[00:00:00] 夢の糸 - 鬼頭明里 (きとう あかり)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：久保正貴
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：久保正貴
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：久保正貴
[00:00:00]    
[00:00:00] そっと目を覚ませば
[00:06:00] 待我悄然睁开双眼后
[00:06:00] 暗い闇に覆われ
[00:10:00] 万物已被黑暗笼罩
[00:10:00] 1人また1人 散る涙に
[00:16:00] 人们接连地落下泪水
[00:16:00] 悲しみを堪えて
[00:18:00] 咬牙强忍悲伤
[00:18:00] 手に掴むと誓った 希望を
[00:35:00] 我们立誓要将希望紧握
[00:35:00] ずっと夢を見ていた
[00:40:00] 心中一直都怀揣着梦想
[00:40:00] 遠く高く届かない
[00:45:00] 可无奈它太过高远 终究难以企及
[00:45:00] きっと叶うんだってそう願ってた
[00:50:00] 但我依旧希望它终有一天可以实现
[00:50:00] そんな時に君が私と繋がった
[00:54:00] 正是那时 你与我的命运紧密相连
[00:54:00] いつだって前向きで
[00:57:00] 你不论何时都会积极向前
[00:57:00] いつだって純粋で
[01:00:00] 不论何时都是如此纯粹
[01:00:00] きっと君とならいけるよ
[01:04:00] 与你一起必定会一往无前
[01:04:00] 必ずこの世界を光の園へ
[01:10:00] 定将这世界幻化为光之园
[01:10:00] 絶対変えてみせる 未来へと繋ぐよ
[01:19:00] 绝对会将一切改写 就此抵达未来
[01:19:00] ずっと夢に魅せられ
[01:24:00] 一直都深受梦想的吸引
[01:24:00] 想い胸に絡まる
[01:29:00] 思念萦绕于心扉
[01:29:00] 強く想う程に湧き上がってく
[01:34:00] 伴随汹涌的情感侵袭而来
[01:34:00] まるで“夢の糸”に絡まれたみたいに
[01:38:00] 恍若被“梦想丝线”缠绕于周身般
[01:38:00] いつだって追い求め
[01:41:00] 你不论何时都敢于去追求
[01:41:00] いつだって熱い鼓動を
[01:44:00] 不论何时都在心中燃烧着
[01:44:00] ずっと燃やし歩んでいく
[01:48:00] 这份炙热的心绪 始终步履不停
[01:48:00] 溢れるこの想いよ あなたに届け
[01:54:00] 愿我满溢的思念得以传达给你
[01:54:00] 絶対変えてみせる 未来へと繋ぐよ
[02:18:00] 绝对会将一切改写 就此抵达未来
[02:18:00] 夢の糸 囚われた私は蝶となり
[02:28:00] 梦想丝线所囚困的我将破茧化蝶
[02:28:00] あの空の下へと帰るから
[02:34:00] 正因终会回归那片天际
[02:34:00] いつの日か この世界を塗り替えよう
[02:42:00] 有朝一日 必然会改写这个世界
[02:42:00] いつだって前向きで
[02:44:00] 你不论何时都会积极向前
[02:44:00] いつだって純粋で
[02:48:00] 不论何时都是如此纯粹
[02:48:00] きっと君とならいけるよ
[02:52:00] 与你一起必定会一往无前
[02:52:00] 絡まる糸 夢を引きよせる魔法
[02:57:00] 牵缠的丝线便是吸引梦想的魔法
[02:57:00] 絶対変えてみせる 未来へと
[03:02:00] 绝对会将一切改写 奔向未来
[03:02:00] 絶対最高の未来が待ってるよ
[03:06:00] 无与伦比的未来一定在等待你我
[03:06:00] 繋げよう
[03:11:00] 朝其而去吧