[00:01:00] 파이팅 해야지 (Fighting) (2024第38届金唱片大赏现场) - BSS (SEVENTEEN)/DINO
[00:34:00]    
[00:34:00] 파이팅
[00:37:00] 加油
[00:37:00] 아뿔싸 일어나야지 아침인데
[00:40:00] 天哪 该起床了 到早上了
[00:40:00] 눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
[00:43:00] 眼睛一闭一睁 已经日上三竿
[00:43:00] 아침밥은 Pass
[00:44:00] 早饭就不吃了 
[00:44:00] 10분 더 자야 돼 Oh
[00:50:00] 要再睡十分钟
[00:50:00] Story 속에
[00:51:00] 在快拍里 
[00:51:00] 친구들은 다 왜
[00:53:00] 朋友们为什么
[00:53:00] 잘나 보여
[00:54:00] 都看起来很厉害的样子 
[00:54:00] 왜 나 나 나만 왜
[00:56:00] 为什么只有我
[00:56:00] 또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
[00:59:00] 又是为什么 费劲了心思 又是为什么
[00:59:00] 이리저리 치여 왜
[01:01:00] 为什么还在四处碰壁 
[01:01:00] I9 I9 I9 I9
[01:03:00] 哎哟
[01:03:00] 우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
[01:06:00] 我们是戴着耳机的行尸走肉
[01:06:00] 필요해 모두 다 텐션 Up pumpin\'
[01:09:00] 全都需要抖擞精神 鼓足干劲
[01:09:00] 힘을 좀 내어보자
[01:16:00] 稍微加把劲吧
[01:16:00] 우린 여러분의 부석순
[01:19:00] 我们是大家的夫硕顺
[01:19:00] 반복되는 하루에
[01:22:00] 在反反复复的一天里
[01:22:00] 시작이 되는 이 노래
[01:25:00] 成为开端的这首歌
[01:25:00] 네 옆에서 불러주겠어
[01:28:00] 会在你身边唱起
[01:28:00] 힘내야지 뭐 어쩌겠어
[01:31:00] 要加油啊 又能如何呢
[01:31:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[01:34:00] 必须要加油 必须要加油
[01:34:00] Don\'t give it up
[01:35:00] 千万不要放弃 
[01:35:00] Never give it up yeah
[01:37:00] 永远不会放弃
[01:37:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[01:41:00] 必须要加油 必须要加油
[01:41:00] 우린 부석순
[01:43:00] 我们是夫硕顺
[01:43:00] 파이팅 해야지
[01:44:00] 必须要加油
[01:44:00] 여러분 지금부터
[01:46:00] 各位从现在开始
[01:46:00] 우리와 함께 세상에 소리칩시다
[01:49:00] 和我们一同向着世界呐喊吧
[01:49:00] 준비됐나요
[01:52:00] 准备好了吗
[01:52:00] 목소리가 작습니다
[01:52:00] 声音有点小哦
[01:52:00] 준비됐나요
[01:54:00] 准备好了吗
[01:54:00] 좋다 가보자
[01:56:00] 很好 走起
[01:56:00] Let\'s go
[01:57:00] 走吧
[01:57:00] 우리에 청춘는 바로 지금이다
[02:03:00] 我们的青春就是现在
[02:03:00] 올해도 힘차게 파이팅 해야지
[02:09:00] 今年也要努力奋斗啊 
[02:09:00] Story 속에
[02:10:00] 在快拍里 
[02:10:00] 친구들은 다 왜
[02:12:00] 朋友们为什么
[02:12:00] 잘나 보여
[02:13:00] 都看起来很厉害的样子 
[02:13:00] 왜 나 나 나만 왜
[02:15:00] 为什么只有我
[02:15:00] 또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
[02:18:00] 又是为什么 费劲了心思 又是为什么
[02:18:00] 이리저리 치여 왜
[02:20:00] 为什么还在四处碰壁 
[02:20:00] I9 I9 I9 I9
[02:22:00] 哎哟
[02:22:00] 우린 다 이어폰 꽂은 Zombie
[02:25:00] 我们是戴着耳机的行尸走肉
[02:25:00] 필요해 모두 다 텐션 Up pumpin\'
[02:28:00] 全都需要抖擞精神 鼓足干劲
[02:28:00] 힘을 좀 내어보자
[02:31:00] 稍微加把劲吧
[02:31:00] 우린 여러분의 부석순
[02:34:00] 我们是大家的夫硕顺
[02:34:00] 반복되는 하루에
[02:37:00] 在反反复复的一天里
[02:37:00] 시작이 되는 이 노래
[02:40:00] 成为开端的这首歌
[02:40:00] 네 옆에서 불러주겠어
[02:44:00] 会在你身边唱起		  
[02:44:00] 힘내야지 뭐 어쩌겠어
[02:47:00] 要加油啊 又能如何呢
[02:47:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[02:50:00] 必须要加油 必须要加油
[02:50:00] Don\'t give it up
[02:51:00] 千万不要放弃 
[02:51:00] Never give it up yeah
[02:53:00] 永远不会放弃
[02:53:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[02:58:00] 必须要加油 必须要加油
[02:58:00] 아 뭐여
[03:00:00] 啊 这是什么
[03:00:00] 아 아 반갑습니다
[03:02:00] 啊 啊 幸会
[03:02:00] 반갑습니다
[03:03:00] 幸会
[03:03:00] 여기 분위기 좋네
[03:04:00] 这里的氛围真不错
[03:04:00] 으잉 좋아 좋아 좋아
[03:06:00] 嗯 很好 很好 很好
[03:06:00] 아 아 근데 왜 나를 여기 세운거야
[03:08:00] 嗯 但是为什么让我站在这里呢
[03:08:00] 뭐 랩 한번 해줄까
[03:11:00] 怎么 要不来一段嘻哈
[03:11:00] Featuring
[03:12:00] 客串
[03:12:00] 솔직히 힘을 내기엔
[03:14:00] 说实话 对于加把油
[03:14:00] 많이 지친거 다 안다
[03:16:00] 我知道你很疲惫
[03:16:00] 사는게 그렇잖아
[03:17:00] 生活就是这样啊
[03:17:00] 뜻대로 되는게 별로 없잖아
[03:19:00] 没有太多能如愿以偿的事情
[03:19:00] 이게 맞나맞나
[03:20:00] 这个是否正确呢
[03:20:00] 고민할 시간에 건강을 더 챙겨
[03:22:00] 与其思考的时间倒不如多关心一下健康
[03:22:00] 충분히 잘하고 있어
[03:24:00] 你做的已经很好了
[03:24:00] 청춘은 지금 여기 있어
[03:25:00] 青春此时此刻就在这里
[03:25:00] 시끄럽게 평가 비교
[03:26:00] 不管吵吵闹闹地做评价或作比较
[03:26:00] 어쩌구저쩌구 떠들어봤자
[03:28:00] 再或者怎么喧嚣
[03:28:00] 내 인생 내가 멋들어지게 만들지
[03:31:00] 我会让我的人生变得帅气
[03:31:00] 자 정과 사랑으로
[03:32:00] 用“情”和“爱”
[03:32:00] 힘 좀 내보자고
[03:34:00] 再加把油吧
[03:34:00] 우리에 하루는 숙제가 아니라
[03:35:00] 我们的一天并不是作业
[03:35:00] 축제니까
[03:36:00] 而是一场庆典
[03:36:00] 사랑의 눈빛
[03:37:00] 爱意的目光
[03:37:00] 올라갔다 내려가는 주식같이
[03:41:00] 就像上涨又下跌的股票一样
[03:41:00] 알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지
[03:44:00] 那捉摸不透的人生 并不怎么样
[03:44:00] 한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
[03:47:00] 休息一拍 喝一口水
[03:47:00] 자 여기 있어 비타민 A B C
[03:50:00] 来 这里有维他命A B C
[03:50:00] 반복되는 하루에
[03:53:00] 在反反复复的一天里
[03:53:00] 시작이 되는 이 노래
[03:56:00] 成为开端的这首歌
[03:56:00] 네 옆에서 불러주겠어
[03:59:00] 会在你身边唱起
[03:59:00] 힘내야지 뭐 어쩌겠어
[04:02:00] 要加油啊 又能如何呢
[04:02:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[04:06:00] 必须要加油 必须要加油
[04:06:00] Don\'t give it up
[04:07:00] 千万不要放弃 
[04:07:00] Never give it up yeah
[04:09:00] 永远不会放弃
[04:09:00] 파이팅 해야지 파이팅 해야지
[04:12:00] 必须要加油 必须要加油
[04:12:00] 우린 부석순
[04:14:00] 我们是夫硕顺
[04:14:00] 나는 부승관
[04:15:00] 我是夫胜宽
[04:15:00] 나는 이석민
[04:17:00] 我是李硕珉
[04:17:00] 나는 권순영
[04:18:00] 我是权顺荣
[04:18:00] 나는 featuring
[04:21:00] 我是客串
[04:21:00] Ah 파이팅 해야지
[04:22:00] 必须要加油
[04:22:00] Ah 파이팅 해야지
[04:27:00] 必须要加油