[00:00:00] Deep Down - 中岛美嘉 (なかしま みか)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：中島美嘉
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Lori Fine/WATUSI
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：COLDFEET
[00:00:00]    
[00:00:00] ライトの下 足がすくむ
[00:08:00] 在灯光的照耀下畏缩不前
[00:08:00] 負けてるつもりなどないのに
[00:11:00] 虽然我从始至终都没打算要认输
[00:11:00] 胸がもう so much pain
[00:15:00] 可我的心早就已经伤痕累累
[00:15:00] 同じ場所で座り込んだ
[00:22:00] 在同一个地方坐下之后
[00:22:00] 冷え切った心を
[00:25:00] 就让这颗冰冷的心
[00:25:00] 洗い流してよ in the rain
[00:31:00] 在落雨中历经冲刷洗涤吧
[00:31:00] 私の可能性を勝手に止めないで
[00:39:00] 请不要擅自限制我的可能性
[00:39:00] 私は誰かの兵隊なんかじゃないの
[00:46:00] 我并非听凭任何人指挥的士兵
[00:46:00] ただ見てるだけなら
[00:53:00] 若只在一旁观望的话
[00:53:00] Just let me be alone
[00:59:00]    
[00:59:00] Don\'t control me don\'t break me down
[01:04:00]    
[01:04:00] この場所だけは譲れない
[01:07:00] 唯有这个地方我决不让渡
[01:07:00] 終われない 守りたい
[01:11:00] 难以到此为止 想要守护
[01:11:00] 決めた事は貫かせて
[01:15:00] 决定了的事情就要贯彻
[01:15:00] 昨日も今日も手を抜いてなんか無い
[01:22:00] 昨天也好今天也罢我都不曾有丝毫松懈
[01:22:00] You know the truth you know my truth
[01:26:00]    
[01:26:00] Deep down deep down
[01:36:00]    
[01:36:00] 心の血が あふれ出した
[01:44:00] 心中的热血已喷涌而出
[01:44:00] 見るに耐えられない声は
[01:46:00] 因周遭的视线难以压抑声音
[01:46:00] 腫れあがり like I\'m crying
[01:51:00] 如鲠在喉般 就像在发出阵阵呜咽
[01:51:00] 滲んだ目に写り込んだ
[01:58:00] 就此映入泪眼之中的
[01:58:00] 飛び交う野次は文字になって
[02:02:00] 往来交错的奚落皆化作文字
[02:02:00] 頭に flip around
[02:07:00] 在脑海中不断翻转
[02:07:00] 潰れない様に立ってるのが精一杯
[02:15:00] 竭尽全力驻足原地不让自己被彻底打垮
[02:15:00] 深い闇に差し込んだ光のような
[02:22:00] 恍若深邃黑暗中倾洒的光芒一样
[02:22:00] その手に縋りついた
[02:29:00] 我将紧紧地那只手不放
[02:29:00] Please don\'t let me go
[02:35:00]    
[02:35:00] Don\'t control me don\'t break me down
[02:39:00]    
[02:39:00] この場所以外はいらない
[02:43:00] 唯有这里是属于我的归所
[02:43:00] 終わらない 守るの
[02:47:00] 不会到此为止 誓要守护
[02:47:00] 決めた事は守り抜くの
[02:51:00] 决定了的事情就要坚守到底
[02:51:00] 全てを賭けても何を言われても
[02:58:00] 哪怕要赌上一切哪怕要备受诟病
[02:58:00] You know the truth you know my truth
[03:02:00]    
[03:02:00] Deep down deep down
[03:13:00]    
[03:13:00] 空高く胸張って
[03:17:00] 天空高远 昂首挺胸
[03:17:00] 生きてゆくの もう一度
[03:28:00] 竭尽全力活下去 重新开始
[03:28:00] Don\'t control me don\'t break me down
[03:33:00]    
[03:33:00] この場所だけは譲れない
[03:37:00] 唯有这个地方我决不让渡
[03:37:00] 終われない 守りたい
[03:40:00] 难以到此为止 想要守护
[03:40:00] 決めた事は貫かせて
[03:45:00] 决定了的事情就要贯彻
[03:45:00] 昨日も今日も手を抜いてなんか無い
[03:51:00] 昨天也好今天也罢我都不曾有丝毫松懈
[03:51:00] You know the truth you know my truth
[03:55:00]    
[03:55:00] Deep down deep down
[04:00:00]