[00:00:00] Buddy, steady, go! (Single Version) - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：寺島拓篤
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：渡部チェル
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：渡部チェル
[00:11:00]    
[00:11:00] 誰かに笑われたってかまわない
[00:16:00] 不必理会旁人的冷嘲热讽
[00:16:00] 自分の信じるもの 貫け
[00:22:00] 将自己的信念坚持到底吧
[00:22:00] Heart ぶつけ合える
[00:24:00] 能敞开心扉坦言真心的伙伴
[00:24:00] 誰かと出会えたら
[00:26:00] 和他相逢的那一刻
[00:26:00] それが勝利への story
[00:32:00] 通往胜利的故事就已经开启
[00:32:00] ビビるな 動き出せ action
[00:35:00] 无所畏惧 即刻行动
[00:35:00] たぎるぜ 燃え上がる passion
[00:37:00] 热血沸腾 熊熊燃烧
[00:37:00] 無限のパワーの combination
[00:40:00] 将无限的力量凝聚在一起
[00:40:00] そびえる壁の向こうへ
[00:43:00] 若能携手打破眼前的高墙
[00:43:00] 手を取り合って行けるなら
[00:46:00] 去往那彼方
[00:46:00] 怖くはないさ
[00:49:00] 便不足为惧
[00:49:00] Get set go タイガ
[00:51:00] Get set go 泰迦
[00:51:00] 君だけの答えが待つ銀河へ
[00:55:00] 向着专属于你的答案所等待的银河
[00:55:00] Go go バディゴー
[00:58:00] Go go buddy go
[00:58:00] いますぐ飛び出そう
[00:59:00] 现在立刻飞奔而出
[00:59:00] ウルトラマンタイガ
[01:02:00] 泰迦奥特曼
[01:02:00] 今よりも大きな我になって
[01:06:00] 成为比现在更伟大的自己
[01:06:00] 絶対負けない
[01:08:00] 绝不认输
[01:08:00] 昨日より今日より明日へ
[01:10:00] 不会止步过去和现在 永远注视着明天
[01:10:00] 超えていくのさ
[01:12:00] 克服一切难关
[01:12:00] 誰もが闘士
[01:16:00] 我们每个人都是战士
[01:16:00] ウルトラマンタイガ
[01:29:00] 泰迦奥特曼
[01:29:00] 夢見た姿にきっとなるから
[01:35:00] 一定能成为你所憧憬的那个自己
[01:35:00] 今すぐできることって
[01:38:00] 现在立刻
[01:38:00] なんだろう?
[01:40:00] 能够做到的事情是什么
[01:40:00] ずっと笑いあえる
[01:42:00] 为了能够遇见
[01:42:00] 誰かと出会うため
[01:44:00] 可以永远一同欢笑的人
[01:44:00] もっと大きくなりたい
[01:50:00] 我还想变得更强大一些
[01:50:00] わからない事は猛勉強
[01:53:00] 拼命去学习还不了解的事情
[01:53:00] 情けない自分はもう結構
[01:55:00] 无法再忍受现在懦弱的自己
[01:55:00] 始めよう 未知の communication
[01:58:00] 就此开始 未知的交流
[01:58:00] 行き先
[01:59:00] 用第六感
[01:59:00] 第六感で決めて
[02:01:00] 来决定目的地
[02:01:00] 進化の道が見えたら
[02:04:00] 若已经看见进化的道路
[02:04:00] 踏み出すだけさ
[02:07:00] 那就只需向前迈出一步
[02:07:00] Here we go タイガ
[02:09:00] Here we go 泰迦
[02:09:00] あの彗星みたいな光放って
[02:13:00] 像那彗星般放射光芒
[02:13:00] Go go バディゴー
[02:16:00] Go go buddy go
[02:16:00] 走り続けよう
[02:17:00] 继续奔跑吧
[02:17:00] ウルトラマンタイガ
[02:20:00] 泰迦奥特曼
[02:20:00] その胸に宿した やる気 本気
[02:24:00] 寄宿于心中的 干劲 认真
[02:24:00] 全 開 dynamite
[02:26:00] 全开dynamite
[02:26:00] 弾き飛ばすんだ 不安なんて
[02:28:00] 驱散所有的不安
[02:28:00] 勇気があれば
[02:30:00] 心怀勇气之人
[02:30:00] 誰もが一番星
[02:52:00] 都是夜空中最亮的星辰
[02:52:00] 想像 超えたその先へ
[02:55:00] 超越想象不断向前
[02:55:00] どんどん 夢があふれて
[02:57:00] 梦想不断汹涌洋溢
[02:57:00] Nonstop 止められない
[02:59:00] 没有任何人能阻止
[02:59:00] 限界なんてない好奇心
[03:03:00] 不存在极限的好奇心
[03:03:00] 一遍覚悟決めたら
[03:05:00] 若已下定决心做好觉悟
[03:05:00] 天辺目指すだけだ
[03:08:00] 那就一心继续奔赴顶峰
[03:08:00] 辛い時こそ魂込めて
[03:12:00] 越是艰苦的战斗 越是需要全力应战
[03:12:00] Try again
[03:17:00]    
[03:17:00] 大空に誓いをたてるんだ
[03:22:00] 向广阔的天空立下誓言
[03:22:00] 諦めないって
[03:23:00] 绝不放弃
[03:23:00] もっと大きく強くなるために
[03:27:00] 为了能够变得更加成熟强大
[03:27:00] 走れ
[03:29:00] 继续奔跑吧
[03:29:00] Get set go タイガ
[03:31:00] Get set go 泰迦
[03:31:00] 君だけの答えが待つ銀河へ
[03:35:00] 向着专属于你的答案所等待的银河
[03:35:00] Go go バディゴー
[03:38:00] Go go buddy go
[03:38:00] いますぐ飛び出そう
[03:39:00] 现在立刻飞奔而出
[03:39:00] ウルトラマンタイガ
[03:42:00] 泰迦奥特曼
[03:42:00] 今よりも大きな我になって
[03:45:00] 成为比现在更伟大的自己
[03:45:00] 絶対負けない
[03:48:00] 绝不认输
[03:48:00] 空も 星も 宇宙も
[03:50:00] 无论天空 星辰还是宇宙
[03:50:00] 超えていくのさ
[03:52:00] 全都抛却在后
[03:52:00] 君こそ闘士
[03:56:00] 你就是战士
[03:56:00] ウルトラマンタイガ
[04:04:00] 泰迦奥特曼
[04:04:00] 煌めく未来へ dash supernova
[04:09:00] 向着光明辉煌的未来 dash supernova