[00:00:00] Melody - Jewel (J☆Dee\'Z)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：SoichiroK/Akira Sunset
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：SoichiroK/Nozomu.S
[00:01:00]    
[00:01:00] あの日君が笑って歌ってくれた
[00:05:00] 那一天
[00:05:00] 忘れられぬメロディー
[00:07:00] 你微笑着给我唱了一首歌
[00:07:00] 夏が来るたび
[00:09:00] 那让人无法忘却的旋律
[00:09:00] ラララ口ずさむよ
[00:11:00] 当夏天来临 啦啦啦
[00:11:00] 懐かしいメロディー
[00:30:00] 我都会哼唱呦
[00:30:00] 夕焼け電車ひとり
[00:33:00] 那令人怀念的旋律
[00:33:00] また小さくため息
[00:37:00] 独自一人坐在夕阳下的电车里
[00:37:00] 窓の外のオレンジがなおさら
[00:41:00] 依然是小声的叹息
[00:41:00] 胸しめつけた
[00:43:00] 窗户外面的橘色天空
[00:43:00] 今日もイヤホン閉ざした世界
[00:47:00] 让内心愈发烦闷
[00:47:00] ふいに流れてきたから
[00:50:00] 今天也是
[00:50:00] あの頃わけもなく
[00:52:00] 用耳机将世界封闭
[00:52:00] はしゃぎあってた思い出蘇る
[00:57:00] 因为突然间从耳机里流淌出
[00:57:00] 夏休み入る前の
[01:01:00] 没有理由的
[01:01:00] あのドキドキ覚えてる?
[01:04:00] 那个时候的嬉戏欢闹
[01:04:00] ねえ君はあの夏みた
[01:07:00] 回忆渐渐苏醒
[01:07:00] 未来に生きてますか?
[01:12:00] 在进入暑假之前的
[01:12:00] あの日君と交わした約束は
[01:16:00] 那种悸动不已的感觉还记得吗？
[01:16:00] まだ夢のまま
[01:18:00] 呐 有你的那个夏天
[01:18:00] 負けそうな日はラララ
[01:21:00] 会存在于未来吗？
[01:21:00] 口ずさんで頑張ってみるよ
[01:26:00] 那一天与你交换的约定
[01:26:00] 押し寄せる人ごみに
[01:29:00] 依旧还是梦想
[01:29:00] 流されないように
[01:32:00] 在那快要认输的日子里 啦啦啦
[01:32:00] 私らしく今日も歌ってゆく
[01:38:00] 试着哼唱这旋律努力向前吧
[01:38:00] メロディー
[01:45:00] 在拥挤的人群里
[01:45:00] ふたりイヤホン分け合えば
[01:49:00] 如同不会随波逐流一般
[01:49:00] 黙ってても伝わる気がした
[01:52:00] 我今天也要继续唱下去
[01:52:00] わざと選んだよね各駅停車
[01:56:00] 那令人怀念的旋律
[01:56:00] 一緒にまだいたくて
[02:00:00] 若是两个人分享一个耳机的话
[02:00:00] #friends写る君
[02:03:00] 即使沉默不语感觉也可以传达彼此心意
[02:03:00] 元気そうで嬉しくて
[02:06:00] 我是故意选择的呦 在每站停车
[02:06:00] もう私も進まなくちゃ
[02:09:00] 还想要和你在一起
[02:09:00] 置いてかれないように
[02:12:00]    
[02:12:00] 君と最後に笑ったあの日が
[02:18:00] 因拍下你那好似精神满满的样子而开心
[02:18:00] 遠く離れても
[02:21:00] 我也要前进啦
[02:21:00] 夏が来るたびラララ
[02:23:00] 仿佛不会将一切丢弃一般
[02:23:00] 口ずさむよ懐かしいメロディー
[02:28:00] 与你一起最后欢笑的那一天
[02:28:00] 違う場所へ
[02:29:00] 即使相隔遥远
[02:29:00] 伸びてゆく私たちのレール
[02:34:00] 当夏天来临 啦啦啦
[02:34:00] 大切な君へと送るエール
[02:43:00] 我都会哼唱呦
[02:43:00] いつかいつかもし会えたとき
[02:47:00] 那令人怀念的旋律
[02:47:00] もっともっと輝いた
[02:50:00] 我们的轨道
[02:50:00] 私でありたい
[02:53:00] 向着不同的地方延伸
[02:53:00] そしてもう一度君と歌いたい
[03:11:00] 送给重要的你的应援声
[03:11:00] 本当は
[03:12:00] 终有一天 终有一天
[03:12:00] 今すぐ君に会いたくて
[03:16:00] 若是相见的时候
[03:16:00] だけど君と探したあの夢が
[03:22:00] 我想要更加的
[03:22:00] ちゃんと叶うまで
[03:25:00] 更加的闪耀
[03:25:00] 泣きそうな日もラララ
[03:27:00] 然后想要再一次
[03:27:00] 口ずさんで頑張っていくよ
[03:32:00] 与你一起歌唱
[03:32:00] いまも君は聴いているの?
[03:36:00] 其实
[03:36:00] この街のどこかで
[03:39:00] 我现在想要马上见到你
[03:39:00] 二人を強く結んでいた
[03:45:00] 但是
[03:45:00] メロディー
[03:50:00] 与你一起寻找的那个梦想