[00:00:00] Accendio - IVE (아이브)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：Gaeko/서정아/서지음
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：라이언전/Christopher Smith/Alexis Andrea Boyd/Lise Sofie Reppe/Benjamin Samama/Jack Brady/Jordan Roman
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：라이언전/RISC/THE WAVYS
[00:01:00]    
[00:01:00] Vocal Directed by：진리(Full8loom)
[00:01:00]    
[00:01:00] Background Vocals by：진리(Full8loom)
[00:01:00]    
[00:01:00] Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
[00:02:00]    
[00:02:00] Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio
[00:02:00]    
[00:02:00] Mixed by：Simon Bergseth
[00:03:00]    
[00:03:00] Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진)
[00:03:00]    
[00:03:00] Original Title：Mona Lisa
[00:04:00]    
[00:04:00] Original Writer：RYAN JHUN/RISC/Alexis Andrea Boyd/Lise Sofie Reppe/Benjamin Samama/Jack Brady/Jordan Roman
[00:05:00]    
[00:05:00] Original Publisher：Marcan Entertainment/Warner Chappell Music Limited/Concord Music Publishing. (SESAC)/Astra Music Publishing admin by Kobalt, Samama Music Group/Spirit Two Music Inc./Bigger Picture Entertainment ltd./Wavy Baby West
[00:07:00]    
[00:07:00] Sub Publisher：Musikade/Warner Chappell Music Korea/EKKO Music Rights
[00:08:00]    
[00:08:00] Dear priest
[00:09:00] 尊敬的神父
[00:09:00] 고백할 게 있어
[00:11:00] 我有要坦白的事情
[00:11:00] 피 한 방울과 tears
[00:13:00] 那一滴鲜血与眼泪
[00:13:00] 그저 연극일 뿐
[00:14:00] 都只是一场戏而已
[00:14:00] 이건 은밀한 독백
[00:16:00] 这是隐秘的独白
[00:16:00] 아름답지만 Born bad
[00:18:00] 虽然美丽 但我生来邪恶
[00:18:00] 예측하지 마 No way
[00:19:00] 不要预测 绝无可能
[00:19:00] You just talk too much
[00:21:00] 你说得实在太多
[00:21:00] 오 아름답지만 섬찟할 거야
[00:25:00] 噢 虽然美丽 但却让人不寒而栗
[00:25:00] 첫인상은 강한 게 좋지
[00:28:00] 留下强烈的第一印象 确实不错
[00:28:00] 오 다정하지만 얼음장 같아
[00:32:00] 噢 虽然亲切 但却冷若冰霜
[00:32:00] Gonna make you crazy
[00:34:00] 定会让你疯狂
[00:34:00] 우 평온했던 심장이
[00:39:00] 曾经平静的心脏
[00:39:00] 나를 볼 때 Yeah I like that 멎을지 몰라
[00:42:00] 在看到我时 我喜欢那样 说不定会凝滞
[00:42:00] Now I\'m changing can\'t you see
[00:49:00] 现在我变了模样 你看到了吗
[00:49:00] Watch me don\'t touch me
[00:50:00] 看我 但不要触碰我
[00:50:00] Love me don\'t hurt me
[00:52:00] 爱我 但不要伤害我
[00:52:00] Watch me don\'t touch me
[00:53:00] 看我 但不要触碰我
[00:53:00] 주문 걸어 아센디오
[00:55:00] 念诵咒语 火焰咒
[00:55:00] Watch me don\'t touch me
[00:57:00] 看我 但不要触碰我
[00:57:00] Love me don\'t hurt me
[00:59:00] 爱我 但不要伤害我
[00:59:00] Watch me don\'t touch me
[01:00:00] 看我 但不要触碰我
[01:00:00] 주문 걸어 아센디오
[01:07:00] 念诵咒语 火焰咒
[01:07:00] 손끝으로 아센디오
[01:14:00] 用指尖来点火
[01:14:00] 손끝으로 아센디오
[01:17:00] 用指尖来点火
[01:17:00] 오 절벽에서 Turn
[01:20:00] 在峭壁之上转身
[01:20:00] 처음 보는 색채로 물든 동공
[01:23:00] 被初次见到的色彩浸染的瞳孔
[01:23:00] 그 감정은 pure
[01:25:00] 那感情很纯粹
[01:25:00] 그 눈빛은 love
[01:27:00] 目光皆是爱意
[01:27:00] 쉽지는 않을 거야 Out of control
[01:31:00] 并不容易 失去控制
[01:31:00] 향기 가득 채워 둔 미로
[01:32:00] 在芳香四溢的迷宫里
[01:32:00] 연기 속으로 널 밀어
[01:34:00] 将你推向烟雾之中
[01:34:00] 여섯 방울 magic syrup
[01:36:00] 六滴魔法药水
[01:36:00] And we pop into the mirror
[01:37:00] 然后我们走入镜子
[01:37:00] 온몸에 붙어있는 pearl
[01:39:00] 贴满全身的珍珠
[01:39:00] 두 손가락으로 Swirl
[01:41:00] 用两只手指打旋
[01:41:00] 보여줘 달콤한 curse
[01:43:00] 给我看看 甜蜜的诅咒
[01:43:00] Let them BURN
[01:45:00] 让火焰将他们吞噬
[01:45:00] 우 평온했던 심장이
[01:50:00] 曾经平静的心脏
[01:50:00] 나를 볼 때 Yeah I like that 멎을지 몰라
[01:53:00] 在看到我时 我喜欢那样 说不定会凝滞
[01:53:00] Now I\'m changing can\'t you see
[01:59:00] 现在我变了模样 你看到了吗
[01:59:00] Watch me don\'t touch me
[02:01:00] 看我 但不要触碰我
[02:01:00] Love me don\'t hurt me
[02:02:00] 爱我 但不要伤害我
[02:02:00] Watch me don\'t touch me
[02:04:00] 看我 但不要触碰我
[02:04:00] 주문 걸어 아센디오
[02:06:00] 念诵咒语 火焰咒
[02:06:00] Watch me don\'t touch me
[02:07:00] 看我 但不要触碰我
[02:07:00] Love me don\'t hurt me
[02:09:00] 爱我 但不要伤害我
[02:09:00] Watch me don\'t touch me
[02:10:00] 看我 但不要触碰我
[02:10:00] 주문 걸어 아센디오
[02:17:00] 念诵咒语 火焰咒
[02:17:00] 손끝으로 아센디오
[02:24:00] 用指尖来点火
[02:24:00] 손끝으로 아센디오
[02:40:00] 用指尖来点火
[02:40:00] Watch me don\'t touch me
[02:42:00] 看我 但不要触碰我
[02:42:00] Love me don\'t hurt me
[02:43:00] 爱我 但不要伤害我
[02:43:00] Watch me don\'t touch me
[02:45:00] 看我 但不要触碰我
[02:45:00] 주문 걸어 아센디오
[02:47:00] 念诵咒语 火焰咒
[02:47:00] Watch me don\'t touch me
[02:49:00] 看我 但不要触碰我
[02:49:00] Love me don\'t hurt me
[02:50:00] 爱我 但不要伤害我
[02:50:00] Watch me don\'t touch me
[02:52:00] 看我 但不要触碰我
[02:52:00] 주문 걸어 아센디오
[02:58:00] 念诵咒语 火焰咒
[02:58:00] 손끝으로 아센디오
[03:05:00] 用指尖来点火
[03:05:00] 손끝으로 아센디오
[03:10:00] 用指尖来点火