[00:00:00] OUR - BOYNEXTDOOR
[00:00:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ZICO
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：ZICO/Pop Time/XENO VIBE
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Pop Time/XENO VIBE
[00:01:00]    
[00:01:00] 같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
[00:04:00] 在同一个地方并肩漫步的你和我
[00:04:00] 태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
[00:07:00] 我虽然装作若无其事地微笑 仍旧很紧张
[00:07:00] 무슨 영활 봤는지
[00:09:00] 看了什么电影
[00:09:00] 어떤 걸 먹었는지
[00:10:00] 吃了什么东西
[00:10:00] I forgot errthing but your face
[00:13:00] 除了你的脸庞 我已忘记一切
[00:13:00] O U R O U R O U R
[00:16:00] 我们之间的美好
[00:16:00] O U R O U R O U R
[00:19:00] 我们之间的美好
[00:19:00] Oh you are oh your oh you are
[00:22:00] 你如此美好
[00:22:00] Ay bro aren\'t you just nervous Umm
[00:26:00] 哥们 难道你不紧张吗
[00:26:00] Okay it\'s eleven o\'clock 날씨 굿 굿 굿
[00:29:00] 好吧 现在是十一点 天气超级好
[00:29:00] 기분 좋게 샤워 콧노래 중얼 중얼 중얼
[00:32:00] 开心地洗澡 一直哼着歌
[00:32:00] 오늘 룩은 꾸안꾸 준비 끝 끝 끝
[00:35:00] 今天的风格是精心打扮的自然风格 准备完毕
[00:35:00] Check the 주소
[00:36:00] 检查一下地址
[00:36:00] 지각하면 클나요 man
[00:39:00] 迟到的话就出大事了 哥们
[00:39:00] 멀리서 손짓하는 네가 보여
[00:42:00] 从远处就看到你在挥手
[00:42:00] 가까워질수록 실감이 안 나
[00:45:00] 越是走近越觉得不真实
[00:45:00] 설마 꿈은 아니겠지
[00:47:00] 这不会是在做梦吧
[00:47:00] 한숨도 못 잤는데
[00:48:00] 整晚都没睡
[00:48:00] 그때 말 거는 너
[00:50:00] 这时你跟我说话
[00:50:00] Hey hey hey
[00:51:00]    
[00:51:00] 이어폰 양쪽 나눠 꼽아
[00:52:00] 耳机一人戴一边
[00:52:00] 딱 붙어서 꽁냥꽁냥
[00:54:00] 紧贴在一起叽叽喳喳
[00:54:00] 웃겨야 될까 가만히 들어줘야 될까
[00:56:00] 要搞笑吗 还是要安静地听歌
[00:56:00] 손 잡을까 말까 어쩌면 좋아
[00:58:00] 要牵手吗 要怎么做才好
[00:58:00] 핫플레이스 안에서
[00:59:00] 在这个热门打卡地
[00:59:00] 나 홀로 아이스브레이킹
[01:01:00] 我独自破冰
[01:01:00] I hope you feel the same way
[01:04:00] 我希望你与我感同身受
[01:04:00] 같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나
[01:07:00] 在同一个地方并肩漫步的你和我
[01:07:00] 태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난
[01:10:00] 我虽然装作若无其事地微笑 仍旧很紧张
[01:10:00] 무슨 영활 봤는지
[01:12:00] 看了什么电影
[01:12:00] 어떤 걸 먹었는지
[01:13:00] 吃了什么东西
[01:13:00] I forgot errthing but your face
[01:16:00] 除了你的脸庞 我已忘记一切
[01:16:00] O U R O U R O U R
[01:19:00] 我们之间的美好
[01:19:00] O U R O U R O U R
[01:22:00] 我们之间的美好
[01:22:00] Oh you are oh your oh you are
[01:26:00] 你如此美好
[01:26:00] Why should I be nervous
[01:28:00] 我为什么应该感到紧张不安
[01:28:00] I\'m good
[01:29:00] 我一切安好
[01:29:00] Tic toc tic toc
[01:31:00] 时间滴答作响
[01:31:00] 딩동 픽업해 디저트
[01:33:00] 叮咚 去取我们点的甜品
[01:33:00] 입에 묻히며 먹는 모습이 귀여워
[01:37:00] 你吃东西时沾在嘴边的样子好可爱
[01:37:00] 얼음만 남은 컵
[01:38:00] 杯子里只剩下冰块
[01:38:00] 홀짝거리며 talk
[01:40:00] 一边小口喝着一边聊天
[01:40:00] 정신이 팔린 사이 바깥엔 해가 저물어
[01:43:00] 晃神间外面的天色已暗
[01:43:00] 가로수 아래 우리 둘
[01:46:00] 走在林荫道上的我俩
[01:46:00] 나른해 풀 스치는 소리
[01:50:00] 懒洋洋地掠过草地的声音
[01:50:00] 시간아 이쯤에서 멈추어 줘
[01:56:00] 时间啊 请在此时停止
[01:56:00] 조금씩 느리게 걷고 있는 너와 나
[01:59:00] 脚步逐渐放慢的你和我
[01:59:00] 저 골목만 지나면 너네 집 앞이야
[02:02:00] 走过那个小巷就是你家门口
[02:02:00] 이제는 우리가
[02:04:00] 现在是我们
[02:04:00] 헤어져야 할 시간
[02:06:00] 要分开的时候
[02:06:00] 다음에 또 만나요 see ya
[02:21:00] 我们下次再见吧 拜拜
[02:21:00] O U R O U R O U R
[02:24:00] 我们之间的美好
[02:24:00] O U R O U R O U R
[02:27:00] 我们之间的美好
[02:27:00] Oh you are oh your oh you are
[02:32:00] 你如此美好