[00:00:00] まるで元気 - 内田彩 (うちだ あや)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：habana
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：持田裕輔
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：持田裕輔
[00:26:00]    
[00:26:00] いま何を感じる
[00:28:00] 此刻有何感受
[00:28:00] どこで何をしている
[00:31:00] 又在何处做着些什么
[00:31:00] 眩しい笑顔で見上げた
[00:33:00] 带着灿烂笑容抬头仰望
[00:33:00] はじまりのような夕陽
[00:37:00] 夕阳一如当初所见那般
[00:37:00] ここにいたかったんだ
[00:39:00] 我希望能一直待在这里
[00:39:00] 君といたかったんだ
[00:42:00] 希望能与你就此相伴
[00:42:00] 泣き疲れて眠る夜も
[00:45:00] 就连哭累后睡着的夜晚
[00:45:00] 空に瞬く星たち
[00:48:00] 也会有繁星闪烁天空
[00:48:00] フワフワの坂道を
[00:50:00] 忘我地奔上了那条
[00:50:00] 夢中で駆け登った
[00:53:00] 令人飘飘然的坡道
[00:53:00] 小さな頂きで深呼吸をした
[00:58:00] 因小小的胜利而做个深呼吸
[00:58:00] 声を聴かせて 声を聴かせて
[01:01:00] 让我听到你的声音 让我听到你的声音
[01:01:00] あの日散った花が明日は蕾になる
[01:06:00] 彼时凋零的花朵明天将化作花蕾
[01:06:00] 声を聴かせて
[01:09:00] 让我听到你的声音
[01:09:00] まだ見ぬときめきのように
[01:12:00] 仿佛从未体会过的悸动般
[01:12:00] まるで元気
[01:12:00] 完全恢复精神
[01:12:00] 君が声を聴かせてくれるから
[01:16:00] 因为你让我听到了你的声音
[01:16:00] 今日という日が
[01:18:00] 今天一整天
[01:18:00] まるで元気まるで元気
[01:37:00] 已完全恢复精神 完全恢复精神
[01:37:00] 大切にしていた誰からも隠してた
[01:42:00] 一直珍藏于心 从未告诉过任何人
[01:42:00] それはまるで浜辺の砂の城
[01:46:00] 就像沙滩上的那座沙堡般
[01:46:00] 波がさらう
[01:48:00] 被海浪卷走
[01:48:00] ゆらゆらと煌めいて
[01:51:00] 在波光粼粼的水面
[01:51:00] 水面に映る日差し
[01:53:00] 倒映着斑驳暖阳
[01:53:00] 懐かしい温もりに
[01:56:00] 我纵身投入了令我
[01:56:00] 飛び込んでいくよ
[01:58:00] 魂牵梦萦的温暖中
[01:58:00] 待っていたんだ
[02:00:00] 一直在翘首以盼
[02:00:00] 夢を見させて
[02:02:00] 让我尽情做梦
[02:02:00] まどろみの月影 真新しい安らぎ
[02:07:00] 朦胧浅眠的月影 前所未有的安宁
[02:07:00] 夢を見させて
[02:10:00] 让我尽情做梦
[02:10:00] まだ知らない君がいる
[02:12:00] 还有那个我所陌生的你
[02:12:00] 君に元気
[02:12:00] 让你恢复精神
[02:12:00] そのままで と微笑む
[02:15:00] 就像那样的带着微笑
[02:15:00] 静かに寄り添ってくれた
[02:19:00] 静静地依偎在我的身边
[02:19:00] 君に元気君に元気
[02:26:00] 让你恢复精神 让你恢复精神
[02:26:00] 大人ってつらい
[02:29:00] 当个大人很不容易
[02:29:00] いろいろあるから
[02:30:00] 会经历各种各样的事
[02:30:00] 元気じゃいられない
[02:32:00] 总是没有办法打起精神
[02:32:00] Oh ohそうだね
[02:35:00] 正是如此
[02:35:00] 無理して元気出さなくていいよ
[02:37:00] 其实无需勉强自己打起精神来
[02:37:00] 毎日つまんない
[02:40:00] 每天都是如此无趣
[02:40:00] 出会いがないから恋も始まらない
[02:42:00] 不曾经历邂逅的话如何有新的开始
[02:42:00] いいじゃない？いいじゃない？
[02:44:00] 这样不是也挺好？这样不是也挺好？
[02:44:00] そんだってまだ
[02:45:00] 没错 就让我们
[02:45:00] 音楽がある今日という日に
[02:48:00] 再次在萦绕着音乐的今天
[02:48:00] 歌を歌うから一緒に笑おう
[03:07:00] 放声歌唱然后一同欢笑吧
[03:07:00] 声を聴かせて
[03:09:00] 让我听到你的声音
[03:09:00] あの日散った花が明日は蕾になる
[03:14:00] 彼时凋零的花朵明天将化作花蕾
[03:14:00] 声を聴かせて
[03:17:00] 让我听到你的声音
[03:17:00] まだ見ぬときめきのように
[03:19:00] 仿佛从未体会过的悸动般
[03:19:00] まるで元気
[03:20:00] 完全恢复精神
[03:20:00] 君が声を聴かせてくれるから
[03:24:00] 因为你让我听到了你的声音
[03:24:00] 今日という日が
[03:26:00] 今天一整天
[03:26:00] まるで元気まるで元気
[03:35:00] 已完全恢复精神 完全恢复精神
[03:35:00] まるで元気 君に元気
[03:44:00] 完全恢复精神 让你恢复精神
[03:44:00] 君の声が聴こえるから今
[03:49:00] 你的声音在此刻传入耳畔