[00:00:00] HELLO - ZEROBASEONE (제로베이스원)
[00:02:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：Young K (DAY6)/방혜현
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：Alex Keem/SQVARE/Voradory/AVENUE 52
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：Voradory
[00:14:00]    
[00:14:00] 어떻게 잊겠어
[00:17:00] 如何能够忘记
[00:17:00] 그날의 떨림을
[00:21:00] 那天的悸动
[00:21:00] 서로 기대하는 마음으로
[00:25:00] 彼此内心怀抱着期待
[00:25:00] 만나러 가던 기분을
[00:27:00] 去见面的心情
[00:27:00] 무슨 말로 시작할까
[00:31:00] 要用什么话开场
[00:31:00] 무슨 말들로 나의 맘을 전할까
[00:37:00] 要用什么话才能传达我的心意
[00:37:00] 매일같이 고민해
[00:42:00] 每天都在烦恼
[00:42:00] 안녕이라는 간단한 인사
[00:46:00] “你好”一句简单的问候
[00:46:00] 수많은 화려한 단어들 중
[00:49:00] 是在数不清的华丽词汇中
[00:49:00] 내 진심 어린 눈빛을 모두 담아
[00:53:00] 满载我真诚的目光
[00:53:00] 너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말
[01:00:00] 看着你说出的 你与我开始的话语
[01:00:00] 우리들의 첫인사
[01:04:00] 我们的初次问候
[01:04:00] 마치 정해 있던 운명 같아
[01:07:00] 正如既定的命运那般
[01:07:00] 널 본 순간 시작돼 모든 건
[01:11:00] 看到你的瞬间 一切都开始运转
[01:11:00] You had me at HELLO
[01:14:00] 在问候的那一刻 你俘获我的真心
[01:14:00] 우리들의 첫 만남
[01:18:00] 我们的初次相遇
[01:18:00] 그때부터 알고 있던 거야
[01:21:00] 从那时起便已知晓
[01:21:00] 서로가 없는 내일이 이제는 없다는걸
[01:29:00] 从现在开始 我们的每一天都有对方的存在
[01:29:00] 어떻게 모르겠어
[01:32:00] 怎会不知道
[01:32:00] 날 향한 네 마음
[01:36:00] 你对我的心意
[01:36:00] 그런 눈으로 날 보고 있는데
[01:40:00] 你用那种眼神看着我
[01:40:00] 말없이 행복하다는데
[01:43:00] 即便无言 却是幸福
[01:43:00] 무슨 말을 더 해줄까
[01:46:00] 还要再说什么呢
[01:46:00] 무슨 말이 너의 맘을 채워줄까
[01:52:00] 什么样的话语可以将你的内心填满呢
[01:52:00] 매일같이 고민해
[01:57:00] 每天都在烦恼
[01:57:00] 안녕이라는 잘 가란 인사
[02:01:00] 让再见这句离别的话语
[02:01:00] 슬프게 느껴지지 않도록
[02:04:00] 不再觉得悲伤
[02:04:00] 더 자주 널 찾아가겠다는 약속
[02:08:00] 会经常去找你的承诺
[02:08:00] 너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말
[02:15:00] 看着你说出的 你与我开始的话语
[02:15:00] 우리들의 첫인사
[02:19:00] 我们的初次问候
[02:19:00] 마치 정해 있던 운명 같아
[02:22:00] 正如既定的命运那般
[02:22:00] 널 본 순간 시작돼 모든 건
[02:26:00] 看到你的瞬间 一切都开始运转
[02:26:00] You had me at HELLO
[02:29:00] 在问候的那一刻 你俘获我的真心
[02:29:00] 우리들의 첫 만남
[02:33:00] 我们的初次相遇
[02:33:00] 그때부터 알고 있던 거야
[02:37:00] 从那时起便已知晓
[02:37:00] 서로가 없는 내일이 앞으로 없다는걸
[02:43:00] 从现在开始 我们的每一天都有对方的存在
[02:43:00] 참 특별하지 너와 나 사이
[02:47:00] 你与我的关系真的很特别
[02:47:00] 오로지 행복만 바라지
[02:51:00] 唯独只期待幸福
[02:51:00] 안녕의 말을 내게
[02:53:00] 对着我 也对着你
[02:53:00] 또 네게 난 건네며
[02:57:00] 说出那句“你好”
[02:57:00] 참 애틋하지 너와 나 사이
[03:02:00] 你与我的关系真的很情真意和
[03:02:00] 헤어지기엔 늘 아쉽지
[03:05:00] 若是分手总是觉得可惜
[03:05:00] 서로가 없는 내일은 앞으로 없을 거야
[03:12:00] 从今往后不存在没有彼此陪伴的明天
[03:12:00] 내일도 널 알아볼 거야 난
[03:16:00] 我明天也要将你认出
[03:16:00] 지금처럼 HELLO
[03:21:00] 像现在这样对你说 “你好”