[00:00:00] Answer - krage (クラゲ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：YASKA
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：YASKA/伊東大和/Akihide Shibata
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：AYOUNG
[00:11:00]    
[00:11:00] It\'s been a long time since the day you left me
[00:16:00] 从你离开我那天起已经过去很久了
[00:16:00] Still waiting for your phone call
[00:22:00] 我还在等你的电话
[00:22:00] あの時はごめんって
[00:24:00] 那时我忍住了
[00:24:00] 言いかけて堪えて
[00:27:00] 没有说出对不起
[00:27:00] 待ち望んで think of you
[00:33:00] 盼望着 思念着你
[00:33:00] 雪のように 冷たくなった
[00:39:00] 你如雪花一般 变得冰冷
[00:39:00] 必死に温めたくて
[00:44:00] 我拼尽全力去温暖你
[00:44:00] 声にしても
[00:46:00] 即使说出口
[00:46:00] キミは受け止められない
[00:49:00] 你也并不接受
[00:49:00] 与えすぎた to you
[00:54:00] 我为你付出了太多
[00:54:00] 覚えてる？あの時の約束
[01:00:00] 还记得吗？那时的约定
[01:00:00] 信じ切って broke my heart
[01:03:00] 我相信了你 你却让我心碎
[01:03:00] もう思い出したくない
[01:10:00] 已经不愿再回想
[01:10:00] Maybe I\'m a mistake of you
[01:15:00] 或许我是你的一个错误吧
[01:15:00] ふたり傷つけあった夜
[01:20:00] 你我互相伤害的夜里
[01:20:00] キミを知りすぎたんだね
[01:25:00] 是我太过了解你了吧
[01:25:00] 追いかけないよ
[01:27:00] 我追不上你
[01:27:00] Just you were not my future my future
[01:48:00] 只是你不是我的未来
[01:48:00] Pictured our happy ending
[01:51:00] 想象我们幸福的结局
[01:51:00] But you ran away suddenly
[01:54:00] 但你突然跑掉了
[01:54:00] You\'re like the puzzles that I can\'t fill out
[01:58:00] 你就像我无法解答的谜题
[01:58:00] Thought I made you feel happy
[02:01:00] 我以为我让你开心了
[02:01:00] Made you feel like life\'s easy
[02:04:00] 让你觉得生活很轻松
[02:04:00] But shape of my love wasn\'t beautiful
[02:09:00] 但我的爱形状并不美丽
[02:09:00] For you ずっと愛していたかった
[02:14:00] 为了你 我想一直爱你
[02:14:00] 信じ切って broke my heart
[02:18:00] 我相信了你 你却让我心碎
[02:18:00] もう元には戻らない
[02:24:00] 已经再也回不去了
[02:24:00] Maybe I\'m a mistake of you
[02:29:00] 或许我是你的一个错误吧
[02:29:00] ひとりきりの日々に慣れていく
[02:35:00] 逐渐习惯了一个人的日子
[02:35:00] キミを知りすぎたんだね
[02:39:00] 是我太过了解你了吧
[02:39:00] 追いかけないよ
[02:42:00] 我追不上你
[02:42:00] Just you were not my future
[02:47:00] 只是你不是我的未来
[02:47:00] (Future I wasn\'t your future no no future)
[03:08:00] (我不是你的未来 没有未来)
[03:08:00] Maybe I was a right answer for you
[03:14:00] 也许我对你来说是正确的答案
[03:14:00] And I kissed you like nobody else does
[03:19:00] 我吻了你 没别人能做到
[03:19:00] 答え合わせの続きなんていらない
[03:23:00] 我不需要继续对答案
[03:23:00] 見届けたこの思いが 消えていく
[03:28:00] 始终守望的这份思念即将消散