[00:00:00] SKINNY - Billie Eilish
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Billie Eilish O\'Connell/Finneas O\'Connell
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Billie Eilish O\'Connell/Finneas O\'Connell
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：FINNEAS
[00:15:00]    
[00:15:00] Fell in love for the first time
[00:19:00] 生平第一次与朋友
[00:19:00] With a friend it\'s a good sign
[00:22:00] 坠入爱河 这是个好兆头
[00:22:00] Feelin\' off when I feel fine
[00:26:00] 在我感觉良好的时候 却感觉惶恐不安
[00:26:00] Twenty-one took a lifetime
[00:30:00] 不过才二十一岁的年纪 却好像耗尽一生的时间
[00:30:00] People say I look happy
[00:33:00] 人们说我看起来很快乐
[00:33:00] Just because I got skinny
[00:36:00] 只是因为我变得身材纤瘦
[00:36:00] But the old me is still me and maybe the real me
[00:40:00] 但是以前的我依然是我 也许这才是真实的我
[00:40:00] And I think she\'s pretty
[00:48:00] 我觉得她美丽迷人
[00:48:00] And I still cry
[00:57:00] 我依然泣不成声
[00:57:00] Cry
[01:07:00] 泣不成声
[01:07:00] And you know why
[01:12:00] 而你知道缘由
[01:12:00] Am I acting my age now
[01:16:00] 现在我的表现是否符合我的年龄
[01:16:00] Am I already on the way out
[01:19:00] 我是否做好准备 突破困境
[01:19:00] When I step off the stage I\'m a bird in a cage
[01:23:00] 当我走下舞台 我好似一只笼中鸟
[01:23:00] I\'m a dog in a dog pound
[01:26:00] 我好似蜷缩在收容所里的狗
[01:26:00] And you said I was your secret
[01:30:00] 你说我是你的秘密
[01:30:00] And you didn\'t get to keep it
[01:33:00] 而你却未能保守秘密
[01:33:00] And the internet is hungry for the meanest kind of funny
[01:37:00] 互联网渴求着那种尖酸刻薄的笑话
[01:37:00] And somebody\'s gotta feed it
[01:44:00] 有人会助长这种风气
[01:44:00] Do you still cry
[01:52:00] 你是否依然泪流满面
[01:52:00] Still cry
[02:04:00] 依然泪流满面
[02:04:00] Cry
[02:07:00] 泪流满面
[02:07:00] I
[02:10:00] 我
[02:10:00] Never did you wrong
[02:14:00] 从来没有辜负你
[02:14:00] And my
[02:17:00] 而我的
[02:17:00] My patience is gone
[02:21:00] 我的耐心早已耗尽
[02:21:00] And I
[02:24:00] 而我
[02:24:00] I never did you wrong
[02:28:00] 我从来没有辜负你
[02:28:00] I
[02:31:00] 我
[02:31:00] I loved you for so long
[02:36:00] 这么久以来 我深爱着你