独一无二的证明
[03:44:00] 果てるなら 語り合うまま
[03:49:00] 待一切尘埃落定便长谈一番
[03:49:00] 護るなら 己を捨てながら
[03:55:00] 若要守护他人就要舍弃自我
[03:55:00] 滾るまま 駆けながら
[03:57:00] 热血沸腾 驰骋而行
[03:57:00] 在るがまま 散りながら
[04:00:00] 保持自我 任生命凋零
[04:00:00] 灯れ 熱い絆
[04:07:00] 点亮炙热的牵绊
[04:07:00] 轟け 空
[04:14:00] 让天际响彻轰鸣
[04:14:00] Lah lah la la la lah
[04:19:00]