[00:00:00] โลกเอียง (Tilt) (เพลงประกอบซีรีส์ 23.5 องศาที่โลกเอียง) - มิ้ลค์ พรรษา/เลิฟ ภัทรานิษฐ์
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：PURE KANIN/Jeaniich
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：PURE KANIN/Jeaniich
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Piyabut Sirisamphan (Dome)/Sirapop Khomkhum (New)
[00:05:00]    
[00:05:00] Produced by：Peerawicht Tunkam
[00:09:00]    
[00:09:00] อยู่ๆ ก็เผลอไปรักเธอ แบบไม่ตั้งใจ
[00:14:00] 始料未及 我爱上了你
[00:14:00] เธอคงไม่รู้ใช่ไหม ฉันแพ้ความน่ารักเธอกี่ครั้ง
[00:19:00] 或许你根本就不知道 对吧 我无数次为你的可爱而着迷
[00:19:00] อยากขยับไปใกล้ชิด ให้ใจมันวุ่นวาย
[00:24:00] 我想向你靠近 让你小鹿乱撞
[00:24:00] ไม่รู้ทำไม ทำไม มันเอาแต่คิดถึงเธอ
[00:29:00] 不知为何 最近我对你魂牵梦萦
[00:29:00] อยากรู้เหมือนกันว่าเธอนั้นใช้วิธีแบบไหน
[00:34:00] 我想知道你给我下了什么蛊
[00:34:00] เธอเหมือนมาหลอมละลาย ให้ใจฉันแทบจะบ้าตาย
[00:39:00] 看到你我心都化了 感觉就要失去理智
[00:39:00] ที่คิดว่าคงไม่เป็นอะไร แต่เธอ ทำฉันต้องกุมหัวใจ
[00:45:00] 本以为我们不会有交集 但你却让我怦然心动
[00:45:00] แค่ใจตัวเองก็ควบคุมไม่ไหว
[00:49:00] 难以抑制心底的悸动
[00:49:00] อาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ
[00:54:00] 或许是因为你魅力十足 太有吸引力 我才会围着你转
[00:54:00] ที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้อ อย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ
[01:00:00] 我总是心潮澎湃 但这一次可能是因为你
[01:00:00] ที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว
[01:05:00] 因为你魅力四射 来吧 为我心动吧
[01:05:00] แล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน
[01:12:00] 我能否成为你的唯一 让我们彼此相爱吧
[01:12:00] ถ้าหากว่าฉันดันเผลอ จะเซไปหาเธอ
[01:17:00] 如果我漫不经心 跌跌撞撞向你走来
[01:17:00] ช่วยกอดฉันเอาไว้ได้ไหม ให้ฉันอุ่นใจ
[01:22:00] 你能否抱紧我 让我平静下来
[01:22:00] ขยับเข้ามาอีกนิด ให้เราใกล้กันกว่านี้นะเธอ
[01:28:00] 再靠近一点 让我们亲密无间吧
[01:28:00] จะได้ไม่เพ้อ คิดไปเองข้างเดียว
[01:32:00] 那样你就不会陷入恍惚 自言自语了
[01:32:00] อยากรู้เหมือนกันว่าเธอนั้นใช้วิธีแบบไหน
[01:37:00] 我想知道你给我下了什么蛊
[01:37:00] เธอเหมือนมาหลอมละลาย ให้ใจฉันแทบจะบ้าตาย
[01:42:00] 看到你我心都化了 感觉就要失去理智
[01:42:00] ที่คิดว่าคงไม่เป็นอะไร แต่เธอ ทำฉันต้องกุมหัวใจ
[01:48:00] 本以为我们不会有交集 但你却让我怦然心动
[01:48:00] แค่ใจตัวเองก็ควบคุมไม่ไหว
[01:52:00] 难以抑制心底的悸动
[01:52:00] อาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ
[01:57:00] 或许是因为你魅力十足 太有吸引力 我才会围着你转
[01:57:00] ที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้อ อย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ
[02:02:00] 我总是心潮澎湃 但这一次可能是因为你
[02:02:00] ที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว
[02:08:00] 因为你魅力四射 来吧 为我心动吧
[02:08:00] แล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน
[02:16:00] 我能否成为你的唯一 让我们彼此相爱吧
[02:16:00] Nananana nana
[02:18:00]    
[02:18:00] Nananana nana
[02:21:00]    
[02:21:00] Nananana nana
[02:23:00]    
[02:23:00] Ha ha ha ha
[02:26:00]    
[02:26:00] Nananana nana
[02:28:00]    
[02:28:00] Nananana nana
[02:32:00]    
[02:32:00] Haaha haaha
[02:34:00]    
[02:34:00] อาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ
[02:39:00] 或许是因为你魅力十足 太有吸引力 我才会围着你转
[02:39:00] ที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้อ อย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ
[02:45:00] 我总是心潮澎湃 但这一次可能是因为你
[02:45:00] ที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว
[02:50:00] 因为你魅力四射 来吧 为我心动吧
[02:50:00] แล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน
[02:55:00] 我能否成为你的唯一 让我们彼此相爱吧