[00:00:00] Courage - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Stephan Moccio/Erik Alcock/Liz Rodrigues
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Stephan Moccio/Erik Alcock/Liz Rodrigues
[00:01:00]    
[00:01:00] I would be lying if I said I\'m fine
[00:05:00] 如果我说我很好 那我就是在自欺欺人
[00:05:00] I think of you at least a hundred times
[00:09:00] 我至少会想你上百次
[00:09:00] Cause in the echo of my voice I hear your words
[00:14:00] 因为在回音声中 我听到了你的话语
[00:14:00] Just like you\'re there
[00:17:00] 好像你就在我身旁
[00:17:00] I still come home from a long day
[00:21:00] 如往常一样 结束漫长的一天 回到家
[00:21:00] So much to talk about so much to say
[00:25:00] 有太多事想谈论 太多话想倾诉
[00:25:00] I love to think that we\'re still making plans
[00:29:00] 我喜欢设想我们仍然制定着计划
[00:29:00] In conversations that\'ll never end
[00:33:00] 永远有聊不完的未来
[00:33:00] In conversations that\'ll never end
[00:38:00] 永远有聊不完的未来
[00:38:00] Courage
[00:40:00] 勇气
[00:40:00] Don\'t you dare fail me now
[00:46:00] 此刻你敢令我失望吗
[00:46:00] I need you to keep away the doubts
[00:53:00] 我要你打消疑虑
[00:53:00] I\'m staring in the face of something new
[00:57:00] 我凝视着陌生的一切
[00:57:00] You\'re all I got to hold on to
[01:01:00] 只有你是我唯一的依靠
[01:01:00] So courage
[01:03:00] 那么 勇气
[01:03:00] Don\'t you dare fail me now
[01:11:00] 此刻你敢令我失望吗
[01:11:00] Not one to hide from the truth I know
[01:15:00] 没有人能躲避真相 我明白
[01:15:00] It\'s out of my hands but I won\'t let you go
[01:19:00] 即使无能为力 也舍不得你离开
[01:19:00] There\'s no replacing the way you touched me
[01:23:00] 没有什么能替代你的爱抚
[01:23:00] I still feel the rush
[01:27:00] 我仍感受到那温存
[01:27:00] Sometimes it drowns me until I can\'t breath
[01:31:00] 有时回忆将我淹没 直到无法呼吸
[01:31:00] Thinking it\'s only in our memories
[01:35:00] 一切都只是记忆里的画面
[01:35:00] But then I talk to you like I did then
[01:39:00] 但与你聊天好像还和从前一样
[01:39:00] In conversations that will never end
[01:43:00] 沉溺于这永远不会结束的对话
[01:43:00] Courage
[01:45:00] 勇气
[01:45:00] Don\'t you dare fail me now
[01:52:00] 此刻你敢令我失望吗
[01:52:00] I need you to keep away the doubts
[01:59:00] 我要你打消疑虑
[01:59:00] I\'m staring in the face of something new
[02:03:00] 我凝视着陌生的一切
[02:03:00] You\'re all I got to hold on to
[02:07:00] 只有你是我唯一的依靠
[02:07:00] So courage
[02:09:00] 那么 勇气
[02:09:00] Don\'t you dare fail me now
[02:15:00] 此刻你敢令我失望吗
[02:15:00] Cause it\'s not easy
[02:18:00] 因为何其艰难
[02:18:00] When you\'re not with me
[02:22:00] 当你不在我身边
[02:22:00] This world of madness
[02:26:00] 这疯狂的世界
[02:26:00] Goes faster now
[02:30:00] 拼命向前行进
[02:30:00] And it\'s a train wreck
[02:34:00] 就像一辆失事列车
[02:34:00] But I won\'t crash yet
[02:39:00] 但我还不想就此撞得粉身碎骨
[02:39:00] Long as your echo
[02:42:00] 只要你的回音
[02:42:00] Never fades out
[03:08:00] 永不消失
[03:08:00] Courage don\'t you dare fail me now
[03:15:00] 勇气 此刻你敢令我失望吗
[03:15:00] Cause it\'s not easy
[03:19:00] 因为何其艰难
[03:19:00] When you\'re not with me
[03:23:00] 当你不在我身边
[03:23:00] This world of madness
[03:27:00] 这疯狂的世界
[03:27:00] Goes faster now
[03:31:00] 拼命向前行进
[03:31:00] And it\'s a train wreck
[03:35:00] 就像一辆失事列车
[03:35:00] But I won\'t crash yet
[03:39:00] 但我还不想就此撞得粉身碎骨
[03:39:00] Long as your echo
[03:43:00] 只要你的回音
[03:43:00] Never fades out
[03:50:00] 永不消失
[03:50:00] Courage don\'t you dare fail me now
[03:55:00] 勇气 此刻你敢令我失望吗