[00:00:00] Bubble Gum - NewJeans (뉴진스)
[00:04:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：Gigi/Oscar Bell/Sophie Simmons
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：250/Oscar Bell/Sophie Simmons
[00:13:00]    
[00:13:00] 编曲：250
[00:15:00]    
[00:15:00] 制作人：250
[00:18:00]    
[00:18:00] You just got my heart pump pumpin\'
[00:21:00] 每当你陪在我的身边
[00:21:00] Every time that you\'re here around me
[00:23:00] 我的心便怦怦直跳
[00:23:00] 노랫 소리가 또 흘러나와 yeah
[00:28:00] 歌声又再次响起
[00:28:00] 오늘 오래 걸린 이유
[00:30:00] 是今天花了很长时间的理由
[00:30:00] I\'m always so excited to meet you
[00:32:00] 只要见到你 我总是激动不已
[00:32:00] 내 향기가 널 먼저 찾아가
[00:36:00] 我的香气率先寻觅到你
[00:36:00] 눈 감아도 기억나게
[00:38:00] 为使闭上眼睛也能想起
[00:38:00] 어디라도 따라갈래
[00:41:00] 不管去哪里都要跟随
[00:41:00] You\'re so delicate 거품 속에
[00:42:00] 你是如此精致美好 隐藏在
[00:42:00] 숨었네 uh uh uh
[00:45:00] 泡沫之中
[00:45:00] Oh you make my heart melt away
[00:48:00] 你让我的心慢慢融化
[00:48:00] You\'re a softie 구름 같아
[00:50:00] 你有颗温柔的心 仿佛是一片云朵
[00:50:00] 이건 말로 설명 못해
[00:51:00] 这个无法用语言诠释 
[00:51:00] You got me oh oh
[00:55:00] 你让我满心欢喜
[00:55:00] 이미 우린
[00:56:00] 我们已经
[00:56:00] 저기 멀리
[00:57:00] 与置在
[00:57:00] 높이 있는
[00:58:00] 高远的
[00:58:00] 풍선같이
[00:59:00] 气球一起
[00:59:00] Have you right here
[01:00:00] 把你装在
[01:00:00] In a basket
[01:01:00] 篮子里
[01:01:00] Oh my baby
[01:03:00] 我的宝贝
[01:03:00] Sweet like bubble gum
[01:05:00] 像泡泡糖一样甜蜜
[01:05:00] Bouncing like playing ball
[01:07:00] 像球一样蹦蹦跳跳
[01:07:00] 더 높이 올려줘
[01:09:00] 再推高一点
[01:09:00] We\'re gonna fly away
[01:12:00] 我们要远走高飞
[01:12:00] Sweet like bubble yum
[01:14:00] 就像泡泡糖一样甜蜜
[01:14:00] So smooth soft like a hug
[01:16:00] 就像拥抱一样温暖柔软
[01:16:00] 더 멀리 날려줘
[01:19:00] 再放飞得更远一点
[01:19:00] Let\'s go far away
[01:23:00] 让我们一起去往远方
[01:23:00] You\'re my favorite flavor
[01:28:00] 你是我最喜欢的口味
[01:28:00] Bubble gum
[01:32:00] 就像泡泡糖
[01:32:00] Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble
[01:36:00] 就像泡泡
[01:36:00] Bubble Bubble Bubble Gum
[01:41:00] 就像泡泡糖
[01:41:00] 얘기 늘어놓아 줄줄
[01:43:00] 故事不断地被拉长
[01:43:00] Like I got nothing better to do
[01:45:00] 仿佛世上再没有更美好的事
[01:45:00] 내 손바닥 안에 쏙 들어와 yeah
[01:50:00] 一下子就到了我手心里
[01:50:00] 나만 알고 싶은 비밀
[01:52:00] 只有我想知道的秘密
[01:52:00] All I know is I need this feeling
[01:54:00] 我只知道我需要这份美妙的感觉
[01:54:00] 내 윤기가 널 먼저 사로잡아 yeah
[01:59:00] 我的光泽先抓住了你
[01:59:00] 눈 감아도 기억나게
[02:01:00] 为使闭上眼睛也能想起
[02:01:00] 어디라도 따라갈래
[02:03:00] 不管去哪里都要跟随
[02:03:00] You\'re so delicate 거품 속에
[02:05:00] 你是如此精致美好 隐藏在
[02:05:00] 숨었네 uh uh uh
[02:08:00] 泡沫之中
[02:08:00] Oh you make my heart melt away
[02:10:00] 你让我的心慢慢融化
[02:10:00] You\'re a softie 구름 같아
[02:12:00] 你有颗温柔的心 仿佛是一片云朵
[02:12:00] 이건 말로 설명 못해
[02:14:00] 这个无法用语言诠释
[02:14:00] You got me oh oh
[02:16:00] 你让我满心欢喜
[02:16:00] Sweet like bubble gum
[02:18:00] 就像泡泡糖一样甜蜜
[02:18:00] Bouncing like playing ball
[02:20:00] 像球一样蹦蹦跳跳
[02:20:00] 더 높이 올려줘
[02:22:00] 再推高一点
[02:22:00] We\'re gonna fly away
[02:25:00] 我们要远走高飞
[02:25:00] Sweet like bubble yum
[02:27:00] 就像泡泡糖一样甜蜜
[02:27:00] So smooth soft like a hug
[02:29:00] 就像拥抱一样温暖柔软
[02:29:00] 더 멀리 날려줘
[02:32:00] 再放飞得更远一点
[02:32:00] Let\'s go far away
[02:35:00] 让我们一起去往远方
[02:35:00] 눈 감아도 기억나게
[02:37:00] 为使闭上眼睛也能想起
[02:37:00] 어디라도 따라갈래
[02:40:00] 不管去哪里都要跟随
[02:40:00] You\'re so delicate 거품 속에
[02:41:00] 你是如此精致美好
[02:41:00] 숨었네 uh uh uh
[02:44:00] 隐藏在泡沫之中
[02:44:00] Oh you make my heart melt away
[02:46:00] 你让我的心慢慢融化
[02:46:00] You\'re a softie 구름 같아
[02:49:00] 你有颗温柔的心 仿佛是一片云朵
[02:49:00] 이건 말로 설명 못해
[02:50:00] 这个无法用语言诠释
[02:50:00] You got me oh oh
[02:54:00] 你让我满心欢喜
[02:54:00] 이미 우린
[02:55:00] 我们已经
[02:55:00] 저기 멀리
[02:56:00] 与置在
[02:56:00] 높이 있는
[02:57:00] 高远的
[02:57:00] 풍선같이
[02:58:00] 气球一起
[02:58:00] Have you right here
[02:59:00] 把你装在
[02:59:00] In a basket
[03:00:00] 篮子里
[03:00:00] Oh my baby
[03:01:00] 我的宝贝
[03:01:00] Sweet like bubble gum
[03:03:00] 像泡泡糖一样甜蜜
[03:03:00] 이미 우린
[03:04:00] 我们已经
[03:04:00] 저기 멀리
[03:05:00] 与置在
[03:05:00] 높이 있는
[03:06:00] 高远的
[03:06:00] 풍선같이
[03:07:00] 气球一起
[03:07:00] Have you right here
[03:08:00] 把你装在
[03:08:00] In a basket
[03:09:00] 篮子里
[03:09:00] Oh my baby
[03:11:00] 我的宝贝
[03:11:00] Sweet like bubble gum
[03:16:00] 像泡泡糖一样甜蜜