[00:00:00] Blue Heart - IVE (아이브)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：장원영
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：라이언전/Max Thulin/Louise Udin/Mathilde Clara Nyegaard
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：라이언전/Max Thulin
[00:00:00]    
[00:00:00] Vocal Directed by：Perrie/진리(Full8loom)
[00:00:00]    
[00:00:00] Background Vocals by：Perrie
[00:00:00]    
[00:00:00] Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
[00:00:00]    
[00:00:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진)
[00:00:00]    
[00:00:00] Original Title：Blue Tongue
[00:00:00]    
[00:00:00] Original Writer：RYAN JHUN/Max Thulin/Louise Udin/Mathilde Clara Nyegaard
[00:00:00]    
[00:00:00] Original Publisher：Marcan Entertainment/Big Cat Publishing/Universal Music Publishing AB/Bigger Picture Entertainment Limited/Sony Music Publishing UK
[00:00:00]    
[00:00:00] Sub Publisher：Musikade/Universal Music Korea Publishing/Sony Music Publishing Korea
[00:00:00]    
[00:00:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[00:03:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[00:03:00] 파랗게 피어나지
[00:06:00] 忧郁地绽放
[00:06:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[00:10:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[00:10:00] 사뿐히 즈려밟지
[00:13:00] 轻轻地踩下
[00:13:00] 말들 속에 숨겨진
[00:17:00] 要不要猜一猜
[00:17:00] 진짜 뜻을 맞춰볼까
[00:20:00] 隐藏在话语里的真正含义
[00:20:00] Baby tell me what you want
[00:23:00] 宝贝 告诉我你想要什么
[00:23:00] 네 속을 훅 한번 드러내 봐
[00:25:00] 来飞快袒露一下你的内心吧
[00:25:00] Cynical
[00:27:00] 愤世嫉俗
[00:27:00] 좀 더 차갑게
[00:29:00] 更加冰冷
[00:29:00] Typical
[00:31:00] 独树一帜
[00:31:00] 여유롭게
[00:32:00] 沉着从容
[00:32:00] Skeptical
[00:35:00] 敏感多疑
[00:35:00] 아무리 달궈봐라
[00:37:00] 不管如何升温
[00:37:00] 난 blue
[00:40:00] 我都是忧郁的蓝色
[00:40:00] 쉽게 타지 않는
[00:42:00] 不会轻易燃烧的
[00:42:00] 이 푸른 심장은
[00:45:00] 这颗蓝色的心脏
[00:45:00] 다시 또 깨어나
[00:50:00] 再一次苏醒
[00:50:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[00:53:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[00:53:00] 파랗게 피어나지
[00:56:00] 忧郁地绽放
[00:56:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[00:59:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[00:59:00] 사뿐히 즈려밟지
[01:02:00] 轻轻地踩下
[01:02:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[01:05:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[01:05:00] 파랗게 피어나지
[01:08:00] 忧郁地绽放
[01:08:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[01:12:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[01:12:00] 다시 태어나는 거야
[01:15:00] 得以重生
[01:15:00] 볼 일 없지 그 말엔
[01:19:00] 没有见面的理由 因为那句话
[01:19:00] 날 함정에 빠트려도
[01:22:00] 就算让我掉进陷阱
[01:22:00] 그대로지 이대로
[01:24:00] 也还是这样维持原状
[01:24:00] Cause 아무리 달궈봐라
[01:27:00] 因为不管如何升温
[01:27:00] 난 blue
[01:29:00] 我都是忧郁的蓝色
[01:29:00] 쉽게 타지 않는
[01:32:00] 不会轻易燃烧的
[01:32:00] 이 푸른 심장은
[01:35:00] 这颗蓝色的心脏
[01:35:00] 다시 또 깨어나
[01:39:00] 再一次苏醒
[01:39:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[01:42:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[01:42:00] 파랗게 피어나지
[01:45:00] 忧郁地绽放
[01:45:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[01:49:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[01:49:00] 사뿐히 즈려밟지
[01:51:00] 轻轻地踩下
[01:51:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[01:55:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[01:55:00] 파랗게 피어나지
[01:58:00] 忧郁地绽放
[01:58:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[02:01:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[02:01:00] 다시 태어나는 거야
[02:06:00] 得以重生
[02:06:00] Time is running out oh baby
[02:12:00] 时间快要耗尽 宝贝
[02:12:00] 다 이루어진 all night
[02:16:00] 全都实现的整个晚上
[02:16:00] All along 난 또다시 일어나
[02:18:00] 自始至终 我再次站起
[02:18:00] 더 높이 날아
[02:20:00] 飞得更高
[02:20:00] Better speed it up 넌 넌 날 못 잡아
[02:23:00] 应该加快速度 你抓不住我
[02:23:00] But you 너는 아마 픽 넘어질 거야
[02:26:00] 但是你大概会无力地摔倒
[02:26:00] 넌 넌 넌 넌
[02:29:00] 你 你 你 你
[02:29:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[02:32:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[02:32:00] 파랗게 피어나지
[02:35:00] 忧郁地绽放
[02:35:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[02:38:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[02:38:00] 사뿐히 즈려밟지
[02:41:00] 轻轻地踩下
[02:41:00] Poppin\' that reddish one then blooms blue heart
[02:44:00] 吞下淡红色的药丸 让忧郁的心灵焕发光彩
[02:44:00] 파랗게 피어나지
[02:47:00] 忧郁地绽放
[02:47:00] Give you that frozen smile with my blue heart
[02:51:00] 在你面前露出冰冷的笑容 因为我的心陷入忧郁之中
[02:51:00] 다시 태어나는 거야
[02:54:00] 得以重生
[02:54:00] 들통날 걸 red lie
[02:56:00] 会暴露无遗 弥天大谎
[02:56:00] 못 피할 걸 red line
[02:57:00] 没办法躲开 红色警戒线
[02:57:00] Don\'t you Don\'t you realize
[03:00:00] 难道你还不明白吗
[03:00:00] 새빨간 저 말들은
[03:01:00] 那些弥天大谎
[03:01:00] 하여간 저 멀리로
[03:03:00] 总之远远离我而去
[03:03:00] 다시 태어나는 나야
[03:08:00] 重生的我