[00:00:00] One Eyed Bastard - Green Day
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Green Day/Rob Cavallo
[00:15:00]    
[00:15:00] I\'m making an offer that you cannot deny
[00:19:00] 我提出建议 而你无法拒绝
[00:19:00] You won\'t be laughing when I\'m making you cry
[00:21:00] 当我让你伤心落泪时 你不会露出一丝笑容
[00:21:00] \'Cause ayy-oh I hear the pleas get louder
[00:26:00] 因为我听见恳求的声音愈发响亮
[00:26:00] You son of a ***** you\'re gonna beg and cower
[00:30:00] 你这个混蛋 你会卑躬屈膝 苦苦哀求
[00:30:00] Vendetta is a friend of mine
[00:33:00] 宿仇是我的朋友
[00:33:00] Revenge is sweeter than wine
[00:37:00] 复仇比美酒还要甘甜
[00:37:00] I never asked to hear your god-damned feelings
[00:41:00] 我从没有要求倾听你的真实感受
[00:41:00] Get on your knees when you are kissing my ring
[00:44:00] 当你亲吻我的戒指以示尊重时 你要双膝跪地
[00:44:00] Bada bing bada bing bada boom
[00:48:00]    
[00:48:00] Bada bing bada bing bada boom
[00:59:00]    
[00:59:00] Well I can remember all the bad memories
[01:03:00] 所有痛苦的回忆 我记忆犹新
[01:03:00] I never forget a face that\'s quite so ugly
[01:06:00] 我永远不会忘记一张如此丑陋不堪的脸庞
[01:06:00] Ayy-oh lost years are wasted
[01:10:00] 失去的岁月早已荒废
[01:10:00] I always liked you but I\'m glad that you\'re all dead
[01:14:00] 我一直很喜欢你 但我很高兴你你们都丢掉性命
[01:14:00] Vendetta is a friend of mine
[01:18:00] 宿仇是我的朋友
[01:18:00] Revenge is sweeter than wine
[01:21:00] 复仇比美酒还要甘甜
[01:21:00] I never asked to hear your god-damned feelings
[01:25:00] 我从没有要求倾听你的真实感受
[01:25:00] Get on your knees when you are kissing my ring
[01:29:00] 当你亲吻我的戒指以示尊重时 你要双膝跪地
[01:29:00] Bada bing bada bing bada boom
[01:33:00]    
[01:33:00] Bada bing bada bing bada boom
[02:06:00]    
[02:06:00] I\'m making an offer that you cannot deny
[02:09:00] 我提出建议 而你无法拒绝
[02:09:00] You won\'t be laughing when I\'m making you cry
[02:12:00] 当我让你伤心落泪时 你不会露出一丝笑容
[02:12:00] \'Cause ayy-oh I hear the pleas get louder
[02:17:00] 因为我听见恳求的声音愈发响亮
[02:17:00] You son of a ***** you\'re gonna beg and cower
[02:20:00] 你这个混蛋 你会卑躬屈膝 苦苦哀求
[02:20:00] Bada bing bada bing bada boom
[02:24:00]    
[02:24:00] Bada bing bada bing bada boom
[02:28:00]    
[02:28:00] Bada bing bada bing bada boom
[02:32:00]    
[02:32:00] Bada bing bada bing bada boom
[02:37:00]