[00:00:00] Happy Hour - KARA (카라)
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] 词：박규리/한승연/니콜/강지영/허영지/HOLLIN (MonoTree)
[00:13:00] 曲：HOLLIN (MonoTree)
[00:15:00] 编曲：HOLLIN (MonoTree)
[00:18:00] Welcome to my place
[00:21:00] 이 멜로디를 따라 찾아와
[00:24:00] 跟着旋律找到我
[00:24:00] I\'ve been waiting for how amazing it is
[00:28:00] 숨을 꾹 참고
[00:31:00] 屏住呼吸
[00:31:00] 견뎌왔던 날들은 잠시 내려 둬
[00:36:00] 先放下我们曾经艰苦的记忆
[00:36:00] From now on
[00:38:00] 어떤 말을 전할까
[00:40:00] 我要说些什么呢
[00:40:00] 너를 위한 그 한마디
[00:42:00] 为你说的那一句话
[00:42:00] 그저 사랑한다고 말하고 싶어
[00:47:00] 只想告诉你 我爱你
[00:47:00] 나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
[00:54:00] 我陷入自己梦寐以求的瞬间
[00:54:00] It\'s wonderful
[00:56:00] Oh 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
[01:04:00] 将你引入到这个魔法空间
[01:04:00] 추억들은 별자리처럼
[01:06:00] 回忆就像星座一样
[01:06:00] Let\'s dance 완벽해 이제
[01:11:00] 舞动吧 现在很完美
[01:11:00] 더 큰소리로 너를 부를게 lalallalla
[01:16:00] 我会更大声地呼唤你
[01:16:00] 이 시간이 지나도
[01:18:00] 即使今天已经过去
[01:18:00] 우린 영원히 함께 할 거야
[01:22:00] 我们今后会永远在一起
[01:22:00] It\'s our dream sweet melody
[01:25:00] All day 힘든 하루 끝에 늘 네가 생각나
[01:32:00] 疲劳的一天过去之后 总会想起你
[01:32:00] Just you and I
[01:34:00] 빛이 내리면 별처럼
[01:37:00] 光芒洒下
[01:37:00] 쏟아지던 너의 사랑을
[01:41:00] 你的爱也像流星一样洒下
[01:41:00] Remember you
[01:44:00] 시곗바늘을 멈춰
[01:46:00] 让时针停止
[01:46:00] 우리의 이 순간이
[01:48:00] 让我们的这个瞬间永恒
[01:48:00] 다신 멈추지 않게 이 손 놓지 마
[01:53:00] 不要再放开我的手
[01:53:00] 나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
[02:00:00] 我陷入自己梦寐以求的瞬间
[02:00:00] It\'s wonderful
[02:02:00] Oh 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
[02:09:00] 将你引入到这个魔法空间
[02:09:00] 추억들은 별자리처럼
[02:12:00] 回忆就像星座一样
[02:12:00] Let\'s dance 완벽해 이제
[02:16:00] 舞动吧 现在很完美
[02:16:00] 더 큰소리로 너를 부를 게 lalallalla
[02:22:00] 我会更大声地呼唤你
[02:22:00] 이 시간이 지나도
[02:24:00] 即使今天已经过去
[02:24:00] 우린 영원히 함께 할 거야
[02:28:00] 我们今后会永远在一起
[02:28:00] It\'s our dream sweet melody
[02:31:00] 찰나 같았던 순간
[02:36:00] 一瞬即逝的瞬间
[02:36:00] 작은 기억들 놓지 않을게
[02:41:00] 我不会忘记那些琐碎的回忆
[02:41:00] We\'ll never say goodbye
[02:44:00] 다음에 또 만나
[02:47:00] 我们下次再见
[02:47:00] Always in my heart
[02:50:00] 나 이렇게 바라왔던 순간에 이제
[02:56:00] 我如此梦寐以求的瞬间
[02:56:00] It\'s time to say
[02:59:00] Oh 날 또 하루를 견디게 했던 그 약속이
[03:06:00] 我又靠着曾经的约定挺过了一天
[03:06:00] 찬란했던 추억 속으로
[03:09:00] 在我们辉煌的回忆里
[03:09:00] Miss u I love u
[03:11:00] 이제 더 큰소리로 너를 부를게 lalallalla
[03:18:00] 我会更大声地呼唤你
[03:18:00] 이 시간이 지나도
[03:21:00] 即使今天已经过去
[03:21:00] 우린 영원히 함께 할 거야
[03:25:00] 我们今后会永远在一起
[03:25:00] It\'s our dream sweet melody