[00:01:00] RSVP (Feat. 창모 (CHANGMO)) - 泫雅 (HyunA)/CHANGMO (창모)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：그루비룸 (GroovyRoom)/과카(Kwaca)/EVAN/창모 (CHANGMO)
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：그루비룸 (GroovyRoom)/J.Y. Park \"The Asiansoul\"/창모 (CHANGMO)/ISHA
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：그루비룸 (GroovyRoom)/GONEISBACK
[00:18:00]    
[00:18:00] 거침없이 내게 말해줘 Say it right now
[00:23:00] 无需迟疑 立刻向我坦白
[00:23:00] 숨김없이 내게 보여줘 From your heart
[00:27:00] 从你的心底 毫不掩饰地向我展示
[00:27:00] 커져 버린 눈동자 속에
[00:29:00] 在那放大的瞳孔中
[00:29:00] 작은 신호들도 난
[00:31:00] 即使是细微的信号
[00:31:00] 눈에 보이듯 애타게 해 매 순간
[00:35:00] 如同置身眼前 每一刻都令我焦急
[00:35:00] 우리 둘 사이의
[00:37:00] 在我们之间
[00:37:00] 엇갈린 Timing
[00:39:00] 错开的时光
[00:39:00] 들켜버린 마음에
[00:41:00] 被发现的心意
[00:41:00] 급해져 가
[00:44:00] 开始变得急迫
[00:44:00] You got me waiting
[00:46:00] 你让我一直等待
[00:46:00] You got me waiting
[00:48:00] 你让我一直等待
[00:48:00] Oh yeah yeah
[00:49:00]    
[00:49:00] 더는 안돼 내게 말해줘 Say it right now
[00:53:00] 不要再犹豫 现在就对我说
[00:53:00] Every time
[00:54:00] 每一次
[00:54:00] 네가 내게 안겨준 밤
[00:56:00] 你抱着我的夜晚
[00:56:00] 잊혀지지 않는 그 밤
[00:59:00] 那些难以忘怀的夜晚
[00:59:00] 너의 모든 의미도 다
[01:01:00] 你所有的意义
[01:01:00] Tell me why
[01:03:00] 告诉我原因
[01:03:00] 맘을 알게 되는 순간
[01:05:00] 在意识到自己内心的那一刻
[01:05:00] 오늘이었음 해 Tonight
[01:07:00] 希望是今天 就在今晚
[01:07:00] 이제 말해줘 너의 마음
[01:10:00] 如今告诉我 你的心意
[01:10:00] Let me adore
[01:14:00] 让我爱
[01:14:00] Adore
[01:16:00] 爱
[01:16:00] Adore you more
[01:19:00] 让我爱你更多
[01:19:00] Let me adore
[01:23:00] 让我爱
[01:23:00] Adore
[01:25:00] 爱
[01:25:00] Adore you more
[01:28:00] 让我爱你更多
[01:28:00] 본능적이게 몰아 나를 이 밤이
[01:30:00] 本能驱使我沉浸在这个夜晚
[01:30:00] 일시불로 사버릴까 저 Bugatti
[01:32:00] 一次性买下那辆布加迪跑车怎么样
[01:32:00] 네 눈매 특유의 그 아리까리함이 Oh
[01:35:00] 你眼中独特的迷离之美
[01:35:00] 날 그리 몰아 내 가슴 안엔
[01:36:00] 深深吸引着我 让我心潮澎湃
[01:36:00] Only you
[01:37:00] 只有你
[01:37:00] 난 해 골인을 위한 올인을
[01:39:00] 我全力以赴
[01:39:00] 네 집 초대장이 발송되길 바라
[01:41:00] 期待你的邀请函能寄给我
[01:41:00] Girl I\'m sick of party
[01:43:00] 女孩 我厌倦了狂欢
[01:43:00] 뭐 하러 클럽을 가니
[01:43:00] 为何还要去夜店呢
[01:43:00] 어서 네가 열길 바라
[01:45:00] 我期待你的回应
[01:45:00] RSVP
[01:46:00] 静待你的回复
[01:46:00] Beautiful girl
[01:47:00] 美丽的女孩
[01:47:00] 난 마치 네게는 Sean Kingston
[01:49:00] 对你而言 我仿佛是肖恩·金斯顿
[01:49:00] 우아와 Hip 공허가 섞인 너란 Mixture
[01:51:00] 你是优雅与嘻哈的完美融合 令人着迷的混合体
[01:51:00] 네 부리는 끼 익숙할 수가 없어 Breathe in
[01:53:00] 你的魅力让我难以适从 让我深呼吸
[01:53:00] 신경 안 써 Price
[01:54:00] 不关心价格
[01:54:00] 시켜만 줘 너를 입힐 일
[01:55:00] 只想为你精心打扮
[01:55:00] 난 좀 남달라
[01:56:00] 我有些与众不同
[01:56:00] 사랑이 거래인 고모라 난 줘 안 받아
[01:59:00] 在这场如同交易的爱情游戏中 我只愿给予 不求回报
[01:59:00] 젊음은 한순간 너나 나나 곧 가잖아
[02:01:00] 青春转瞬即逝 无论你或我都将离去
[02:01:00] 다신 오지 않을 오늘 밤
[02:03:00] 这个不再重来的夜晚
[02:03:00] Hold it tight
[02:03:00] 紧紧抓住
[02:03:00] Every time
[02:04:00] 每一次
[02:04:00] 네가 내게 안겨준 밤
[02:06:00] 你抱着我的夜晚
[02:06:00] 잊혀지지 않는 그 밤
[02:08:00] 那些难以忘怀的夜晚
[02:08:00] 너의 모든 의미도 다
[02:11:00] 你所有的意义
[02:11:00] Tell me why
[02:13:00] 告诉我原因
[02:13:00] 맘을 알게 되는 순간
[02:15:00] 在意识到自己内心的那一刻
[02:15:00] 오늘이었음 해 Tonight
[02:17:00] 希望是今天 就在今晚
[02:17:00] 이제 말해줘 너의 마음
[02:20:00] 如今告诉我 你的心意
[02:20:00] Let me adore
[02:24:00] 让我爱
[02:24:00] Adore
[02:26:00] 爱
[02:26:00] Adore you more
[02:29:00] 让我爱你更多
[02:29:00] Let me adore
[02:32:00] 让我爱
[02:32:00] Adore
[02:35:00] 爱
[02:35:00] Adore you more
[02:40:00] 让我爱你更多