[00:00:00] Smart (Sped Up ver.) - LE SSERAFIM (르세라핌)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./\"hitman\"bang/Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./\"hitman\"bang/Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
[00:05:00]    
[00:05:00] Produced by：13
[00:05:00]    
[00:05:00] (SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./\"hitman\"bang/Paige Garabito/허윤진/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/이은화(153/Joombas))
[00:05:00]    
[00:05:00] Keyboard：SCORE(13)
[00:05:00]    
[00:05:00] Guitar：Megatone(13)
[00:05:00]    
[00:05:00] Bass：Megatone(13)
[00:05:00]    
[00:05:00] Drums：SCORE(13)
[00:05:00]    
[00:05:00] Background Vocals：Arineh Karimi/Jasmin Lee Maming
[00:05:00]    
[00:05:00] Vocal Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)
[00:05:00]    
[00:05:00] Digital Editing：SCORE(13)/Megatone(13)
[00:05:00]    
[00:05:00] Recording Engineers：황민희/이연수 @ HYBE Studio
[00:05:00]    
[00:05:00] Mix Engineer：Jordan \"DJ Swivel\" Young @ The Flood Zone, Los Angeles
[00:05:00]    
[00:05:00] I\'m a smarter baby smarter
[00:07:00] 我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
[00:07:00] Smarter baby smarter
[00:09:00] 聪明伶俐的孩子 才智过人
[00:09:00] 하날 보면 열까지
[00:10:00] 只需一眼 就能看透一切
[00:10:00] 간파해서 돌파하지
[00:12:00] 识破后轻松突破
[00:12:00] Wanna be a winner
[00:14:00] 渴望成为赢家
[00:14:00] Wanna be a winner
[00:15:00] 渴望成为赢家
[00:15:00] 계획대로 돼가지
[00:17:00] 一切都在按计划进行
[00:17:00] 난 나비가 될 애송이
[00:19:00] 我是即将破茧的蝴蝶
[00:19:00] 원하는 건 승리란 놈
[00:22:00] 我所渴望的是名为胜利的东西
[00:22:00] I call it \"sugar\"
[00:25:00] 我称之为“蜜糖”
[00:25:00] Plan대로라면 놓칠 리가 없지
[00:28:00] 如果按照计划 就绝不会错过
[00:28:00] 내 sugar sugar
[00:32:00] 我的蜜糖 蜜糖
[00:32:00] 누군 말해 내가 mean-mean-mean-mean-mean
[00:34:00] 有人说我多刻薄
[00:34:00] 신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
[00:36:00] 但我不在意 保持沉默
[00:36:00] 내 패배 위에 필 아름다움 대신
[00:37:00] 不是选择在失败中寻找虚假的美丽
[00:37:00] 더 강한 이름 \"villain\"을 택했지
[00:39:00] 而是选择了更强大的名字 “恶棍”
[00:39:00] So 그게 바로 me-me-me-me-me
[00:40:00] 这就是真实的我
[00:40:00] 내겐 보여 see-see-see-see-see
[00:42:00] 在我的眼中 一切都清晰可见
[00:42:00] 르세라핌 날 이끌어 to victory
[00:45:00] LE SSERAFIM引领我走向胜利
[00:45:00] I\'m a smarter baby smarter
[00:47:00] 我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
[00:47:00] Smarter baby smarter
[00:48:00] 聪明伶俐的孩子 才智过人
[00:48:00] 하날 보면 열까지
[00:50:00] 只需一眼 就能看透一切
[00:50:00] 간파해서 돌파하지
[00:52:00] 识破后轻松突破
[00:52:00] Wanna be a winner
[00:53:00] 渴望成为赢家
[00:53:00] Wanna be a winner
[00:55:00] 渴望成为赢家
[00:55:00] 계획대로 돼가지
[00:56:00] 一切都在按计划进行
[00:56:00] 난 나비가 될 애송이
[00:58:00] 我是即将破茧的蝴蝶
[00:58:00] I\'m a smarter baby
[00:59:00] 我是个聪明伶俐的孩子
[00:59:00] Work hard in secret
[01:01:00] 暗自努力 埋头苦干
[01:01:00] 아귀가 착착 맞게
[01:02:00] 一切井然有序
[01:02:00] I planned that don\'t be mad
[01:05:00] 我早已做好计划 千万不要生气
[01:05:00] Plan대로라면 난 될 수가 없지
[01:08:00] 如果按照计划 我就不可能成为
[01:08:00] 그 loser loser
[01:12:00] 那个失败者 失败者
[01:12:00] 누군 말해 내가 mean-mean-mean-mean-mean
[01:14:00] 有人说我多刻薄
[01:14:00] 신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
[01:15:00] 但我不在意 保持沉默
[01:15:00] 내 패배 위에 필 아름다움 대신
[01:17:00] 不是选择在失败中寻找虚假的美丽
[01:17:00] 더 강한 이름 \"villain\"을 택했지
[01:18:00] 而是选择了更强大的名字 “恶棍”
[01:18:00] So I just wanna be me-me-me-me
[01:20:00] 所以我只想勇敢做自己
[01:20:00] 내겐 보여 see-see-see-see-see
[01:22:00] 在我的眼中 一切都清晰可见
[01:22:00] 르세라핌 날 이끌어 to victory
[01:25:00] LE SSERAFIM引领我走向胜利
[01:25:00] I\'m a smarter baby smarter
[01:26:00] 我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
[01:26:00] Smarter baby smarter
[01:28:00] 聪明伶俐的孩子 才智过人
[01:28:00] 하날 보면 열까지
[01:30:00] 只需一眼 就能看透一切
[01:30:00] 간파해서 돌파하지
[01:31:00] 识破后轻松突破
[01:31:00] Wanna be a winner
[01:33:00] 渴望成为赢家
[01:33:00] Wanna be a winner
[01:35:00] 渴望成为赢家
[01:35:00] 계획대로 돼가지
[01:36:00] 一切都在按计划进行
[01:36:00] 난 나비가 될 애송이
[01:38:00] 我是即将破茧的蝴蝶
[01:38:00] I\'m a smarter baby
[01:39:00] 我是个聪明伶俐的孩子
[01:39:00] 내 시계는 tick-tock
[01:40:00] 我的时钟滴答作响
[01:40:00] 필요했던 shortcut
[01:41:00] 寻找那必需的捷径
[01:41:00] 찾아내고 난 잡았지 huh
[01:42:00] 我发现了它并紧紧抓住
[01:42:00] 누구는 말해 \"that\'s all luck\"
[01:43:00] 有人说 “一切全凭运气”
[01:43:00] 난 말해 \"no it\'s not luck\"
[01:44:00] 我说 “这不是运气的缘故”
[01:44:00] 내 땀은 not lying lying
[01:45:00] 我的汗水不会说谎
[01:45:00] Don\'t slow down 이 삶은 superfast
[01:47:00] 不要放慢速度 生活如此迅速
[01:47:00] Best scheme 내 머릿속에
[01:49:00] 最佳方案在我的脑海中
[01:49:00] 갓생 난 준비를 끝냈어
[01:51:00] 新生活 我已经准备好了
[01:51:00] Dinner of the winner
[01:51:00] 属于胜利者的饕餮盛宴
[01:51:00] That is what I want to get
[01:52:00] 就是我梦寐以求的一切
[01:52:00] I\'m a smarter baby smarter
[01:53:00] 我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
[01:53:00] Smarter baby smarter
[01:54:00] 聪明伶俐的孩子 才智过人
[01:54:00] 하날 보면 열까지
[01:56:00] 只需一眼 就能看透一切
[01:56:00] 간파해서 돌파하지
[01:58:00] 识破后轻松突破
[01:58:00] Wanna be a winner
[01:59:00] 渴望成为赢家
[01:59:00] Wanna be a winner
[02:01:00] 渴望成为赢家
[02:01:00] 계획대로 돼가지
[02:02:00] 一切都在按计划进行
[02:02:00] 난 나비가 될 애송이
[02:04:00] 我是即将破茧的蝴蝶
[02:04:00] I\'m a smarter baby
[02:09:00] 我是个聪明伶俐的孩子