[00:00:00] Lost In California - 道英 (도영)
[00:03:00] TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：Ondine
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：진솔/Ondine/Xxio
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：진솔/Xxio/Ondine
[00:10:00]    
[00:10:00] Far away
[00:13:00] 遥不可及
[00:13:00] 무거운 걸음을 떼
[00:16:00] 抬起沉重的脚步
[00:16:00] 뒤돌아보면
[00:17:00] 若是回过头看
[00:17:00] 어린 내가 서 있을 듯해
[00:22:00] 仿佛会有小时候的我在那里站立
[00:22:00] 석양이 진 하늘
[00:24:00] 天空挂起夕阳
[00:24:00] 이곳엔 나만 길을 잃은 채
[00:28:00] 当只有我一人迷失了方向徘徊在这条道路上
[00:28:00] I wait 때가 되면 그래
[00:34:00] 我会等待至时机成熟 是的
[00:34:00] 가로수 Palm tree 아래 새긴
[00:36:00] 林荫道棕榈树下镌刻的
[00:36:00] 오랜 나의 그 소원이
[00:39:00] 我那久远的心愿
[00:39:00] 아마 날 끝없이 잠식시킬 듯해
[00:44:00] 也许会将我无尽地蚕食
[00:44:00] Lost in Californi
[00:47:00] 迷失在加利福尼亚
[00:47:00] Oh-ah
[00:48:00]    
[00:48:00] Where am I
[00:50:00] 我到底在哪里
[00:50:00] I\'m just fallin\' behind
[00:52:00] 我只是远远落后
[00:52:00] Oh I\'m not fine
[00:55:00] 我狼狈不堪
[00:55:00] 먼지 쌓인 나의 기억들과
[00:58:00] 我那已落灰的记忆
[00:58:00] 차디찬 밤
[01:00:00] 与在寒冷的夜晚
[01:00:00] 빛을 잃은 듯한 California
[01:04:00] 仿佛失去了光亮的加利福尼亚
[01:04:00] But I\'m gon\' try
[01:06:00] 但我会尝试一番
[01:06:00] Never gonna fade out
[01:11:00] 永远不会消逝
[01:11:00] Oh why
[01:13:00] 为什么
[01:13:00] 이곳은 여전해
[01:16:00] 这里依旧如此
[01:16:00] 부서지는 빛 음악의 소리
[01:19:00] 因无法脱离 
[01:19:00] 떠나지 못해
[01:22:00] 破碎的光亮 音乐的声音
[01:22:00] 붉은빛의 해변
[01:24:00] 想要埋藏在
[01:24:00] 이 속에 묻어두고 싶은데
[01:28:00] 这被夕阳渲染的海边
[01:28:00] Again 떠오르지 그래
[01:34:00] 并再次回忆 就是这样
[01:34:00] 가로수 Palm tree 아래 새긴
[01:36:00] 林荫道棕榈树下镌刻的
[01:36:00] 오랜 나의 그 소원이
[01:39:00] 我那久远的心愿
[01:39:00] 아마 날 끝없이 잠식시킬 듯해
[01:44:00] 也许会将我无尽地蚕食
[01:44:00] Lost in California
[01:47:00] 迷失在加利福尼亚
[01:47:00] Oh-ah
[01:48:00]    
[01:48:00] Where am I
[01:50:00] 我到底在哪里
[01:50:00] I\'m just fallin\' behind
[01:52:00] 我只是远远落后
[01:52:00] Oh I\'m not fine
[01:55:00] 我狼狈不堪
[01:55:00] 먼지 쌓인 나의 기억들과
[01:58:00] 我那已落灰的记忆
[01:58:00] 차디찬 밤
[02:00:00] 与在寒冷的夜晚
[02:00:00] 빛을 잃은 듯한 California
[02:04:00] 仿佛失去了光亮的加利福尼亚
[02:04:00] But I\'m gon\' try
[02:07:00] 但我会尝试一番
[02:07:00] 이 밤은 내 노래가 돼
[02:11:00] 这夜晚成为了我的歌曲
[02:11:00] 다신 올 수 없게 돼도
[02:14:00] 即便永远无法再抵达
[02:14:00] 들을 수 있게
[02:17:00] 为了可以听到
[02:17:00] 변치 않는 건 이 노래 밖에
[02:31:00] 不变的只有这首歌
[02:31:00] 난 끝없이 꿈을 꿀 것 같아
[02:36:00] 好似我会永远沉浸在这梦境之中
[02:36:00] Lost in California
[02:38:00] 迷失在加利福尼亚
[02:38:00] Oh-ah
[02:40:00]    
[02:40:00] Where am I
[02:42:00] 我到底在哪里
[02:42:00] I\'m just fallin\' behind
[02:44:00] 我只是远远落后
[02:44:00] Oh I\'ll be fine
[02:47:00] 我会安然无恙
[02:47:00] 먼지 쌓인 나의 기억들과
[02:50:00] 我那已落灰的记忆
[02:50:00] 차디찬 밤
[02:51:00] 与在寒冷的夜晚
[02:51:00] 빛을 잃은 듯한 California
[02:55:00] 仿佛失去了光亮的加利福尼亚
[02:55:00] But I\'m gon\' try
[02:58:00] 但我会尝试一番
[02:58:00] Never gonna fade out
[03:00:00] 永远不会消逝
[03:00:00] Dream in California
[03:03:00] 在加利福尼亚放飞梦想
[03:03:00] I won\'t leave here
[03:04:00] 我不会离开这里半步
[03:04:00] Cause I\'m lovin\' my
[03:06:00] 因为我热爱
[03:06:00] Dream in California
[03:08:00] 我在加利福尼亚的梦想
[03:08:00] I won\'t leave here
[03:10:00] 我不会离开这里半步
[03:10:00] Cause I\'m lovin\' my
[03:12:00] 因为我热爱
[03:12:00] Dream in California
[03:14:00] 我在加利福尼亚的梦想
[03:14:00] I won\'t leave here
[03:16:00] 我不会离开这里半步
[03:16:00] Cause I\'m lovin\' my
[03:17:00] 因为我热爱
[03:17:00] Dream in California
[03:20:00] 我在加利福尼亚的梦想
[03:20:00] I won\'t
[03:21:00] 我不会
[03:21:00] Never gonna fade out
[03:26:00] 永远不会消逝