[00:00:00] 지지배(GGB) - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：동해 (DONGHAE)/Virgo
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：동해 (DONGHAE)/Maxx Song (BADX)/jisanpark (BADX)/Virgo
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：jisanpark (BADX)/Maxx Song (BADX)
[00:16:00]    
[00:16:00] 계절이 지나 또 다른 온도
[00:20:00] 季节变换 又是另一种温度
[00:20:00] 여전히 마음은 네게 가 있어
[00:24:00] 但我仍一心向你
[00:24:00] 너와 내가 머물던 지난 타임라인
[00:28:00] 你和我曾停留的 那过去的时间线
[00:28:00] 어떻게 내가 잊겠어 나 혼자 여기서
[00:32:00] 我怎么会忘记 我独自在这里
[00:32:00] 어떻게 지내니 나는 혼자 잘 지냈어
[00:36:00] 过得如何 我一个人过得不错
[00:36:00] 문득 네 생각에 살짝 정신이 나갔어
[00:39:00] 突然想起你 稍微有些走神
[00:39:00] 네가 없는 이곳에 오아시스는 없어
[00:43:00] 没有你的这里 并不存在绿洲
[00:43:00] 며칠째 목말라 절레절레 내려줘 단비
[00:46:00] 已渴求好几日 摇来晃去 请洒下甘霖
[00:46:00] 우리 그때의 memory
[00:50:00] 我们那时的回忆
[00:50:00] 더 늦기 전에 I\'m sorry
[00:54:00] 趁为时未晚 我很抱歉
[00:54:00] 네가 있는 곳은 어디
[00:56:00] 赶紧将我带去
[00:56:00] 날 데려가 줘 빨리
[00:58:00] 你所在之处吧
[00:58:00] 좀 벗어나자 둘이
[01:00:00] 我们俩就此脱离
[01:00:00] 내 손 잡아 We can fly
[01:02:00] 握着我的手 我们可以展翅高飞
[01:02:00] 네 생각에 불 켜는 밤
[01:05:00] 我想着你 灯光点亮的夜晚
[01:05:00] 이 밤에
[01:06:00] 在今夜
[01:06:00] 끝을 몰라 뒤척이는 나
[01:08:00] 不知终结而辗转反侧的我
[01:08:00] So lonely
[01:10:00] 如此孤独
[01:10:00] 너 없이도 잘 돌아가는 밤
[01:12:00] 即便没有你 也顺利过完的夜晚
[01:12:00] 밤 밤
[01:13:00] 夜晚 夜晚
[01:13:00] 좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
[01:18:00] 尽管有些悲伤 又能怎样 我会在远处守候
[01:18:00] 너무 예쁜 지지배
[01:20:00] 无比漂亮的姑娘
[01:20:00] 지지배 지지배
[01:22:00] 姑娘 姑娘
[01:22:00] 같이 보던 무지개
[01:24:00] 我们一起看过的彩虹
[01:24:00] 무지개 같은 지지배
[01:26:00] 宛如彩虹的姑娘
[01:26:00] 너무 예쁜 지지배
[01:27:00] 无比漂亮的姑娘
[01:27:00] 지지배배
[01:29:00] 燕语喃喃
[01:29:00] 좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
[01:34:00] 尽管有些悲伤 又能怎样 我会在远处守候
[01:34:00] 아직도
[01:36:00] 你依然
[01:36:00] 넌 나만의 버킷 리스트
[01:38:00] 是只属于我的目标清单
[01:38:00] 매일 같이 듣던 음악은
[01:40:00] 每天一起听过的音乐
[01:40:00] 아직 Playlist에
[01:41:00] 依然在播放列表里
[01:41:00] 우리 스토리의 장르는 로맨스가 아냐
[01:45:00] 我们故事的类型 并不是浪漫题材
[01:45:00] 판타지가 섞인 액션
[01:47:00] 是混杂着奇幻的动作片
[01:47:00] 복잡한 시나리오
[01:49:00] 是复杂的剧本
[01:49:00] 딴 생각 안 나 I\'m fallin\'
[01:51:00] 不会想起其他 我慢慢坠落
[01:51:00] 너와 같이 있는 love story
[01:53:00] 与你共处的爱情故事
[01:53:00] 잊지 못해 널 기다리고 있어
[01:56:00] 因无法将你忘却 依然等待着你
[01:56:00] 네가 있는 곳은 어디
[01:58:00] 赶紧将我带去
[01:58:00] 날 데려가 줘 빨리
[02:00:00] 你所在之处吧
[02:00:00] 좀 벗어나자 둘이
[02:02:00] 我们俩就此脱离
[02:02:00] 내 손 잡아 We can fly
[02:04:00] 握着我的手 我们可以展翅高飞
[02:04:00] 네 생각에 불 켜는 밤
[02:07:00] 我想着你 灯光点亮的夜晚
[02:07:00] 이 밤에
[02:08:00] 在今夜
[02:08:00] 끝을 몰라 뒤척이는 나
[02:11:00] 不知终结而辗转反侧的我
[02:11:00] So lonely
[02:12:00] 如此孤独
[02:12:00] 너 없이도 잘 돌아가는 밤
[02:14:00] 即便没有你 也顺利过完的夜晚
[02:14:00] 밤 밤
[02:15:00] 夜晚 夜晚
[02:15:00] 좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
[02:20:00] 尽管有些悲伤 又能怎样 我会在远处守候
[02:20:00] 너무 예쁜 지지배
[02:22:00] 无比漂亮的姑娘
[02:22:00] 지지배 지지배
[02:24:00] 姑娘 姑娘
[02:24:00] 같이 보던 무지개
[02:26:00] 我们一起看过的彩虹
[02:26:00] 무지개 같은 지지배
[02:27:00] 宛如彩虹的姑娘
[02:27:00] 너무 예쁜 지지배
[02:29:00] 无比漂亮的姑娘
[02:29:00] 지지배배
[02:31:00] 燕语喃喃
[02:31:00] 좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
[02:36:00] 尽管有些悲伤 又能怎样 我会在远处守候
[02:36:00] 계절이 지나 또 다른 온도
[02:39:00] 季节变换 又是另一种温度
[02:39:00] 여전히 마음은 네게 가 있어
[02:43:00] 但我仍一心向你
[02:43:00] 네가 있는 곳은 어디
[02:45:00] 赶紧将我带去
[02:45:00] 날 데려가 줘 빨리
[02:47:00] 你所在之处吧
[02:47:00] 좀 벗어나자 둘이
[02:49:00] 我们俩就此脱离
[02:49:00] 내 손 잡아 We can fly
[02:53:00] 握着我的手 我们可以展翅高飞
[02:53:00] 잠시 머물러간 사랑이었나
[02:57:00] 这爱暂且停格了么
[02:57:00] 우리 인연 여기까지였나
[03:01:00] 我们的缘分 就到这里为止么
[03:01:00] 그 예쁜 미소 다신 볼 수는 없나
[03:04:00] 那动人的微笑 我再也见不到了么
[03:04:00] 에에에
[03:05:00]    
[03:05:00] 외로운 내 맘에 잠깐 와줄 순 없나
[03:08:00] 不能暂且来到我孤单的内心么
[03:08:00] 너무 예쁜 지지배
[03:10:00] 无比漂亮的姑娘
[03:10:00] 지지배 지지배
[03:12:00] 姑娘 姑娘
[03:12:00] 같이 보던 무지개
[03:14:00] 我们一起看过的彩虹
[03:14:00] 무지개 같은 지지배
[03:16:00] 宛如彩虹的姑娘
[03:16:00] 너무 예쁜 지지배
[03:18:00] 无比漂亮的姑娘
[03:18:00] 지지배배
[03:19:00] 燕语喃喃
[03:19:00] 좀 슬퍼도 어쩌겠어 지켜볼게 멀리서
[03:24:00] 尽管有些悲伤 又能怎样 我会在远处守候