[00:00:00] 그대만이 (Only You) - PUNCH (펀치)
[00:06:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：안영민
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：조영수
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：조영수/한길
[00:14:00]    
[00:14:00] 그대만이 날 웃게 하고
[00:18:00] 只有你让我欢笑
[00:18:00] 그대만이 날 감싸줘요
[00:21:00] 只有你将我拥抱
[00:21:00] 그대만이 그대만이
[00:24:00] 只有你 只有你
[00:24:00] 보석보다 빛나는 걸
[00:27:00] 比宝石还闪耀
[00:27:00] 햇살보다 눈이 부시고
[00:31:00] 比阳光更耀眼
[00:31:00] 바다보다 마음이 넓어요
[00:34:00] 内心比大海更宽广
[00:34:00] 그대만이 그대만이
[00:37:00] 只有你 只有你
[00:37:00] 나를 살게 하네요
[00:40:00] 让我活下去
[00:40:00] 그대를 만나려고
[00:42:00] 为了遇见你
[00:42:00] 머나먼 별을 지나서
[00:45:00] 经过那遥远的星星
[00:45:00] 이렇게 멀리 돌아왔나 봐요
[00:52:00] 似乎这样走了很远
[00:52:00] 사랑하는 마음 하나로
[00:55:00] 以一颗爱你的心
[00:55:00] 뜨거운 저 햇살처럼
[00:59:00] 就像那炽热的阳光
[00:59:00] 식지 않는 그대의 마음을 내게 주세요
[01:04:00] 请给我你不会淡漠的心意
[01:04:00] 가난했던 내 사랑을 줘도
[01:08:00] 就算曾经给你我贫瘠的爱
[01:08:00] 넘치도록 주던 사람
[01:11:00] 也过多给我反馈的人
[01:11:00] 그대만이 그대만이
[01:16:00] 只有你 只有你
[01:16:00] 내게 행복을 줄 한 사람
[01:32:00] 给我幸福的一个人
[01:32:00] 그대 눈이 반짝이네요
[01:35:00] 你的眼睛闪闪发光
[01:35:00] 별이 빛나는 것 같아요
[01:39:00] 好像星星在闪烁
[01:39:00] 그대 입술 그대 두 손
[01:42:00] 你的嘴唇 你的双手
[01:42:00] 미운데가 하나 없죠
[01:45:00] 没有一处讨厌的地方
[01:45:00] 우리 서로 닮아가네요
[01:48:00] 我们彼此变得相像
[01:48:00] 서로에게 행복만 주네요
[01:52:00] 只将幸福给了对方
[01:52:00] 그대에게 그대에게
[01:55:00] 对你 对你
[01:55:00] 해줄 말이 있어요
[01:58:00] 我有话要对你说
[01:58:00] 고맙다는 말 했나요
[02:00:00] 我有说过感谢么
[02:00:00] 우리 사랑하는 동안
[02:03:00] 我们相爱的期间
[02:03:00] 난 항상 미안한 마음뿐인데
[02:09:00] 我一直都只觉得抱歉
[02:09:00] 사랑하는 마음 하나로
[02:13:00] 以一颗爱你的心
[02:13:00] 뜨거운 저 햇살처럼
[02:16:00] 就像那炽热的阳光
[02:16:00] 식지 않는 그대의 마음을 내게 주세요
[02:22:00] 请给我你不会冷却的心意
[02:22:00] 가난했던 내 사랑을 줘도
[02:26:00] 就算曾经给你我贫瘠的爱
[02:26:00] 넘치도록 주던 사람
[02:29:00] 也过多给我反馈的人
[02:29:00] 그대만이 그대만이
[02:33:00] 只有你 只有你
[02:33:00] 내게 행복을 줄 한 사람
[02:48:00] 给我幸福的一个人
[02:48:00] 내 삶을 전부 다 준다 해도
[02:52:00] 就算将我的生命全都给你
[02:52:00] 아까울 것 없는 사람
[02:55:00] 也没有什么舍不得的人
[02:55:00] 그대만이 그대만이
[02:59:00] 只有你 只有你
[02:59:00] 내가 살아갈 이유인 걸
[03:04:00] 是我要活下去的原因