[00:00:00] 뭐 어떡할까 (What Should I do) - Giriboy (기리보이)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：기리보이
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：기리보이
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：기리보이
[00:00:00]    
[00:00:00] 뭐 어떡할까
[00:02:00] 能怎么办呢
[00:02:00] 눈물이라도 보여줄까
[00:06:00] 哪怕是眼泪 要给你看看吗
[00:06:00] 속물이라도 되어 줄까
[00:09:00] 哪怕是俗人 也要变成那样吗
[00:09:00] 차라리 아니 내가
[00:14:00] 倒不如不要如此
[00:14:00] 너를 만나 나는 점점 미쳐가고 있어
[00:18:00] 我遇见你之后 我渐渐变得疯狂
[00:18:00] 꾸역꾸역 뭔가 참아내고 있어
[00:21:00] 硬是在强忍着
[00:21:00] 내 속에 가득한 너를 밀어내며
[00:24:00] 推开充斥我内心的你
[00:24:00] 나는 굳이 사서 고생하려 해
[00:27:00] 我非得自讨苦吃
[00:27:00] 사랑이 아냐 너는 뭔가 착각하고 있어
[00:31:00] 这并不是爱 这都是你的误以为
[00:31:00] 우린 좋을 때만 사랑이잖아
[00:35:00] 只有美好的时候 我们才算是爱啊
[00:35:00] 그냥 내가 나쁠 테니
[00:37:00] 因为我会变坏
[00:37:00] 너는 좋은 사람으로 남아
[00:39:00] 而你以好人形象留下
[00:39:00] 죄책감과 나를 버리고 너로 돌아가
[00:43:00] 抛下负罪感和我 变回你自己
[00:43:00] 미운 정에 끌려 다니기엔
[00:45:00] 被厌恶感牵着鼻子走
[00:45:00] 내 목줄이 다 끊어졌네
[00:48:00] 我的链子已经全都断掉
[00:48:00] 내가 더 잘할 게라 하는
[00:50:00] 说着我会做得更好
[00:50:00] 너를 잘해줄 수 없어 난
[00:52:00] 我却没办法好好照顾你
[00:52:00] 너도 이제 나를 벗어나
[00:55:00] 你现在也从我身边离去
[00:55:00] 뭐 어떡할까
[00:57:00] 能怎么办呢
[00:57:00] 눈물이라도 보여줄까
[01:01:00] 哪怕是眼泪 要给你看看吗
[01:01:00] 속물이라도 되어 줄까
[01:04:00] 哪怕是俗人 也要变成那样吗
[01:04:00] 차라리 아니 내가
[01:08:00] 倒不如不要如此
[01:08:00] 뭐 어떡할까
[01:11:00] 能怎么办呢
[01:11:00] 눈 감고 한번 속아줄까
[01:14:00] 闭上眼睛 被骗一次吧
[01:14:00] 죽는 꼴이라도 보여줄까
[01:18:00] 哪怕是惨状 也要展现一下吗
[01:18:00] 차라리 아니 내가
[01:23:00] 倒不如不要如此
[01:23:00] 뭐 어떻게 너 앞에서 나 절이라도 할까
[01:26:00] 我怎么能在你面前行礼呢
[01:26:00] 유치하게 네가 했던 짓 똑같이 할까
[01:30:00] 你幼稚地做过同样的事吗
[01:30:00] 참는 것도 한계야
[01:31:00] 忍耐也是极限
[01:31:00] 난 나의 몸은 한 개잖아
[01:33:00] 我也只有一个身体
[01:33:00] 너는 두 새 개쯤 된 것처럼 살아
[01:36:00] 你像分身那样活着
[01:36:00] 내 친구가 너 봤다는
[01:38:00] 我的朋友看到你的话
[01:38:00] 말들 어떻게 설명할래
[01:40:00] 要怎么解释呢
[01:40:00] 진짜 이런 말싸움도 지쳐
[01:42:00] 真的疲于这种口头争吵
[01:42:00] 이제 그만할게
[01:43:00] 现在到此为止吧
[01:43:00] 우린 운명으로 시작해서
[01:46:00] 我们用命运开始
[01:46:00] 이리 끝날 운명
[01:48:00] 如此结束的命运
[01:48:00] 이런 얘기 하니 넌 또 울고
[01:50:00] 说到这样的话 你又在落泪
[01:50:00] 우린 아름다운 지뢰밭에
[01:52:00] 我们被困在
[01:52:00] 갇혀 있는 거야
[01:54:00] 美丽的雷区里
[01:54:00] 그냥 여기 한 발자국 떠나기가
[01:56:00] 很难一步步地
[01:56:00] 힘든 거야
[01:57:00] 离开这里
[01:57:00] 딱 한 번의 용기로 평생이 더 기쁠 거야
[02:01:00] 只用一次勇气 会让一辈子更开心
[02:01:00] 벗어나면 자유로울 거야
[02:03:00] 如果逃离 会自由自在
[02:03:00] 뭐 어떡할까
[02:06:00] 能怎么办呢
[02:06:00] 눈물이라도 보여줄까
[02:09:00] 哪怕是眼泪 要给你看看吗
[02:09:00] 속물이라도 되어 줄까
[02:12:00] 哪怕是俗人 也要变成那样吗
[02:12:00] 차라리 아니 내가
[02:17:00] 倒不如不要如此
[02:17:00] 뭐 어떡할까
[02:20:00] 能怎么办呢
[02:20:00] 눈 감고 한번 속아줄까
[02:23:00] 闭上眼睛 被骗一次吧
[02:23:00] 죽는 꼴이라도 보여줄까
[02:26:00] 哪怕是惨状 也要展现一下吗
[02:26:00] 차라리 아니 내가
[02:31:00] 倒不如不要如此
[02:31:00] 싸울 거리도 이제 다 떨어졌어
[02:35:00] 我们也已经没有什么可争吵
[02:35:00] 미안해 더 이상 화낼 힘도 없어
[02:38:00] 抱歉 我没有力气再生气
[02:38:00] 너는 떠나가다가 또다시 멈춰서
[02:42:00] 你离开之后 再一次停下
[02:42:00] 다시 멈춰 서서
[02:43:00] 再一次驻足
[02:43:00] 나를 보고 있네
[02:45:00] 正看着我
[02:45:00] 우리 눈을 멀게 한 그 나쁜 추억 속에서
[02:49:00] 在我们双眼被蒙蔽的糟糕回忆里
[02:49:00] 바보 같은 웃음을 지으며 허우적
[02:52:00] 带着傻笑挣扎
[02:52:00] 그걸 안줏거리로
[02:53:00] 将它变成下酒菜
[02:53:00] 만들어 맛있게 곱씹어
[02:56:00] 美味地咀嚼
[02:56:00] 안녕 우리 찬란했던 시절
[02:58:00] 再见 我们曾绚烂的时节
[02:58:00] 뭐 어떡할까
[03:01:00] 能怎么办呢
[03:01:00] 눈물이라도 보여줄까
[03:04:00] 哪怕是眼泪 要给你看看吗
[03:04:00] 속물이라도 되어 줄까
[03:07:00] 哪怕是俗人 也要变成那样吗
[03:07:00] 차라리 아니 내가
[03:12:00] 倒不如不要如此
[03:12:00] 뭐 어떡할까
[03:14:00] 能怎么办呢
[03:14:00] 눈 감고 한번 속아줄까
[03:18:00] 闭上眼睛 被骗一次吧
[03:18:00] 죽는 꼴이라도 보여줄까
[03:21:00] 哪怕是惨状 也要展现一下吗
[03:21:00] 차라리 아니 내가
[03:26:00] 倒不如不要如此
[03:26:00] 뭐 어떡할까
[03:31:00] 能怎么办呢