[00:00:00] Sesame - Kroi
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：内田怜央
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Kroi
[00:02:00]    
[00:02:00] (Open your cave)
[00:04:00]    
[00:04:00] セサミ思い出して
[00:06:00] 忆起开门的芝麻咒语
[00:06:00] (Fine a way)
[00:07:00]    
[00:07:00] 麗しの意志を
[00:10:00] 怀揣高尚的意志
[00:10:00] (Open your cave)
[00:11:00]    
[00:11:00] セサミ踏み入って
[00:13:00] 芝麻开门 踏入其中
[00:13:00] (Fine a way)
[00:15:00]    
[00:15:00] 刻んでその意志を
[00:25:00] 就此铭刻那份意志
[00:25:00] 粗野な我は悪びれることもなく
[00:29:00] 粗犷如我凡事总不拘小节
[00:29:00] 鋭さで張る見栄
[00:32:00] 锋芒毕露虚饰外表
[00:32:00] 穴が開いて丸見えになりそうさ
[00:37:00] 这个城市在开了一个洞之后
[00:37:00] この街め
[00:40:00] 仿佛一览无遗
[00:40:00] ヒューと吹いた風
[00:43:00] 强风呼啸而过
[00:43:00] 揺れたまつげ向く方
[00:48:00] 眨动睫毛逆风而行
[00:48:00] 追憶して色彩を
[00:55:00] 追忆往昔色彩吧
[00:55:00] 中に入って灯してみて
[00:59:00] 试着步入其中点亮灯火
[00:59:00] 甘い感性を壊してみて
[01:02:00] 破坏尽显天真的感性吧
[01:02:00] 境なんてもう
[01:05:00] 希望所谓的边界
[01:05:00] どこかに行ってしまえばいい
[01:08:00] 可以就这样消失在某个遥远的地方
[01:08:00] 毎晩毎晩描いてよ御伽話
[01:13:00] 每个夜晚都将童话故事描绘吧
[01:13:00] 荒い燦然を映し出して
[01:17:00] 映照汹涌而出的璀璨华光
[01:17:00] もう待てないよ
[01:19:00] 我早已亟不可待
[01:19:00] 気怠さを呼んできてね
[01:23:00] 竭力将倦怠呼唤而来吧
[01:23:00] わかり合うように
[01:36:00] 只为让我们相互理解
[01:36:00] 方角さえも定まらないまま
[01:40:00] 依然没有确定该去往何处
[01:40:00] 没頭が導く
[01:43:00] 凭专注力前行
[01:43:00] 殻が割れて丸見えになりそうさ
[01:48:00] 打破桎梏后仿佛将一览无遗般
[01:48:00] ほとばしれ
[01:51:00] 迸发出自我吧
[01:51:00] いつか忍ばせた声
[01:54:00] 让忍耐压抑的声音
[01:54:00] 皮下から呼ぶよう
[01:58:00] 从皮肤之下呐喊吧
[01:58:00] 取り戻して快感を
[02:09:00] 要将那份快感夺回
[02:09:00] 中に入って灯してみて
[02:13:00] 试着步入其中点亮灯火
[02:13:00] 甘い感性を壊してみて
[02:16:00] 破坏尽显天真的感性吧
[02:16:00] 境なんてもう
[02:19:00] 希望所谓的边界
[02:19:00] どこかに行ってしまえばいい
[02:23:00] 可以就这样消失在某个遥远的地方
[02:23:00] もっとめり込んで
[02:25:00] 更加深陷其中吧
[02:25:00] もう手に負えんほど
[02:27:00] 直至感到难以承受
[02:27:00] 飛ばす脳波 交差させるように
[02:32:00] 只为让迸发的脑电波产生交集
[02:32:00] 漏れる声 燃える個性 通せよ
[02:41:00] 溢出的心声 燃烧的个性 都将贯彻
[02:41:00] 血中絶えず暴れる青春崇める系譜
[02:44:00] 源流也尊崇不断奔腾于血液中的青春
[02:44:00] くだらねぇphraseも
[02:45:00] 就连百无聊赖的话语
[02:45:00] 摂取し折衷していく名手
[02:47:00] 高手也能理解意思做出取舍
[02:47:00] 誰が制するとか関係なくなるsense
[02:49:00] 自身的品味绝不会受到他人的压制
[02:49:00] つかない点数 無駄ないペース
[02:50:00] 无法取得的分数 并非徒劳的节奏
[02:50:00] 柔軟な奇天烈さで癒えてる
[02:52:00] 以灵活的奇怪方式得到治愈
[02:52:00] くらう成分すらdetail
[02:53:00] 蚕食的成分也能彰显细节
[02:53:00] 恨めしさが見えてる
[02:55:00] 憎恨之情已经清晰可见
[02:55:00] 喧騒慣れた身 置く静けさに
[02:58:00] 习惯喧嚣的躯体 安置于静谧之中
[02:58:00] 明瞭になった安らぎと痛み達
[03:00:00] 感受愈发明显的安宁与诸多痛楚
[03:00:00] ゆっくりと言い放つ言葉はsesame
[03:03:00] 让人缓缓倾吐的话语便是芝麻开门
[03:03:00] やっと繋がる本当のでかい世界
[03:08:00] 终于抵达那个真正广阔的世界