[00:00:00] Drive My Idea - Tempalay (テンパレイ)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Ryoto Ohara
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Ryoto Ohara
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Tempalay
[00:11:00]    
[00:11:00] 永くあまり余る生涯
[00:18:00] 人生漫长得没有止境
[00:18:00] いつか思いだして
[00:22:00] 总会在某天想起这点
[00:22:00] くだらないと思えりゃ
[00:25:00] 哪怕觉得无聊
[00:25:00] それはそれで間違っていなくて
[00:31:00] 也并非错误的认知
[00:31:00] それだって忘れちゃえば
[00:36:00] 哪怕忘记了这点也没有关系
[00:36:00] たまに遊んでほしいよ
[00:43:00] 希望你偶尔也能恣意玩乐
[00:43:00] あるがままに あるがままに
[00:48:00] 一切是如此自然而然
[00:48:00] 少しだけ閉じてゆく時間を
[00:53:00] 想在稍微封闭的时光里
[00:53:00] 流れるままでとりこにしたい
[00:57:00] 沉溺于这种随波逐流的感觉
[00:57:00] 老いてく それで幸せ
[01:02:00] 年岁老去也是种幸福
[01:02:00] わたしはねあくまであなたに
[01:11:00] 我啊 直至迎来与你的相遇
[01:11:00] 会う日まで死なないわ
[01:28:00] 才会选择安心地离世
[01:28:00] きらり ひとめおちて綺麗な色影
[01:38:00] 璀璨闪耀 美丽的色影只需一眼便令人沦陷
[01:38:00] きらり ひとめおちて綺麗な色影
[01:47:00] 璀璨闪耀 美丽的色影只需一眼便令人沦陷
[01:47:00] 不意に堕ちるわ
[01:51:00] 在不经意间就已沉沦
[01:51:00] 青い影纏いたて
[01:57:00] 萦绕着一道蔚蓝之影
[01:57:00] 誘いこめ遠のく毎夜
[02:02:00] 远去的每个夜晚都在邀我步入
[02:02:00] 青い風運びこめ
[02:07:00] 送来一阵蔚蓝的清风
[02:07:00] その日まで優婉にも
[02:35:00] 在温柔娴静中迎来那天
[02:35:00] たまには愛し合って
[02:40:00] 彼此偶尔也会相亲相爱
[02:40:00] 浅い温度差でまた会えれば
[02:49:00] 希望能在些许的温差中得以再会
[02:49:00] とこしげになるがままに
[02:54:00] 自然而然地企及永远
[02:54:00] 少しずつ閉じてゆく人生を
[02:59:00] 想在稍微封闭的人生中
[02:59:00] 流れるままに伝えてほしい
[03:03:00] 随波逐流传达这份心意
[03:03:00] 老いてくそれで幸せ
[03:08:00] 年岁老去也是种幸福
[03:08:00] わたしはねあくまであなたに
[03:17:00] 我啊 直至迎来与你的相遇
[03:17:00] 会う日まで死なないわ 生きてゆく
[03:22:00] 才会选择安心地离世 我会竭力活下去