[00:00:00] Magnet - 内田真礼 (うちだ まあや)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：松隈ケンタ
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：松隈ケンタ
[00:11:00]    
[00:11:00] 言葉が伝わらない！？
[00:14:00] 话语难以传达心意！？
[00:14:00] なんでそうなんだろう
[00:16:00] 到底为什么会是这样啊
[00:16:00] なんでなんだろう？
[00:18:00] 所以到底怎么回事？
[00:18:00] 責めたいわけじゃなく
[00:21:00] 倒不是想要去责备什么
[00:21:00] 解釈揃えてわかり合いたいんだ
[00:25:00] 只希望我们能解释清楚彼此理解
[00:25:00] (Let\'s singing ウェイウェイウェイ)
[00:27:00] (让我们就此歌唱 way way way) 
[00:27:00] (Listen my voice セイセイ)
[00:29:00] (倾听我的声音 say say)
[00:29:00] まるで磁石みたいに
[00:30:00] 简直就像是磁铁一样
[00:30:00] 絆引き寄せられる
[00:32:00] 这份牵绊吸引着我
[00:32:00] (Let\'s dancing ウェイウェイウェイ)
[00:34:00] (让我们就此起舞 way way way) 
[00:34:00] (Listen to me ヘイヘイ)
[00:35:00] (好好听我说 hi hi)
[00:35:00] 鼓動は止められないよ
[00:37:00] 心中的悸动难以抑制
[00:37:00] もう一回夢を見よう
[00:39:00] 再一次心怀梦想吧
[00:39:00] 僕らの勇気は止まんない
[00:40:00] 我们的勇气将源源不断
[00:40:00] 作り出そう自分の世界
[00:42:00] 创造出自己的世界吧
[00:42:00] 今夜の勝負 待ちきれないよ
[00:45:00] 今晚的比赛已令我迫不及待
[00:45:00] 君がいる
[00:48:00] 只要有你在
[00:48:00] それだけで強くなったみたいだ
[00:52:00] 我就感觉自己可以变得强大起来
[00:52:00] 君とみる星空が綺麗だな
[00:59:00] 与你共赏的星空美轮美奂
[00:59:00] 一つだけ 君と叶えたい未来がある
[01:06:00] 想要与你一同实现的未来就只有这一个
[01:06:00] 届くまで 共に駆け抜けていこう
[01:20:00] 在得偿所愿前让我们一起奔跑向前吧
[01:20:00] 思いが伝わらない！？
[01:23:00] 心意难以传达出去！？
[01:23:00] なんでこうなんだろう
[01:25:00] 到底为什么会是这样啊
[01:25:00] なんでなんだろう？
[01:26:00] 所以到底怎么回事？
[01:26:00] 言葉の意味が違う？
[01:30:00] 话语的意思不一样？
[01:30:00] 解釈揃えてわかり合いたいんだ
[01:33:00] 只希望我们能解释清楚彼此理解
[01:33:00] 僕らの勇気は止まんない
[01:35:00] 我们的勇气将源源不断
[01:35:00] 作り出そう自分の世界
[01:37:00] 创造出自己的世界吧
[01:37:00] 今夜の勝負 待ちきれないよ
[01:40:00] 今晚的比赛已令我迫不及待
[01:40:00] 君がいる
[01:43:00] 只要有你在
[01:43:00] それだけで強くなったみたいだ
[01:47:00] 我就感觉自己可以变得强大起来
[01:47:00] 君とみる星空が綺麗だな
[01:54:00] 与你共赏的星空美轮美奂
[01:54:00] 一人では 決して開けない扉がある
[02:01:00] 世上有凭一己之力绝对无法推开的门扉
[02:01:00] 届くまで 共に駆け抜けてゆこう
[02:21:00] 在得偿所愿前让我们一起奔跑向前吧
[02:21:00] 熱いハートは鉄のように
[02:25:00] 这颗炙热的心恍若钢铁一般
[02:25:00] 叩いて叩いて強くなる
[02:28:00] 历经千锤百炼才更强大
[02:28:00] この頃ニュースがつまんない
[02:30:00] 当下的新闻实在是百无聊赖
[02:30:00] 周りの空気のまれんな
[02:32:00] 别沉浸于当下的氛围里
[02:32:00] 目を逸らせばぶつかりそう
[02:35:00] 移开视线后才会有新的碰撞
[02:35:00] ぶつかりそうさ
[02:37:00] 让其擦出火花来吧
[02:37:00] 君がいる
[02:39:00] 只要有你在
[02:39:00] それだけで強くなったみたいだ
[02:44:00] 我就感觉自己可以变得强大起来
[02:44:00] 君とみる星空が綺麗だな
[02:51:00] 与你共赏的星空美轮美奂
[02:51:00] 一つだけ 君に伝えたい言葉がある
[02:57:00] 想要传达给你的话语只有这一句而已
[02:57:00] 届くまで 心からありがとう
[03:02:00] 在得偿所愿前让我由衷地说声谢谢