[00:00:00] In A Little - Alec Benjamin
[00:12:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:12:00] I said I tried to change my ticket but I couldn\'t get a flight
[00:15:00] 我说了 我想改签 但根本订不到航班
[00:15:00] Oh I was on ring with the operator almost caused a fight
[00:18:00] 我跟接线员通话时差点吵起来
[00:18:00] Woulda done it in a minute woulda stayed another night
[00:21:00] 我本可以分分钟搞定改签 跟你再多待
[00:21:00] With you with you
[00:24:00] 一晚
[00:24:00] So I\'ll leave here in the mornin\' but I\'ll leave behind my heart
[00:27:00] 所以我只能明早离开这里 但我会把真心留在此地
[00:27:00] I won\'t be grievin\' won\'t be mournin\' even as my plane departs
[00:30:00] 我不会难过 不会哀伤 即便我的航班已经起飞了
[00:30:00] \'Cause I\'ll be back with you darlin\' soon and I won\'t be apart
[00:33:00] 因为我会迅速回到你身边 亲爱的 我不会再
[00:33:00] From you from you
[00:37:00] 和你分开了
[00:37:00] She turns and now she moves over
[00:40:00] 她转过身来 向我靠近
[00:40:00] She leans in then she pulls me closer
[00:44:00] 她上前一步 把我拉到身边
[00:44:00] Then she whispers this in my ear
[00:49:00] 然后在我耳畔呢喃道
[00:49:00] \"Hold me in your arms again
[00:52:00] 再次把我揽入怀中吧
[00:52:00] Even though you\'ve gotta go in a little
[00:55:00] 即便你一会儿就要走了
[00:55:00] I know that it\'s not the end but
[00:58:00] 我知道我们的关系不会到此结束 可是
[00:58:00] When you go it leaves a hole in the middle
[01:02:00] 等你离开了 我会无比心痛
[01:02:00] And my heart ain\'t in my chest
[01:05:00] 我会魂不守舍
[01:05:00] All I\'ve got is one last regret
[01:08:00] 心里也只剩遗憾了
[01:08:00] Hold me in your arms again
[01:10:00] 再次把我揽入怀中吧
[01:10:00] Even though you\'ve gotta go in a little\"
[01:14:00] 即便你一会儿就要走了
[01:14:00] She said \"No need to change your ticket
[01:15:00] 她说 不必改签
[01:15:00] Oh I know that you would stay here
[01:17:00] 我知道你会留在我身边
[01:17:00] If you could and oh it would be nice
[01:19:00] 如果真是这样 那就太好了
[01:19:00] Don\'t worry it\'s OK
[01:20:00] 别担心 没关系的
[01:20:00] I understand I get it that you have to go away
[01:23:00] 我理解你 我明白你离开是情有可原
[01:23:00] I do I do
[01:26:00] 我都懂
[01:26:00] And when you\'ll here in the mornin\' and you leave with me your heart
[01:29:00] 明早醒来时 你会把真心留给我
[01:29:00] I\'ll give you mine and we\'ll be fine just know as you depart
[01:32:00] 我也会为你付出真心 这样你离开时 我们便会安然无恙
[01:32:00] I\'ll be here with your darling we don\'t have to be apart
[01:36:00] 我会陪在你身边 亲爱的 我们不必天各一方
[01:36:00] It\'s true it\'s true mm
[01:39:00] 真的 不骗你
[01:39:00] She turns and now she moves over
[01:42:00] 她转过身来 向我靠近
[01:42:00] She leans in then she pulls me closer
[01:46:00] 她上前一步 把我拉到身边
[01:46:00] Then she whispers this in my ear
[01:51:00] 然后在我耳畔呢喃道
[01:51:00] \"Hold me in your arms again
[01:54:00] 再次把我揽入怀中吧
[01:54:00] Even though you\'ve gotta go in a little
[01:57:00] 即便你一会儿就要走了
[01:57:00] I know that it\'s not the end but
[02:00:00] 我知道我们的关系不会到此结束 可是
[02:00:00] When you go it leaves a hole in the middle
[02:04:00] 等你离开了 我会无比心痛
[02:04:00] My heart ain\'t in my chest
[02:07:00] 我会魂不守舍
[02:07:00] All I\'ve got is one last regret
[02:10:00] 心里也只剩遗憾了
[02:10:00] Hold me in your arms again
[02:12:00] 再次把我揽入怀中吧
[02:12:00] Even though you\'ve gotta go in a little
[02:16:00] 即便你一会儿就要走了
[02:16:00] Go
[02:20:00] 就要走了
[02:20:00] Gotta go in a little
[02:22:00] 你一会儿就要走了
[02:22:00] Go
[02:27:00] 就要走了
[02:27:00] Gotta go in a little
[02:29:00] 你一会儿就要走了
[02:29:00] My heart ain\'t in my chest
[02:32:00] 我会魂不守舍
[02:32:00] All I\'ve got is one last regret
[02:35:00] 心里也只剩遗憾了
[02:35:00] Hold me in your arms again
[02:37:00] 再次把我揽入怀中吧
[02:37:00] Even though you\'ve gotta go in a little\"
[02:42:00] 即便你一会儿就要走了