[00:00:00] すみっコディスコ (Movie Ver.) - Perfume (电音香水)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：中田ヤスタカ
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：中田ヤスタカ
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：中田ヤスタカ
[00:07:00]    
[00:07:00] 制作人：中田ヤスタカ
[00:09:00]    
[00:09:00] Watching watching
[00:13:00]    
[00:13:00] Watching watching
[00:17:00]    
[00:17:00] Watching watching
[00:22:00]    
[00:22:00] Watching watching
[00:24:00]    
[00:24:00] すみっコディスコ
[00:33:00] 角落迪斯科
[00:33:00] すみっコディスコ
[00:43:00] 角落迪斯科
[00:43:00] 一番前 音の前 ただ目を塞ぐの
[00:48:00] 站在最前面直观感受音乐 只需闭上双眼
[00:48:00] このままで 終わるまで
[00:50:00] 就像这样 直至音乐
[00:50:00] 音が止まるまで
[00:52:00] 不再响起
[00:52:00] 聴こえてくるの 森の奥から
[00:57:00] 侧耳倾听便能听到森林深处
[00:57:00] 耳をすませば 不思議な音
[01:00:00] 就此传来的那道奇妙声音
[01:00:00] 遠い宇宙から 放り投げ
[01:07:00] 那是从遥远宇宙释放的声音
[01:07:00] 受け止めて
[01:09:00] 用心感受吧
[01:09:00] 一人でいてもね
[01:13:00] 孤身一人也无妨
[01:13:00] いつもいるわ そばに ボクたちは
[01:19:00] 不论何时我们都会陪在你身边
[01:19:00] Watching watching すみっコディスコで
[01:23:00] 快看 快看 跳着角落迪斯科
[01:23:00] Watching watching すみっコディスコ
[01:27:00] 快看 快看 角落迪斯科
[01:27:00] Watching watching すみっコディスコで
[01:32:00] 快看 快看 跳着角落迪斯科
[01:32:00] Watching watching すみっコディスコ
[01:44:00] 快看 快看 角落迪斯科
[01:44:00] 一番前 音の前 ただ目を塞ぐの
[01:49:00] 站在最前面直观感受音乐 只需闭上双眼
[01:49:00] このままで 終わるまで
[01:51:00] 就像这样 直至音乐
[01:51:00] 音が止まるまで
[01:54:00] 不再响起
[01:54:00] キミは物知り でも人見知り
[01:58:00] 侧耳倾听便能发现 你虽见多识广
[01:58:00] 耳をすませば 不思議な人
[02:02:00] 却相当怕生 是个不可思议的人
[02:02:00] 遠い宇宙から 放り投げ
[02:08:00] 那是从遥远宇宙释放的声音
[02:08:00] 受け止めて
[02:10:00] 用心感受吧
[02:10:00] 一人でいてもね
[02:14:00] 孤身一人也无妨
[02:14:00] いつもいるわ そばに ボクたちは
[02:20:00] 不论何时我们都会陪在你身边
[02:20:00] Watching watching すみっコディスコで
[02:24:00] 快看 快看 跳着角落迪斯科
[02:24:00] Watching watching すみっコディスコ
[02:28:00] 快看 快看 角落迪斯科
[02:28:00] Watching watching すみっコディスコで
[02:33:00] 快看 快看 跳着角落迪斯科
[02:33:00] Watching watching すみっコディスコ
[02:37:00] 快看 快看 角落迪斯科
[02:37:00] Watching watching すみっコディスコで
[02:41:00] 快看 快看 跳着角落迪斯科
[02:41:00] Watching watching すみっコディスコ
[02:46:00] 快看 快看 角落迪斯科
[02:46:00] Watching watching すみっコディスコで
[02:50:00] 快看 快看 跳着角落迪斯科
[02:50:00] Watching watching すみっコディスコ
[02:55:00] 快看 快看 角落迪斯科
[02:55:00] ディスコ ディスコ
[02:57:00] 迪斯科 迪斯科
[02:57:00] すみっコディスコ
[02:59:00] 角落迪斯科
[02:59:00] ディスコ ディスコ
[03:01:00] 迪斯科 迪斯科
[03:01:00] すみっコディスコ
[03:03:00] 角落迪斯科
[03:03:00] ディスコ ディスコ
[03:05:00] 迪斯科 迪斯科
[03:05:00] すみっコディスコ
[03:10:00] 角落迪斯科
[03:10:00] すみっコディスコ
[03:15:00] 角落迪斯科